Forwarded from توییتر فارسی
۱۳ تیر روز ملی دماوند
در کمتر جایی از جهان می توان سراغ گرفت که نام کوهی هزاران سال نماد و امید پایداری یک ملت باشد،این ویژگی را تنها در دماوند کوه می توان یافت، نامی که از هزاران سال پیش در هر گوشه از ایران که بر زبان رانده شود، درخشش امید و غرور را در چشم ایرانیان می نشاند.…
»OPT«
@OfficialPersiaTwiter
در کمتر جایی از جهان می توان سراغ گرفت که نام کوهی هزاران سال نماد و امید پایداری یک ملت باشد،این ویژگی را تنها در دماوند کوه می توان یافت، نامی که از هزاران سال پیش در هر گوشه از ایران که بر زبان رانده شود، درخشش امید و غرور را در چشم ایرانیان می نشاند.…
»OPT«
@OfficialPersiaTwiter
👍5
13 число месяца тира - национальный день горы Дамава́нд.
Это спящий вулкан! 5610 метров над уровнем моря.
Является символом Ирана.
В Тегеране его можно увидеть, но не везде (фото сделаны у музея Резы Аббаси).
Текст - автоперевод поста выше Гуглом.
#персидскийсад_фото #persianyard_photo
#персидскийсад #persianyard
#персидскийсад_факты #persianyard_facts
#iran #иран
Это спящий вулкан! 5610 метров над уровнем моря.
Является символом Ирана.
В Тегеране его можно увидеть, но не везде (фото сделаны у музея Резы Аббаси).
Текст - автоперевод поста выше Гуглом.
#персидскийсад_фото #persianyard_photo
#персидскийсад #persianyard
#персидскийсад_факты #persianyard_facts
#iran #иран
👍4❤1
Разница в годах, месяцах, днях...
Год 1404. Месяц тир. 13 число.
У каждого месяца своё название; месяц начинается в районе наших 20-23 чисел. Первые полгода в месяце 31 день, во второй - 30.
Неделя начинается с субботы, пятница - единственный выходной.
"В иранском календаре високосным считается год, при делении числового значения которого на 33 остаток составляет 1, 5, 9, 13, 17, 22, 26 или 30; таким образом, в каждом 33-летнем периоде 8 високосных лет, и средняя продолжительность года составляет 365,(24) суток (365 дней 5ч 49м 5с), что даёт ошибку в 1 день за 4,5 тысячи лет. Иранский календарь в этом отношении точнее григорианского"
Years, months, weeks, dates - everything is different from what we are used to... Division into 30 and 31 days are by half a year; a leap year is also counted in another way, but with more precision, they say.
#персидскийсад_фото #persianyard_photo
#персидскийсад #persianyard
#персидскийсад_факты #persianyard_facts
#iran #иран
Год 1404. Месяц тир. 13 число.
У каждого месяца своё название; месяц начинается в районе наших 20-23 чисел. Первые полгода в месяце 31 день, во второй - 30.
Неделя начинается с субботы, пятница - единственный выходной.
"В иранском календаре високосным считается год, при делении числового значения которого на 33 остаток составляет 1, 5, 9, 13, 17, 22, 26 или 30; таким образом, в каждом 33-летнем периоде 8 високосных лет, и средняя продолжительность года составляет 365,(24) суток (365 дней 5ч 49м 5с), что даёт ошибку в 1 день за 4,5 тысячи лет. Иранский календарь в этом отношении точнее григорианского"
Years, months, weeks, dates - everything is different from what we are used to... Division into 30 and 31 days are by half a year; a leap year is also counted in another way, but with more precision, they say.
#персидскийсад_фото #persianyard_photo
#персидскийсад #persianyard
#персидскийсад_факты #persianyard_facts
#iran #иран
👍5
О разницах в календаре и письме с юмором.
Мало что изменилось с этой песни, мне кажется.
https://vk.com/video720726120_456241038
https://www.youtube.com/watch?v=Ns2VRv6p9O0&list=RDNs2VRv6p9O0&start_radio=1
#iran #иран
Мало что изменилось с этой песни, мне кажется.
https://vk.com/video720726120_456241038
https://www.youtube.com/watch?v=Ns2VRv6p9O0&list=RDNs2VRv6p9O0&start_radio=1
#iran #иран
VK Видео
Вадим Захаров - Я первый раз попал в Иран
Вадим Захаров - выпускник Актюбинского авиационного училища гражданской авиации. 30 лет отлетал на различных воздушных судах ГА. Прожил в небе более 13 000 лётных часов. Закончил работу пилотом командиром самолёта А310 в конце 2013 года. Вадим Захаров, авиация…
👍2
Лучшее - в пятницу. Единственный выходной и день, когда семьи собираются вместе.
Это не традиция, но пятница - день кебаба для некоторых семей.
Кебаб подают с рисом или хлебом. Возможные допы - базилик, перец, помидоры, лимон/сок лайма в пакетике, лук. Можно встретить маринованные капусту, огурцы... Картошка фри и даже морковь тоже могут быть в наборе.
The best things are on Friday, the only off day and the day of family gatherings. It's not a tradition, but for some families Friday is a day of kebab. Side dishes and additional stuff can be various (like rice and bread) and even a bit unexpected (carrot and marinated cabbage).
#persianyrad
#персидскийсад_фото #persianyard_photo
#персидскийсад #persianyard
#персидскийсад_еда #persianyard_food
#iran #иран
Это не традиция, но пятница - день кебаба для некоторых семей.
Кебаб подают с рисом или хлебом. Возможные допы - базилик, перец, помидоры, лимон/сок лайма в пакетике, лук. Можно встретить маринованные капусту, огурцы... Картошка фри и даже морковь тоже могут быть в наборе.
The best things are on Friday, the only off day and the day of family gatherings. It's not a tradition, but for some families Friday is a day of kebab. Side dishes and additional stuff can be various (like rice and bread) and even a bit unexpected (carrot and marinated cabbage).
#persianyrad
#персидскийсад_фото #persianyard_photo
#персидскийсад #persianyard
#персидскийсад_еда #persianyard_food
#iran #иран
🔥3❤2❤🔥1
Дорожное движение 🫠
Иранцы смеются над иностранцами, которые боятся переходить дорогу или думают, как это сделать.
Иностранцы выкладывают видео дорог и возмущаются. Те, кто остаётся надолго (студенты, например), позже выкладывают второе видео "через год я уверенно перехожу улицу".
Правда, как всегда, посередине:
🚙 Движение хаотичное, даже на большинстве светофоров
🛵🏍 Много ещё более хаотично двигающихся мопедов и подобных. По встречке, по тротуару, просто в потоке
🐢Но никто не гоняет. Лихачи чаще ночью на пустых улицах, и то, терпимо. (К сожалению, проблемы всё равно где-то есть. На Новый год много аварий в стране)
😀 К хаосу можно привыкнуть! Никто давить не собирается. Машины и машины. Ну скутер проехал. И что.
И вообще. В Москве не так уж и давно было ещё опаснее: машины проносились, а пешеходы не были главными. Да и сейчас на красный делают вжух...
Я пока ещё себя чувствую, как кошка, которую пылесосят: надо просто принять свои страхи.
- - -
Eng in comments
#персидскийсад #persianyard
#иран #iran
Иранцы смеются над иностранцами, которые боятся переходить дорогу или думают, как это сделать.
Иностранцы выкладывают видео дорог и возмущаются. Те, кто остаётся надолго (студенты, например), позже выкладывают второе видео "через год я уверенно перехожу улицу".
Правда, как всегда, посередине:
🚙 Движение хаотичное, даже на большинстве светофоров
🛵🏍 Много ещё более хаотично двигающихся мопедов и подобных. По встречке, по тротуару, просто в потоке
🐢Но никто не гоняет. Лихачи чаще ночью на пустых улицах, и то, терпимо. (К сожалению, проблемы всё равно где-то есть. На Новый год много аварий в стране)
😀 К хаосу можно привыкнуть! Никто давить не собирается. Машины и машины. Ну скутер проехал. И что.
И вообще. В Москве не так уж и давно было ещё опаснее: машины проносились, а пешеходы не были главными. Да и сейчас на красный делают вжух...
Я пока ещё себя чувствую, как кошка, которую пылесосят: надо просто принять свои страхи.
- - -
Eng in comments
#персидскийсад #persianyard
#иран #iran
👍3🥰1
🤖Тех.комментарий:
-видео будем редактировать, чтобы были небольшого размера;
-ссылки на источники будут в комментариях;
-большие тексты на английском тоже будут в комментариях.
Ссылки на сторонние видео по возможности будут в посте.
—-
🤖Tech issues:
-video are to be resized;
-reference links should be in comments;
-long texts translations have to be posted in comments, too 🫤
Video links are going to be published in the post if possible.
-видео будем редактировать, чтобы были небольшого размера;
-ссылки на источники будут в комментариях;
-большие тексты на английском тоже будут в комментариях.
Ссылки на сторонние видео по возможности будут в посте.
—-
🤖Tech issues:
-video are to be resized;
-reference links should be in comments;
-long texts translations have to be posted in comments, too 🫤
Video links are going to be published in the post if possible.
👍2🙏1
Пятница - единственный выходной, но достаточно часто добавляются (гос. и религиозные) праздники/выходные дни.
В этом месяце тир таких два дня. И это один из тех моментов, когда не получается избегать тему религии.
Поскольку в исламе я разбираюсь мало, то цитаты из Википедии:
"Ашура. Сунниты в этот день соблюдают добровольный пост в знак благодарности Аллаху за спасение пророка Мусы (Моисея) и сынов Исраила от войск фараона.
Шииты отмечают как траур и проводят комплекс обрядовых действий... в знак памяти о мученической гибели в 680 году сына Али, внука пророка Мухаммада — имама Хусейна, его брата Аббаса и войска из 70 шахидов в результате сражения с войсками халифа Язида I в битве при Кербеле."
Ещё важно понятие "назр" - клятва, данная Аллаху в том, что в случае исполнения какого-либо желания будут совершены какие-либо богоугодные деяния. В Иране это часто раздача еды (разная еда, количество, продолжительность исполнения).
#iran #персидскийсад #persianyard #персидскийсад_факты #persianyard_facts #иран
В этом месяце тир таких два дня. И это один из тех моментов, когда не получается избегать тему религии.
Поскольку в исламе я разбираюсь мало, то цитаты из Википедии:
"Ашура. Сунниты в этот день соблюдают добровольный пост в знак благодарности Аллаху за спасение пророка Мусы (Моисея) и сынов Исраила от войск фараона.
Шииты отмечают как траур и проводят комплекс обрядовых действий... в знак памяти о мученической гибели в 680 году сына Али, внука пророка Мухаммада — имама Хусейна, его брата Аббаса и войска из 70 шахидов в результате сражения с войсками халифа Язида I в битве при Кербеле."
Ещё важно понятие "назр" - клятва, данная Аллаху в том, что в случае исполнения какого-либо желания будут совершены какие-либо богоугодные деяния. В Иране это часто раздача еды (разная еда, количество, продолжительность исполнения).
#iran #персидскийсад #persianyard #персидскийсад_факты #persianyard_facts #иран
👍3
Еда может быть разной, мы попали на:
-финики; женщина подошла к очереди и раздала коробку. Может, сделка с Богом была небольшой.
-мороженое; женщина с не очень строгим хиджабом таскала пакетами... Даже по 10 рублей набегает...
-палатку с гэйме (чечевица, картошка, мясо, рис. Здесь ещё и рис с шафраном, барбарис)
В Йазде раздавали горме сабзи (зелень, фасоль, мясо).
Может быть даже кебаб.
Люди приходят за едой как за помощью, благословением или... просто ради вкусной еды и возможности не готовить дома. Кто-то ходит в несколько мест и собирает побольше благословения...
Отказываться от угощений можно, но лучше взять.
#персидскийсад #persianyard
#персидскийсад_фото #persianyard_photo
#персидскийсад_факты #persianyard_facts
#иран #iran
-финики; женщина подошла к очереди и раздала коробку. Может, сделка с Богом была небольшой.
-мороженое; женщина с не очень строгим хиджабом таскала пакетами... Даже по 10 рублей набегает...
-палатку с гэйме (чечевица, картошка, мясо, рис. Здесь ещё и рис с шафраном, барбарис)
В Йазде раздавали горме сабзи (зелень, фасоль, мясо).
Может быть даже кебаб.
Люди приходят за едой как за помощью, благословением или... просто ради вкусной еды и возможности не готовить дома. Кто-то ходит в несколько мест и собирает побольше благословения...
Отказываться от угощений можно, но лучше взять.
#персидскийсад #persianyard
#персидскийсад_фото #persianyard_photo
#персидскийсад_факты #persianyard_facts
#иран #iran
🥰2
"Подавляющее большинство иранцев исповедуют ислам. Согласно Всемирной книге фактов ЦРУ, 90—95 % населения составляют шииты, 5—10 % — сунниты, оставшиеся 0,6 % — религиозные меньшинства бахаи, христиан, иудеев, зороастрийцев, мандеев, сикхов, индусов и других."
Про зороастрийцев буду рассказывать достаточно. Упомяну как-нибудь христиан, особенно может быть интересна армянская ветвь в плане храмов. Немного про взаимодействия меньшинств друг с другом.
#персидскийсад #persianyard
#персидскийсад_фото #persianyard_photo
#персидскийсад_факты #persianyard_facts
#иран #iran
Про зороастрийцев буду рассказывать достаточно. Упомяну как-нибудь христиан, особенно может быть интересна армянская ветвь в плане храмов. Немного про взаимодействия меньшинств друг с другом.
#персидскийсад #persianyard
#персидскийсад_фото #persianyard_photo
#персидскийсад_факты #persianyard_facts
#иран #iran
👍4
Вот, собственно, и пример невежливого запасливого поведения - сбор назри...