Book: «Бостонцы» Генри Джеймс
Генри Джеймс, конечно, писатель очень по мне. 🙌 Спокойный, обстоятельный, весь из человеческих чувств, но при этом невероятно элегантный и старомодный.
«Бостонцы» - очередной взгляд писателя на современников (а годы у нас 1870-е) и, как обычно, совершенно непонятно, на чьей стороне автор. С одной стороны, у нас молодое феминистическое движение. Молодая красавица Верена при поддержке богатой старой девы (деве лет 30, дай Бог, но 19-й век, что с них возьмешь! 🤷♀️) Олив пламенно выступает за права женщин. Выступает, надо сказать, очень интеллигентно – в салонах знакомых. То есть по меркам настоящих феминисток, и не борется вовсе.
Но совсем по-другому думает влюбленный в нее молодой южанин, в кармане которого отсутствие долларов, но в душе – традиции и консерватизм Юга (то есть, ладно, что вы заставили нас освободить негров, но чтоб еще и женщин…🤦♀️).
Борьба между героями настолько тонкая, что только читавший уже N-ное количество романов Генри Джеймса, поймет, что это борьба. Но в любом случае, это восхитительный старый текст, который успокаивает и дарит надежду, что лучшее побеждает, пусть и лет через 50 после романа.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/bostontsy-henry-james/
Генри Джеймс, конечно, писатель очень по мне. 🙌 Спокойный, обстоятельный, весь из человеческих чувств, но при этом невероятно элегантный и старомодный.
«Бостонцы» - очередной взгляд писателя на современников (а годы у нас 1870-е) и, как обычно, совершенно непонятно, на чьей стороне автор. С одной стороны, у нас молодое феминистическое движение. Молодая красавица Верена при поддержке богатой старой девы (деве лет 30, дай Бог, но 19-й век, что с них возьмешь! 🤷♀️) Олив пламенно выступает за права женщин. Выступает, надо сказать, очень интеллигентно – в салонах знакомых. То есть по меркам настоящих феминисток, и не борется вовсе.
Но совсем по-другому думает влюбленный в нее молодой южанин, в кармане которого отсутствие долларов, но в душе – традиции и консерватизм Юга (то есть, ладно, что вы заставили нас освободить негров, но чтоб еще и женщин…🤦♀️).
Борьба между героями настолько тонкая, что только читавший уже N-ное количество романов Генри Джеймса, поймет, что это борьба. Но в любом случае, это восхитительный старый текст, который успокаивает и дарит надежду, что лучшее побеждает, пусть и лет через 50 после романа.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/bostontsy-henry-james/
Book: «1185 год» Игорь Можейко
Не поверите, но фразу «Алиса, миелофон у меня!» придумал Игорь Можейко. Как так? 🤦♀️ Все просто – Игорь Можейко – это настоящее имя писателя Кира Булычева. И да, это главное открытие этой недели для меня.
То, что Кира Булычева, Алису и массу других его героев знают все в России, даже не будем обсуждать. Но кто знает, что настоящий Игорь Можейко – серьезный востоковед и историк (работавший несколько лет в Мьянме, объехавший еще в те, советские, годы многие страны Азии ☝️), написавший несколько замечательных книг.
В 1985 году Игорь Можейко решает отсчитать 800 лет назад и рассказать, что происходило в том, 1185 году. И знаете, такие книги – просто бальзам мне на душу. Очень часто говорят о том, что детям в школе преподают историю (не только в России, во всем мире) очень куцо – вот таймлайн, вот страна, вот мы по нему движемся и изучаем историю России (или Китая, или Австралии) или региона (Западная Европа в 10-15 веках). А что было в это самое время в других конца мира? Что происходило, когда Иван Грозный убивал, Леонардо дорисовывал Джоконду, а Наполеон с тоской смотрел на окена с острова св. Елены? 🤷♀️
Игорь Можейко берется восполнить недостаток нашего знания – хотя бы на один год (плюс-минус несколько десятилетий). И оказывается, что в конце 12 века одновременно на сцене были Ричард Львиное Сердце, Фридрих Барбаросса и царица Тамара, творили Низами и Шота Руставели, возводились потрясающие храмы Пагана и Ангкор-Вата, плел сеть ассасинов старец Горы, а наполовину половец, князь Новгород-Северского Игорь отправлялся в тот самый поход (плач Ярославны и все такое 😉).
Блестящая, книга, которая должна была попасться мне в руки еще лет 35 назад. Кто не боится сложных текстов (да, книга не для пляжного отдыха, да, не в стиле young adult, да, для образованных), кто хочет расширить свое понимание мира – вам в «1185»-й.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/1185-god-igor-mozheiko/
Не поверите, но фразу «Алиса, миелофон у меня!» придумал Игорь Можейко. Как так? 🤦♀️ Все просто – Игорь Можейко – это настоящее имя писателя Кира Булычева. И да, это главное открытие этой недели для меня.
То, что Кира Булычева, Алису и массу других его героев знают все в России, даже не будем обсуждать. Но кто знает, что настоящий Игорь Можейко – серьезный востоковед и историк (работавший несколько лет в Мьянме, объехавший еще в те, советские, годы многие страны Азии ☝️), написавший несколько замечательных книг.
В 1985 году Игорь Можейко решает отсчитать 800 лет назад и рассказать, что происходило в том, 1185 году. И знаете, такие книги – просто бальзам мне на душу. Очень часто говорят о том, что детям в школе преподают историю (не только в России, во всем мире) очень куцо – вот таймлайн, вот страна, вот мы по нему движемся и изучаем историю России (или Китая, или Австралии) или региона (Западная Европа в 10-15 веках). А что было в это самое время в других конца мира? Что происходило, когда Иван Грозный убивал, Леонардо дорисовывал Джоконду, а Наполеон с тоской смотрел на окена с острова св. Елены? 🤷♀️
Игорь Можейко берется восполнить недостаток нашего знания – хотя бы на один год (плюс-минус несколько десятилетий). И оказывается, что в конце 12 века одновременно на сцене были Ричард Львиное Сердце, Фридрих Барбаросса и царица Тамара, творили Низами и Шота Руставели, возводились потрясающие храмы Пагана и Ангкор-Вата, плел сеть ассасинов старец Горы, а наполовину половец, князь Новгород-Северского Игорь отправлялся в тот самый поход (плач Ярославны и все такое 😉).
Блестящая, книга, которая должна была попасться мне в руки еще лет 35 назад. Кто не боится сложных текстов (да, книга не для пляжного отдыха, да, не в стиле young adult, да, для образованных), кто хочет расширить свое понимание мира – вам в «1185»-й.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/1185-god-igor-mozheiko/
Book: «Не прикасайся ко мне» Хосе Рисаль
Если бы Хосе Рисаль жил лет на 60 позже, он бы наверняка получил Нобелевскую премию – «за нанесение на литературную карту мира Филиппин». ☝️ Но, увы, он остался навсегда молодым в 19 веке, расстрелянный за то, что посмел написать роман, в котором о его родной стране говорится правда.
Честно признаюсь, сейчас, в веке 21-м, читать Рисаля тяжело.🤦♀️ Его роман напоминает «Овод» Войнович, только с меньшим количеством побегов и сюжетных поворотов, но с массой вставок от автора с призывом к нам, читателям, обратить внимание на то, что творится на Филиппинах. Конечно, колониальное государство ничего хорошо показать не может – грязь, притеснения, нищета, цинизм, коррупция.
В это болото приезжает молодой Крисостомо Ибарра. Выясняет, что отца сгубили враги, даже могилы его не оставили. Мерзкие священники творят беззакония, глава города думает только о том, где бы еще чего урвать, а невеста хоть и на месте, но есть подозрения, что никто ей долго в этом статусе оставаться не позволит.
Конечно, все кончается печально (аресты, побеги, уход в монастырь, смерть – по полной программе 😏). Но если вам интересно посмотреть, что творилось в такой огромной азиатской стране полтора века назад – роман Рисаля вполне правдивое этому свидетельство.
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/ne-prikasajsja-ko-mne-hose-risal/
Если бы Хосе Рисаль жил лет на 60 позже, он бы наверняка получил Нобелевскую премию – «за нанесение на литературную карту мира Филиппин». ☝️ Но, увы, он остался навсегда молодым в 19 веке, расстрелянный за то, что посмел написать роман, в котором о его родной стране говорится правда.
Честно признаюсь, сейчас, в веке 21-м, читать Рисаля тяжело.🤦♀️ Его роман напоминает «Овод» Войнович, только с меньшим количеством побегов и сюжетных поворотов, но с массой вставок от автора с призывом к нам, читателям, обратить внимание на то, что творится на Филиппинах. Конечно, колониальное государство ничего хорошо показать не может – грязь, притеснения, нищета, цинизм, коррупция.
В это болото приезжает молодой Крисостомо Ибарра. Выясняет, что отца сгубили враги, даже могилы его не оставили. Мерзкие священники творят беззакония, глава города думает только о том, где бы еще чего урвать, а невеста хоть и на месте, но есть подозрения, что никто ей долго в этом статусе оставаться не позволит.
Конечно, все кончается печально (аресты, побеги, уход в монастырь, смерть – по полной программе 😏). Но если вам интересно посмотреть, что творилось в такой огромной азиатской стране полтора века назад – роман Рисаля вполне правдивое этому свидетельство.
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/ne-prikasajsja-ko-mne-hose-risal/
Book: «7 из 37 чудес света» Игорь Можейко
Еще одна отличная книга, как из детства, и снова от Кира Булычева. Наверно, можно пожаловаться, что книга была написала в 60-х и с тех пор много чего раскопали, много чего разрушили. 😡
Что такое 7 чудес света вы точно знаете. Игорю Можейко всегда было жалко, что существует множество великолепных произведений архитектурного искусства, которые в античном списке не были учтены. Поэтому он добавил к списку десяточек азиатских, а следующем издании, еще и африканских шедевров. ☝️
Поэтому если вы думаете, что бы такого вы в мире не видели, но Баальбек и Пальмира для вас слишком опасный вариант (но о них в книге тоже есть ☝️), Каппадокия уже пройдена, то подумайте о турецких гигантских головах в Немрут-Даге, скальных церквях Эфиопии, космических постройках Зимбабве, алжирских росписях в Тассили Аджере, не говоря уже об Ангкор Вате и индонезийском Боробудуре. Хотите узнать об этом побольше – вам к 37 чудесам света. Бонус – завораживающие истории об открытие всех этих мест.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/7-iz-37-chudes-sveta-igor-mojeiko/
Еще одна отличная книга, как из детства, и снова от Кира Булычева. Наверно, можно пожаловаться, что книга была написала в 60-х и с тех пор много чего раскопали, много чего разрушили. 😡
Что такое 7 чудес света вы точно знаете. Игорю Можейко всегда было жалко, что существует множество великолепных произведений архитектурного искусства, которые в античном списке не были учтены. Поэтому он добавил к списку десяточек азиатских, а следующем издании, еще и африканских шедевров. ☝️
Поэтому если вы думаете, что бы такого вы в мире не видели, но Баальбек и Пальмира для вас слишком опасный вариант (но о них в книге тоже есть ☝️), Каппадокия уже пройдена, то подумайте о турецких гигантских головах в Немрут-Даге, скальных церквях Эфиопии, космических постройках Зимбабве, алжирских росписях в Тассили Аджере, не говоря уже об Ангкор Вате и индонезийском Боробудуре. Хотите узнать об этом побольше – вам к 37 чудесам света. Бонус – завораживающие истории об открытие всех этих мест.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/7-iz-37-chudes-sveta-igor-mojeiko/
Book: «Правосудие Зельба» Бернхард Шлинк
Цитата: «Женщины становятся красивыми, лишь когда смотрят мне в глаза»
Шлинк, конечно, очень хороший писатель. Что ни вспомню – «Чтеца», «Гордиев узел», «Женщину на лестнице», недавнюю «Внучку» - все умно и великолепно читается. И кто будет против, если такой хороший писатель внезапно решит написать детектив? 🤔
Надо, правда, отдать должное, первый роман из серии про Зельба (это трилогия и я точно прочитаю ее всю!) Шлинк написал в соавторстве с Вальтером Поппом. Но получилось так хорошо, что дальше пошел он один. ☝️
Но не думайте, что это просто детектив. Вообще если действие любой хорошей книги происходит в Германии в годы 60-80, то скорее всего тема нацистского прошлого, вины, уроков, стыда будет в ней затронута. «Правосудия Зельба» - не исключение. Работавший до конца войны прокурором, сейчас, 40 лет спустя, Зельб – пожилой частный детектив, без жены и детей, вполне довольный жизнью (конечно, у него же есть кот, любимый итальянский ресторан и полно друзей). Но прошлое, как бы ты себя ни уверял, что «нам промыли мозги», «мы ничего такого не делали», «мы ничего не знали», оно ж вылезает по ночам.
Именно в момент, когда прошлое вылезает, Зельб понимает, что в его текущем расследовании не все так просто. И очень неожиданно приводит к нас к развязке. Настолько неожиданно, что я – в мир нашей великой толерантности, да и просто как выросший на Раскольникове человек, - опешила и подумала: «А что, так можно было?». 🤔
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/pravosudie-zelba-bernhard-shlink/
Цитата: «Женщины становятся красивыми, лишь когда смотрят мне в глаза»
Шлинк, конечно, очень хороший писатель. Что ни вспомню – «Чтеца», «Гордиев узел», «Женщину на лестнице», недавнюю «Внучку» - все умно и великолепно читается. И кто будет против, если такой хороший писатель внезапно решит написать детектив? 🤔
Надо, правда, отдать должное, первый роман из серии про Зельба (это трилогия и я точно прочитаю ее всю!) Шлинк написал в соавторстве с Вальтером Поппом. Но получилось так хорошо, что дальше пошел он один. ☝️
Но не думайте, что это просто детектив. Вообще если действие любой хорошей книги происходит в Германии в годы 60-80, то скорее всего тема нацистского прошлого, вины, уроков, стыда будет в ней затронута. «Правосудия Зельба» - не исключение. Работавший до конца войны прокурором, сейчас, 40 лет спустя, Зельб – пожилой частный детектив, без жены и детей, вполне довольный жизнью (конечно, у него же есть кот, любимый итальянский ресторан и полно друзей). Но прошлое, как бы ты себя ни уверял, что «нам промыли мозги», «мы ничего такого не делали», «мы ничего не знали», оно ж вылезает по ночам.
Именно в момент, когда прошлое вылезает, Зельб понимает, что в его текущем расследовании не все так просто. И очень неожиданно приводит к нас к развязке. Настолько неожиданно, что я – в мир нашей великой толерантности, да и просто как выросший на Раскольникове человек, - опешила и подумала: «А что, так можно было?». 🤔
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/pravosudie-zelba-bernhard-shlink/
Book: «Искусство стран Магриба. Древний мир» Татьяна Каптерева
Отличная старая книга для тех, кому интересно, что рождалось на севере Африки в давние времена. С огромным количеством иллюстраций, но, увы, черно-белых.😔
Книг на русском языке по искусству Магриб до арабского нашествия критически мало. Поэтому если вам хоть чуть-чуть интересно, что происходило в Тунисе, Алжире, Ливии и Марокко в древние столетия, ищите у букинистов эту книгу. 🙏
Татьяна Каптерева раскладывает по полочкам художественную культуру Карфагена (да, до того, как римляне сравняли его с землей и посыпали солью), искусство Нумидии и Мавретании (только вслушайтесь, как волшебно это звучит! 🥰) и то, что происходило на этих землях после того, как Римская, затем и Византийская империя окончательно на ней утвердились.
Для меня это, конечно, магия и сказка: и вотивные стелы со странными фигурками, и невероятные мозаики со сценами травли пленников, и огромные акведуки и крохотные ламподофоры. Мне посчастливилось видеть маленькую часть этих сокровищ – в тунисском музее Бардо, на развалинах Карфагена, на марокканском плато Волюбилиса, в амфитеатре Эль-Джема. Но каждый раз, когда я читаю о них, я думаю, как мало мы знаем о людях, которые это все создавали. Книга Татьяны Каптеревой помогает немного восполнить этот пробел. 🙌
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/iskusstvo-stran-magriba-drevnij-mir-tatiana-kaptereva
Отличная старая книга для тех, кому интересно, что рождалось на севере Африки в давние времена. С огромным количеством иллюстраций, но, увы, черно-белых.😔
Книг на русском языке по искусству Магриб до арабского нашествия критически мало. Поэтому если вам хоть чуть-чуть интересно, что происходило в Тунисе, Алжире, Ливии и Марокко в древние столетия, ищите у букинистов эту книгу. 🙏
Татьяна Каптерева раскладывает по полочкам художественную культуру Карфагена (да, до того, как римляне сравняли его с землей и посыпали солью), искусство Нумидии и Мавретании (только вслушайтесь, как волшебно это звучит! 🥰) и то, что происходило на этих землях после того, как Римская, затем и Византийская империя окончательно на ней утвердились.
Для меня это, конечно, магия и сказка: и вотивные стелы со странными фигурками, и невероятные мозаики со сценами травли пленников, и огромные акведуки и крохотные ламподофоры. Мне посчастливилось видеть маленькую часть этих сокровищ – в тунисском музее Бардо, на развалинах Карфагена, на марокканском плато Волюбилиса, в амфитеатре Эль-Джема. Но каждый раз, когда я читаю о них, я думаю, как мало мы знаем о людях, которые это все создавали. Книга Татьяны Каптеревой помогает немного восполнить этот пробел. 🙌
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/iskusstvo-stran-magriba-drevnij-mir-tatiana-kaptereva
Book: «Обман Зельба» Бернхард Шлинк
Цитата: «Потому что в жизни нельзя браться за то, на чем ты в свое время поставил крест»
Простите, но я продолжаю читать про старого немецкого детектива. И, наверно, пока не закончу с его жизнью, не остановлюсь. 🤷♀️ Уж очень увлекательно и умно Шлинк пишет.
В этот раз Шлинк решил поговорить о терроризме. О том, стоят ли идеи о прекрасном будущем чьей-то жизни. О том, кто заманивает молодых людей светлыми мыслями о будущем, а затем их руками творит зло. Все это Бернхард Шлинк делает спокойно, буднично, без накала. И от этого становится очень страшно. 😏
Как и в первом романе, Зельб не особо считается с законом. Видимо, прожив законопослушно 30 и 40 годы в Германии, детектив больше не верит в то, что люди могут устанавливать их действительно справедливо. Зельб, слава Богу, не творит того, что сделал в «Справедливости», но работает по собственному усмотрению. В итоге, несколько судебных приговоров и психбольница. Отличная книга. 🙌
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/obman-zelba-bernhard-schlink/
Цитата: «Потому что в жизни нельзя браться за то, на чем ты в свое время поставил крест»
Простите, но я продолжаю читать про старого немецкого детектива. И, наверно, пока не закончу с его жизнью, не остановлюсь. 🤷♀️ Уж очень увлекательно и умно Шлинк пишет.
В этот раз Шлинк решил поговорить о терроризме. О том, стоят ли идеи о прекрасном будущем чьей-то жизни. О том, кто заманивает молодых людей светлыми мыслями о будущем, а затем их руками творит зло. Все это Бернхард Шлинк делает спокойно, буднично, без накала. И от этого становится очень страшно. 😏
Как и в первом романе, Зельб не особо считается с законом. Видимо, прожив законопослушно 30 и 40 годы в Германии, детектив больше не верит в то, что люди могут устанавливать их действительно справедливо. Зельб, слава Богу, не творит того, что сделал в «Справедливости», но работает по собственному усмотрению. В итоге, несколько судебных приговоров и психбольница. Отличная книга. 🙌
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/obman-zelba-bernhard-schlink/
Book: «Упадок и разрушение» Ивлин Во
Некоторым писателям нужно время, чтобы войти в полный творческий расцвет. А некоторые прямо с первого произведения показывают, что они гении. Ивлин Во – из вторых. ☝️
Первый роман Во «Упадок и разрушение» уже названием пародирует (или просто подчеркивает 🤔) ассоциацию с «Упадком и разрушением Римской империи» Гиббона и «Закатом Европы» Шпенглера (который в английском переводе тоже Decline). Понимая, что что-то идет не так в Британском королевстве, Во пишет роман о злоключениях молодого человека.
Поль Пеннифезер глупо вылетает из Оксфорда, также глупо влетает в частную школу, а потом и в аристократические круги Англии. Кончается все ровно, как у Гиббона – то есть варвары бегают по местам, где раньше творили историю. 🤦♀️
Великолепный роман, достойный всех школьных учебников. А некоторые считают его еще и дико смешным. Если бы не жуткое количество смертей (в том числе детских), я бы согласилась.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/upadok-i-razrushenie-ivlin-vo/
Некоторым писателям нужно время, чтобы войти в полный творческий расцвет. А некоторые прямо с первого произведения показывают, что они гении. Ивлин Во – из вторых. ☝️
Первый роман Во «Упадок и разрушение» уже названием пародирует (или просто подчеркивает 🤔) ассоциацию с «Упадком и разрушением Римской империи» Гиббона и «Закатом Европы» Шпенглера (который в английском переводе тоже Decline). Понимая, что что-то идет не так в Британском королевстве, Во пишет роман о злоключениях молодого человека.
Поль Пеннифезер глупо вылетает из Оксфорда, также глупо влетает в частную школу, а потом и в аристократические круги Англии. Кончается все ровно, как у Гиббона – то есть варвары бегают по местам, где раньше творили историю. 🤦♀️
Великолепный роман, достойный всех школьных учебников. А некоторые считают его еще и дико смешным. Если бы не жуткое количество смертей (в том числе детских), я бы согласилась.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/upadok-i-razrushenie-ivlin-vo/
Book: «Прощание Зельба» Бернхард Шлинк
Да, пришлось попрощаться с Зельбом. Да, совсем не так, как думалось. И да, совсем не так, как хотелось.😳
Но кто дочитал до конца всю трилогию, тот понимает, что все преступления наказуемы. Просто по-разному. Вот у Зельба в его последнем деле оказалась полная ясность и полное бессилие. Преступник (привет, русская мафия!), который настолько наследует своим благородным предкам (привет, нацистская мафия!), оказывается свободным и богатым. А наш герой – старым, больным и абсолютно беспомощным.
Шлинк слишком умный автор, чтобы в лоб растолковывать, за что это бессилие Зельбу дано. Шлинк слишком хорошо понимает, что за прошлое (что давнее, что недавнее 😏) надо платить. И, увы, одним купанием в ледяной воде не обойдешься. И даже двумя.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/proshhanie-zelba-bernhard-schlink/
Да, пришлось попрощаться с Зельбом. Да, совсем не так, как думалось. И да, совсем не так, как хотелось.😳
Но кто дочитал до конца всю трилогию, тот понимает, что все преступления наказуемы. Просто по-разному. Вот у Зельба в его последнем деле оказалась полная ясность и полное бессилие. Преступник (привет, русская мафия!), который настолько наследует своим благородным предкам (привет, нацистская мафия!), оказывается свободным и богатым. А наш герой – старым, больным и абсолютно беспомощным.
Шлинк слишком умный автор, чтобы в лоб растолковывать, за что это бессилие Зельбу дано. Шлинк слишком хорошо понимает, что за прошлое (что давнее, что недавнее 😏) надо платить. И, увы, одним купанием в ледяной воде не обойдешься. И даже двумя.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/proshhanie-zelba-bernhard-schlink/
Book: «Золотая чаша» Генри Джеймс
Последний законченный роман Генри Джеймса был бы хорош, если бы его можно было сократить в 4 раза. А то и в 5. 🤷♀️
Итак, начало 20 века. В Европе уже прогремело дело Дрейфуса, Мари Кюри уже получила первую свою Нобелевскую премию, вот-вот в России грянет первая революция. А в это время в Англии… Понимаю, что люди живут не такими глобальными событиями, которые я только что перечислила, тем не менее, мне трудно представить, что они могут оставаться в коконе и не видеть современного мира. 🤔
Однако герои «Золотой чаши» именно таковы. История начала двух браков – богатого американца в возрасте с бедной красавицей и его дочери с бедным итальянским князем, а также непонятные отношения красавицы и князя – единственное содержание этого огромного романа.😳
По сути персонажей в книге всего 6. Четырех я представила, двое – подруга семьи с мужем, служат для редких диалогов. Все остальное – в головах. И от этого очень устаешь. Даже если очень любишь слог Джеймса. Но невозможно же 20 страниц читать о том, что он(а) подумал(а). Плюс, как обычно, у Джеймса все настолько туманно описано, что было ли что-то между героями, так и останется для вас тайной.
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/zolotaja-chasha-henry-james/
Последний законченный роман Генри Джеймса был бы хорош, если бы его можно было сократить в 4 раза. А то и в 5. 🤷♀️
Итак, начало 20 века. В Европе уже прогремело дело Дрейфуса, Мари Кюри уже получила первую свою Нобелевскую премию, вот-вот в России грянет первая революция. А в это время в Англии… Понимаю, что люди живут не такими глобальными событиями, которые я только что перечислила, тем не менее, мне трудно представить, что они могут оставаться в коконе и не видеть современного мира. 🤔
Однако герои «Золотой чаши» именно таковы. История начала двух браков – богатого американца в возрасте с бедной красавицей и его дочери с бедным итальянским князем, а также непонятные отношения красавицы и князя – единственное содержание этого огромного романа.😳
По сути персонажей в книге всего 6. Четырех я представила, двое – подруга семьи с мужем, служат для редких диалогов. Все остальное – в головах. И от этого очень устаешь. Даже если очень любишь слог Джеймса. Но невозможно же 20 страниц читать о том, что он(а) подумал(а). Плюс, как обычно, у Джеймса все настолько туманно описано, что было ли что-то между героями, так и останется для вас тайной.
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/zolotaja-chasha-henry-james/