Book: «Доверие» Эрнан Диаз
Замечательная книга Пулицеровского лауреата. Четыре истории об одном и том же – деньгах и доверии. Что по-английски очень удобно и трансформируется в оригинальное название романа – Trust.☝️
Четыре части романа – написанные различными людьми история мужчины и женщины. Финансового воротилы Уолл-стрит и его жены, милой и, увы, больной женщины. Только вот в каждой истории своя правда. И понять, что на самом деле происходило вы сможете только в самом конце. 🤷♀️
Но пока вы идете до конца, наслаждайтесь отличным слогом, отсутствием модных тем (думаю, Пулицера дали ровно за то, что в книге нет секса, child abuse, LGBTQ+ и всего, что принято вставлять в романы, чтобы они продавались 🤦♀️). Даже диалоги в романе составляют очень малый процент.
Но и без них повествование захватывает, дух эпохи опьяняет (берите любую аналогию, хоть «Великого Гэтсби», хоть «Рэгтайм», хоть «Атлант расправил плечи»), а Великая депрессия кажется не трагедией миллионов, а мелкой ошибкой в гроссбухе.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/doverie-ernan-diaz/
Замечательная книга Пулицеровского лауреата. Четыре истории об одном и том же – деньгах и доверии. Что по-английски очень удобно и трансформируется в оригинальное название романа – Trust.☝️
Четыре части романа – написанные различными людьми история мужчины и женщины. Финансового воротилы Уолл-стрит и его жены, милой и, увы, больной женщины. Только вот в каждой истории своя правда. И понять, что на самом деле происходило вы сможете только в самом конце. 🤷♀️
Но пока вы идете до конца, наслаждайтесь отличным слогом, отсутствием модных тем (думаю, Пулицера дали ровно за то, что в книге нет секса, child abuse, LGBTQ+ и всего, что принято вставлять в романы, чтобы они продавались 🤦♀️). Даже диалоги в романе составляют очень малый процент.
Но и без них повествование захватывает, дух эпохи опьяняет (берите любую аналогию, хоть «Великого Гэтсби», хоть «Рэгтайм», хоть «Атлант расправил плечи»), а Великая депрессия кажется не трагедией миллионов, а мелкой ошибкой в гроссбухе.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/doverie-ernan-diaz/
Book: «Старшая Эдда»
Вот так, внезапно, я прочитала «Старшую Эдду» и должна сказать вам, теперь я понимаю северные народы намного лучше. 🤷♀️
Вообще я последние годы питаю слабость к первоисточникам. Наверно, всегда питала, но все чаще и чаще читаю главные произведения разных народов. И каждый раз сталкиваюсь с ощущением дежа вю. Так как Гомер про это уже написал.
«Старшая Эдда» - не исключение, но в ней, конечно же, викинговский задор. Все куда-то идут, все друг с другом сражаются, убивают. Тут же мимо всех несутся валькирии – довольно бессмысленные молодые особы, надо сказать (даже по прочтении «Эдды» я не поняла, какую практическую пользу они приносят – ну, рыжие, да, но это все, что ли? 🤔).
Однако шутки в сторону и, если вы хотите понять, на чем выросли норвежцы, исландцы, датчане, да и немного немцы – «Эдду» читать нужно. Сражения, земля, родовые, а потом и феодальные традиции и печальная история любви, когда твоего конунга внезапно предали. 😔
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/starshaja-jedda/
Вот так, внезапно, я прочитала «Старшую Эдду» и должна сказать вам, теперь я понимаю северные народы намного лучше. 🤷♀️
Вообще я последние годы питаю слабость к первоисточникам. Наверно, всегда питала, но все чаще и чаще читаю главные произведения разных народов. И каждый раз сталкиваюсь с ощущением дежа вю. Так как Гомер про это уже написал.
«Старшая Эдда» - не исключение, но в ней, конечно же, викинговский задор. Все куда-то идут, все друг с другом сражаются, убивают. Тут же мимо всех несутся валькирии – довольно бессмысленные молодые особы, надо сказать (даже по прочтении «Эдды» я не поняла, какую практическую пользу они приносят – ну, рыжие, да, но это все, что ли? 🤔).
Однако шутки в сторону и, если вы хотите понять, на чем выросли норвежцы, исландцы, датчане, да и немного немцы – «Эдду» читать нужно. Сражения, земля, родовые, а потом и феодальные традиции и печальная история любви, когда твоего конунга внезапно предали. 😔
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/starshaja-jedda/
Book: «Агент на передовой» Джон Ле Карре
Еще один замечательный роман Джона Ле Карре – последний, который он увидел в печати при жизни. На удивление – короткий и с доброй концовкой. 🤷♀️
Как обычно, все про шпионов. Главный герой – многолетний сотрудник разведки, которого вот-вот должны выгнать на пенсию. Герой этого страшится, но служба есть служба, тем более что напоследок ему выдают в распоряжение небольшую группу и важное дело. ☝️
Но, опять же традиционно для Ле Карре, даже у шпионов есть чувства и привязанности. И иногда, чисто для разнообразия, даже сотрудники Secret Service хотят сделать что-то хорошее. То ли это возраст, то ли это мудрость, но наш разведчик решает плюнуть на начальство и помочь тому, кто в силу своей пылкости решил поделиться важной тайной - и как оказалось, с нехорошими людьми.
Суперкнига, если вам нравится, когда честность побеждает. И будь, что будет. 🙌
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/agent-na-peredovoy-john-le-karre/
Еще один замечательный роман Джона Ле Карре – последний, который он увидел в печати при жизни. На удивление – короткий и с доброй концовкой. 🤷♀️
Как обычно, все про шпионов. Главный герой – многолетний сотрудник разведки, которого вот-вот должны выгнать на пенсию. Герой этого страшится, но служба есть служба, тем более что напоследок ему выдают в распоряжение небольшую группу и важное дело. ☝️
Но, опять же традиционно для Ле Карре, даже у шпионов есть чувства и привязанности. И иногда, чисто для разнообразия, даже сотрудники Secret Service хотят сделать что-то хорошее. То ли это возраст, то ли это мудрость, но наш разведчик решает плюнуть на начальство и помочь тому, кто в силу своей пылкости решил поделиться важной тайной - и как оказалось, с нехорошими людьми.
Суперкнига, если вам нравится, когда честность побеждает. И будь, что будет. 🙌
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/agent-na-peredovoy-john-le-karre/
Book: «Перезагрузка» Миика Ноусиайнен
Те, кто давно читает «Пересмешников», возможно, помнят, как я люблю финскую литературу. Милую, скромную, умную и с юмором. Не так часто появляются новые финские романы на моем пути, но «Перезагрузка» - ровно такая, как я написала: скромная и с юмором.
Конечно, многое в этом романе покажется надуманным. Конечно, в жизни не складывается все у всех одновременно отлично. Конечно, роман 40-летнего девственника и 72-летней матери его лучшего друга – маленечко натянутая история, верно? 🤔
Тем не менее, когда вам совсем невыносимо, стоит взять в руки Миику Ноусиайнена и подумать о том, что бедолага-менеджер Сами найдет свою идеальную женщину, чемпионка Финляндии по виндсерфингу попадет на Олимпийские игры, а внезапно одинокий папа Маркус вытянет трех дочек и поймет, что это счастье. 🙌
Смешно, мило, с юмором. Хорошее успокоительное.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/perezagruzka-miika-nousiyanen/
Те, кто давно читает «Пересмешников», возможно, помнят, как я люблю финскую литературу. Милую, скромную, умную и с юмором. Не так часто появляются новые финские романы на моем пути, но «Перезагрузка» - ровно такая, как я написала: скромная и с юмором.
Конечно, многое в этом романе покажется надуманным. Конечно, в жизни не складывается все у всех одновременно отлично. Конечно, роман 40-летнего девственника и 72-летней матери его лучшего друга – маленечко натянутая история, верно? 🤔
Тем не менее, когда вам совсем невыносимо, стоит взять в руки Миику Ноусиайнена и подумать о том, что бедолага-менеджер Сами найдет свою идеальную женщину, чемпионка Финляндии по виндсерфингу попадет на Олимпийские игры, а внезапно одинокий папа Маркус вытянет трех дочек и поймет, что это счастье. 🙌
Смешно, мило, с юмором. Хорошее успокоительное.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/perezagruzka-miika-nousiyanen/
Book: «Медовые дни» Эшколь Нево
Цитата: «Мир – это очень узкий мост… И доски этого моста - книги»
Непритязательный, но приятный роман о людях, которые потерялись и потеряли любимых. И им кажется, что даже поговорить не с кем и только запах, запах напоминает о потере…
Если с лирической ноты скатится к сатирической, то это трагикомедия, в которой на деньги американского филантропа в маленьком израильском городке строят микву. ☝️ Но так как жители квартала, в котором планируется регулярное омовение, прибыли из России и слыхом не слыхивали о таком ритуале, то новое здание решают использовать, как шахматный клуб. 🤦♀️
Если мы снова вернемся к лирике, то вокруг новой миквы много печальных историй любви, много ближневосточной несправедливости, много религиозной догмы и много птиц. А также таинственная сила камней, которая придает, как оказалось, не только удачу шахматистам. 😂
Да, Эшколь Нево – не самый выдающийся писатель и про россиян он точно ничего не знает, но для первых летних дней – самое то.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/medovye-dni-eshkol-nevo/
Цитата: «Мир – это очень узкий мост… И доски этого моста - книги»
Непритязательный, но приятный роман о людях, которые потерялись и потеряли любимых. И им кажется, что даже поговорить не с кем и только запах, запах напоминает о потере…
Если с лирической ноты скатится к сатирической, то это трагикомедия, в которой на деньги американского филантропа в маленьком израильском городке строят микву. ☝️ Но так как жители квартала, в котором планируется регулярное омовение, прибыли из России и слыхом не слыхивали о таком ритуале, то новое здание решают использовать, как шахматный клуб. 🤦♀️
Если мы снова вернемся к лирике, то вокруг новой миквы много печальных историй любви, много ближневосточной несправедливости, много религиозной догмы и много птиц. А также таинственная сила камней, которая придает, как оказалось, не только удачу шахматистам. 😂
Да, Эшколь Нево – не самый выдающийся писатель и про россиян он точно ничего не знает, но для первых летних дней – самое то.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/medovye-dni-eshkol-nevo/
Book: «Список гостей» Люси Фоли
Очень неуклюжий детектив про неудачную свадьбу на затерянном ирландском острове, где убийство происходит просто потому, что в той части света все друг друга знают. 🤷♀️
«Список гостей» мог бы быть неплохим романом, если бы Люси Фоли не так нагнетала саспенс. Намеки про темное прошлое каждого из героев в каждой главе настолько надоедают, что хочется уже сказать: «Люси, мы все поняли, у всех все было плохо и будет еще хуже, давай дальше, а?» 🤦♀️
Гламурная молодая пара, нестабильные родственники, распоясавшиеся друзья жениха, неуклюжий друг невесты и таинственная пара, которая содержит отель-замок на островке между Ирландией и Америкой. Накопившееся напряжение, очень много алкоголя (вот просто очень-очень), нехорошие стимулирующие средства и глупая развязка, которая не оставляет место воображению из-за фразы «и так в него вонзился нож».
Неплохо для пляжа, но для душного города скучновато. 😏
Мой личный рейтинг:6/10
https://peresmeshniki.com/books/spisok-gostej-lucy-foli/
Очень неуклюжий детектив про неудачную свадьбу на затерянном ирландском острове, где убийство происходит просто потому, что в той части света все друг друга знают. 🤷♀️
«Список гостей» мог бы быть неплохим романом, если бы Люси Фоли не так нагнетала саспенс. Намеки про темное прошлое каждого из героев в каждой главе настолько надоедают, что хочется уже сказать: «Люси, мы все поняли, у всех все было плохо и будет еще хуже, давай дальше, а?» 🤦♀️
Гламурная молодая пара, нестабильные родственники, распоясавшиеся друзья жениха, неуклюжий друг невесты и таинственная пара, которая содержит отель-замок на островке между Ирландией и Америкой. Накопившееся напряжение, очень много алкоголя (вот просто очень-очень), нехорошие стимулирующие средства и глупая развязка, которая не оставляет место воображению из-за фразы «и так в него вонзился нож».
Неплохо для пляжа, но для душного города скучновато. 😏
Мой личный рейтинг:6/10
https://peresmeshniki.com/books/spisok-gostej-lucy-foli/
Book: «Завет воды» Абрахам Вергезе
Замечательная новость, что вышел новый роман автора «Рассечения Стоуна». И снова он толстый, снова он про жизнь и про семьи, снова он про врачей. Но в этот раз мы в самой популярной последнее время стране – в Индии. 🙌
Маленький кусочек Индии – Керала, на самом юге. Кокосы и бананы, слоны (кстати самый классный персонаж романа – именно слон), муссоны. И обычная жизнь семьи, которая начинается с замужества. Невесте – 12 лет, мужу – за 40. И ничего, стерпелось, слюбилось. 🤷♀️
Романы Вергезе очень трудно пересказывать, потому что в них все переплетено сквозь персонажей и годы. Но в «Завете воды» найдутся и любовные драмы, и маленькие детские радости, и потрясающие индийские пейзажи, и страшные трагедии, и таинственная болезнь, связанная с водой (которую, конечно же, настоящий врач сможет разгадать ☝️). Кроме того, «Завет воды» — это почти энциклопедия по Керале, так как такое количество сносок со слов, которые понятны только жителям этого региона, вы вряд ли найдете в другом художественном романе, а может не найдете и в путеводителе.
Одно «но» смутило меня в романе – количество несчастий, которые происходят с героями. Как не веришь романам, где у всех все великолепно, так не веришь и Вергезе, когда он каждого персонажа награждает жуткой трагедий (вот действительно каждого и вспомните мои слова про слона – он единственный, кого не тронул автор! 🐘). Очень надеюсь, что писался роман во время пандемии, с плохим настроением и предчувствием, и следующее произведение такого отличного писателя будет светлый и позитивный. 🙏
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/zavet-vody-abraham-vergeze/
Замечательная новость, что вышел новый роман автора «Рассечения Стоуна». И снова он толстый, снова он про жизнь и про семьи, снова он про врачей. Но в этот раз мы в самой популярной последнее время стране – в Индии. 🙌
Маленький кусочек Индии – Керала, на самом юге. Кокосы и бананы, слоны (кстати самый классный персонаж романа – именно слон), муссоны. И обычная жизнь семьи, которая начинается с замужества. Невесте – 12 лет, мужу – за 40. И ничего, стерпелось, слюбилось. 🤷♀️
Романы Вергезе очень трудно пересказывать, потому что в них все переплетено сквозь персонажей и годы. Но в «Завете воды» найдутся и любовные драмы, и маленькие детские радости, и потрясающие индийские пейзажи, и страшные трагедии, и таинственная болезнь, связанная с водой (которую, конечно же, настоящий врач сможет разгадать ☝️). Кроме того, «Завет воды» — это почти энциклопедия по Керале, так как такое количество сносок со слов, которые понятны только жителям этого региона, вы вряд ли найдете в другом художественном романе, а может не найдете и в путеводителе.
Одно «но» смутило меня в романе – количество несчастий, которые происходят с героями. Как не веришь романам, где у всех все великолепно, так не веришь и Вергезе, когда он каждого персонажа награждает жуткой трагедий (вот действительно каждого и вспомните мои слова про слона – он единственный, кого не тронул автор! 🐘). Очень надеюсь, что писался роман во время пандемии, с плохим настроением и предчувствием, и следующее произведение такого отличного писателя будет светлый и позитивный. 🙏
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/zavet-vody-abraham-vergeze/
Book: «Абиссинец» Жан-Кристоф Рюфен
Заранее прошу прощения у всех, кто читает только по-русски. Увы, этот роман популярного французского писателя Жана-Кристофа Рюфена до сих не переведен на русский. Срочно просим какое-нибудь издательство этим заняться, так как «Абиссинец» - точно книга для лета. ☝️
Итак, мы в 17 веке в Каире. Причем в Каире французской его части – консул заботливо протирает портрет Короля-Солнце, мечтает выдать дочь за кого-нибудь познатнее и избавиться от влиятельного иезуита, который, прибыв из Парижа, настаивает на организации посольства в Эфиопию. 👌
Если вы забыли, Эфиопия (она же Абиссиния) – неожиданно христианская страна, окруженная мусульманами и язычниками. Но христианская она православная, что безумно раздражает католическую церковь. И вот под предлогом отсылки к королю Абиссинии французского врача, собирается хитрое посольство из Каира.
Дальше – море приключений. От Абиссинии до Версаля, от катаракт на Ниле до Джидды, от Александрии до Синая. Умный (но бедный ☝️) французский врач объясняет всем, как надо держать свое слово. Его гугенотский помощник обретает вторую любовь и возвращается на Родину бороться за свободу вероисповедания. А Абиссиния остается свободной от католических миссионеров еще на пару столетий.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/abissinets-jean-cristophe-rufin/
Заранее прошу прощения у всех, кто читает только по-русски. Увы, этот роман популярного французского писателя Жана-Кристофа Рюфена до сих не переведен на русский. Срочно просим какое-нибудь издательство этим заняться, так как «Абиссинец» - точно книга для лета. ☝️
Итак, мы в 17 веке в Каире. Причем в Каире французской его части – консул заботливо протирает портрет Короля-Солнце, мечтает выдать дочь за кого-нибудь познатнее и избавиться от влиятельного иезуита, который, прибыв из Парижа, настаивает на организации посольства в Эфиопию. 👌
Если вы забыли, Эфиопия (она же Абиссиния) – неожиданно христианская страна, окруженная мусульманами и язычниками. Но христианская она православная, что безумно раздражает католическую церковь. И вот под предлогом отсылки к королю Абиссинии французского врача, собирается хитрое посольство из Каира.
Дальше – море приключений. От Абиссинии до Версаля, от катаракт на Ниле до Джидды, от Александрии до Синая. Умный (но бедный ☝️) французский врач объясняет всем, как надо держать свое слово. Его гугенотский помощник обретает вторую любовь и возвращается на Родину бороться за свободу вероисповедания. А Абиссиния остается свободной от католических миссионеров еще на пару столетий.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/abissinets-jean-cristophe-rufin/
Book: «Охотник» Тана Френч
Новый роман Таны Френч, продолжающий ирландскую серию про чикагского полицейского, решившего провести пенсионный возраст в тиши и глади Изумрудного острова. ☝️
Мы уже по первому роману серии поняли, что спокойствие Келу только снится. Казалось бы, деревушка, каких тысячи по всей Ирландии, и что тут может случится? А вот может. Причем не то, чтобы нечто веселое. В «Охотнике» Тана Френч запутывает нас еще больше, и мы до середины книги живем в контексте психологического романа, распутываем сложные отношения сложного подростка с родными, Келом и жителями деревни. Но вот наконец и он – труп. 🤦♀️
Но Тана Френч очень ирландская писательница, чтобы позволить какому-то гражданину Штатов распутывать преступление на ее Родине, поэтому узнаем мы о том, что на самом деле произошло, будто-то бы мимоходом, от самого убийцы. От этого становится еще страшнее, в Ирландию совсем не хочется, а автора хочется просить вернуться к таким милым и понятным детективам Дублинской серии. 🙏
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/ohotnik-tana-french/
Новый роман Таны Френч, продолжающий ирландскую серию про чикагского полицейского, решившего провести пенсионный возраст в тиши и глади Изумрудного острова. ☝️
Мы уже по первому роману серии поняли, что спокойствие Келу только снится. Казалось бы, деревушка, каких тысячи по всей Ирландии, и что тут может случится? А вот может. Причем не то, чтобы нечто веселое. В «Охотнике» Тана Френч запутывает нас еще больше, и мы до середины книги живем в контексте психологического романа, распутываем сложные отношения сложного подростка с родными, Келом и жителями деревни. Но вот наконец и он – труп. 🤦♀️
Но Тана Френч очень ирландская писательница, чтобы позволить какому-то гражданину Штатов распутывать преступление на ее Родине, поэтому узнаем мы о том, что на самом деле произошло, будто-то бы мимоходом, от самого убийцы. От этого становится еще страшнее, в Ирландию совсем не хочется, а автора хочется просить вернуться к таким милым и понятным детективам Дублинской серии. 🙏
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/ohotnik-tana-french/
Book: «Йеллоуфейс» Ребекка Куанг
Я вот давно поняла, что хорошего писателя от нормального отличает способность структурировать содержание книги. То есть экспозиция, завязка, развитие, кульминация, развязка. И если вы умеете писать, то следуя такой схеме, неплохой роман должен получиться (да и не только роман). И если вы умеете писать, то вы и без этой схемы напишите хороший роман. А вот Ребекка Куанг не смогла. 🤷♀️
В «Йеллоуфейс», истории о том, как одна писательница украла у другой писательницы рукопись и выдала ее за свою (это реально часто встречается? За последний год я читаю третий роман с этим сюжетом – вспомним «Дворец утопленницы» и «Я должна кое-что тебе сказать»), сюжет завинчивается со страшной скоростью. Вот мы уже украли рукопись, вот мы уже ее переписали и издаем, вот нас кто-то пытается разоблачить, вот мы отбились, вот нас снова кто-то пытается разоблачить, вот нас разоблачили, вот мы решили мстить и ….. И тут вы врезаетесь в слово «Конец». 🤦♀️
У меня «Йеллоуфейс» вызвало большое разочарование. При всем том, что Ребекка Куанг умеет писать (и вообще у нее за спиной n-ное количество фантази-книг ☝️), нужно бы пожалеть читателя и подарить ему сюжет. Сюжет не для того, чтобы объяснить нам зло соцсетей (Twitter в этом романе полноценный герой) не для того, чтобы на 50 страницах описывать гадости, которые люди в них пишут, а для того, чтобы объяснить поступки героини и поставить точку в романе. Пока, увы, это неплохо для блога в тех самых соцсетях. 😞
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/yellowface-rebecca-kuang/
Я вот давно поняла, что хорошего писателя от нормального отличает способность структурировать содержание книги. То есть экспозиция, завязка, развитие, кульминация, развязка. И если вы умеете писать, то следуя такой схеме, неплохой роман должен получиться (да и не только роман). И если вы умеете писать, то вы и без этой схемы напишите хороший роман. А вот Ребекка Куанг не смогла. 🤷♀️
В «Йеллоуфейс», истории о том, как одна писательница украла у другой писательницы рукопись и выдала ее за свою (это реально часто встречается? За последний год я читаю третий роман с этим сюжетом – вспомним «Дворец утопленницы» и «Я должна кое-что тебе сказать»), сюжет завинчивается со страшной скоростью. Вот мы уже украли рукопись, вот мы уже ее переписали и издаем, вот нас кто-то пытается разоблачить, вот мы отбились, вот нас снова кто-то пытается разоблачить, вот нас разоблачили, вот мы решили мстить и ….. И тут вы врезаетесь в слово «Конец». 🤦♀️
У меня «Йеллоуфейс» вызвало большое разочарование. При всем том, что Ребекка Куанг умеет писать (и вообще у нее за спиной n-ное количество фантази-книг ☝️), нужно бы пожалеть читателя и подарить ему сюжет. Сюжет не для того, чтобы объяснить нам зло соцсетей (Twitter в этом романе полноценный герой) не для того, чтобы на 50 страницах описывать гадости, которые люди в них пишут, а для того, чтобы объяснить поступки героини и поставить точку в романе. Пока, увы, это неплохо для блога в тех самых соцсетях. 😞
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/yellowface-rebecca-kuang/