This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Петербург будущего
В недалёком будущем гости прибывают на дирижабле прямиком в знаменитый ресторан на крыше Гранд Отеля Европа. По крайней мере, «Синий журнал» делает такой прогноз в августе 1912-го года. В отдельной рубрике редакция публикует снимки, сделанные с помощью специальной камеры. Утверждается, что она способна заглянуть в будущее. О сроках исполнения прогноза не уточняется. Находясь в ожидании первого дирижабля до Гранд Отеля Европа, мы оживили этот снимок из будущего.
В недалёком будущем гости прибывают на дирижабле прямиком в знаменитый ресторан на крыше Гранд Отеля Европа. По крайней мере, «Синий журнал» делает такой прогноз в августе 1912-го года. В отдельной рубрике редакция публикует снимки, сделанные с помощью специальной камеры. Утверждается, что она способна заглянуть в будущее. О сроках исполнения прогноза не уточняется. Находясь в ожидании первого дирижабля до Гранд Отеля Европа, мы оживили этот снимок из будущего.
6
Знакомьтесь: наш новый сотрудник, нильский крокодил Шпинат. Работу в «Петрополе» он планирует совмещать с должностью крокодила в Санкт-Петербургском океанариуме.
Давние читатели знают, что у нашей редакции особые отношения с крокодилами — они регулярно встречаются в периодике нашей эпохи и в самом журнале: то сбегают в Волгу, то поселяются (по слухам) в реке Смоленке, то борются с атлетами на аренах цирков.
Крокодил во многих смыслах достоин подражания: это зверь древний, респектабельный и внешне вальяжный, но шутить с ним не стоит. Крокодил полон достоинства: он пережил два массовых вымирания, включая убившее динозавров, и не только не изменил своих привычек, но и остался вполне хладнокровным.
Вполне логично, таким образом, что «Петрополь» оформил опеку над одним из представителей этого древнего рода. «Опека» — официальный термин Океанариума; мы предпочитаем говорить, что взяли Шпината под покровительство.
В команде «Петрополя» Шпинат будет отвечать за HR и связи с общественностью.
Давние читатели знают, что у нашей редакции особые отношения с крокодилами — они регулярно встречаются в периодике нашей эпохи и в самом журнале: то сбегают в Волгу, то поселяются (по слухам) в реке Смоленке, то борются с атлетами на аренах цирков.
Крокодил во многих смыслах достоин подражания: это зверь древний, респектабельный и внешне вальяжный, но шутить с ним не стоит. Крокодил полон достоинства: он пережил два массовых вымирания, включая убившее динозавров, и не только не изменил своих привычек, но и остался вполне хладнокровным.
Вполне логично, таким образом, что «Петрополь» оформил опеку над одним из представителей этого древнего рода. «Опека» — официальный термин Океанариума; мы предпочитаем говорить, что взяли Шпината под покровительство.
В команде «Петрополя» Шпинат будет отвечать за HR и связи с общественностью.
22
На тему бегов и скачек у нас есть увлекательная маленькая история из жизни редакции — одна из тех, ради которых мы вообще всем этим занимаемся.
Работа над номером в самом разгаре, художник приносит фигурку жокея. Редакция смотрит на иллюстрацию, и говорит: «Слушай, ну вот это неудачная какая-то картинка, кажется. Посмотри на него, не бывает у людей таких лиц». «Позвольте! — говорит художник — вот же фотография у нас в библиотеке, я с фотографии рисовал!»
Неизвестный жокей с очень характерной внешностью в итоге остаётся в номере и украшает собой полосу 47. Номер сдан и отправился в печать. А дальше мы видим на одной из барахолок две антикварных фотографии того же жокея — а его ни с кем не спутаешь. Покупаем их. Находим на обороте подпись: жокей Гоф.
Жокей Гоф — легенда, он выиграл в 1886-м то самое первое московское дерби, которое у нас упоминается в тексте. Но мы не знали, как он выглядит! А теперь — благодаря удачному совпадению и антикварному азарту — знаем.
Вот из таких уютных детективных историй в значительной степени и состоит работа над «Петрополем».
Работа над номером в самом разгаре, художник приносит фигурку жокея. Редакция смотрит на иллюстрацию, и говорит: «Слушай, ну вот это неудачная какая-то картинка, кажется. Посмотри на него, не бывает у людей таких лиц». «Позвольте! — говорит художник — вот же фотография у нас в библиотеке, я с фотографии рисовал!»
Неизвестный жокей с очень характерной внешностью в итоге остаётся в номере и украшает собой полосу 47. Номер сдан и отправился в печать. А дальше мы видим на одной из барахолок две антикварных фотографии того же жокея — а его ни с кем не спутаешь. Покупаем их. Находим на обороте подпись: жокей Гоф.
Жокей Гоф — легенда, он выиграл в 1886-м то самое первое московское дерби, которое у нас упоминается в тексте. Но мы не знали, как он выглядит! А теперь — благодаря удачному совпадению и антикварному азарту — знаем.
Вот из таких уютных детективных историй в значительной степени и состоит работа над «Петрополем».
17
Forwarded from Журнал НОЖ
В начале XX века вся Европа сходила с ума по французской борьбе — не обошла эта мания и Россию.
«Петрополь», журнал о стиле жизни Российской империи, провел небольшое расследование. Оказалось, что борьба, которую всё это время считали спортом, на деле была полным эквивалентом рестлинга — ярким и искусно спродюсированным шоу.
Подробнее о силачах, их продюсерах и восторженных фанатах читайте во втором номере «Петрополя», посвященном спорту.
«Петрополь», журнал о стиле жизни Российской империи, провел небольшое расследование. Оказалось, что борьба, которую всё это время считали спортом, на деле была полным эквивалентом рестлинга — ярким и искусно спродюсированным шоу.
Подробнее о силачах, их продюсерах и восторженных фанатах читайте во втором номере «Петрополя», посвященном спорту.
4
Футбол — молодой вид спорта, футбольная терминология в отечественной прессе пока не устоялась. Многие термины дают без перевода: offside, penalty, out, corner, и так далее. У остальных есть вариации. Собрали небольшой словарь, чтобы не запутаться.
Голь — как ворота, так и забитый мяч. Во множественном числе: «забито два голя», «за матч команда пропустила 5 голей».
Голькипер (он же гольман, воротный или даже сторож) — вратарь. С другими футболистами проще: бек — защитник, хавбек — полузащитник, форвард — нападающий.
Город — отсылка к старинной игре в городки. Так некоторое время пытались называть ворота, но термин не прижился.
Играть на передовой — играть в нападении.
Шют — удар по воротам.
Реферировать — судить матч.
Хавтайм — тайм. Результаты матчей всегда публикуются отдельно за первый и второй хавтаймы и затем итоговый за матч.
На фотографии: 1913 год, сборная Санкт-Петербурга и сборная Швеции демонстрируют болельщикам пролетарский дух футбола.
Голь — как ворота, так и забитый мяч. Во множественном числе: «забито два голя», «за матч команда пропустила 5 голей».
Голькипер (он же гольман, воротный или даже сторож) — вратарь. С другими футболистами проще: бек — защитник, хавбек — полузащитник, форвард — нападающий.
Город — отсылка к старинной игре в городки. Так некоторое время пытались называть ворота, но термин не прижился.
Играть на передовой — играть в нападении.
Шют — удар по воротам.
Реферировать — судить матч.
Хавтайм — тайм. Результаты матчей всегда публикуются отдельно за первый и второй хавтаймы и затем итоговый за матч.
На фотографии: 1913 год, сборная Санкт-Петербурга и сборная Швеции демонстрируют болельщикам пролетарский дух футбола.