«Хотелось попробовать то, что невозможно сделать в кино. Нечто, способное вызвать легкую зависть у режиссеров игровых фильмов».

Уже скоро на Большом фестивале мультфильмов состоится российская премьера «ЧаО» — новейшей аниме-фантазии на тему «Русалочки», над которой девять лет трудились умельцы Studio 4°C. Мы перевели емкое интервью режиссера Ясухиро Аоки, где рассказывается о творческих вызовах, отказе от реализма и удивительной фактуре Шанхая.

***
Более сотни (!) переводов ищите тут, а новый разговор — об озвучании бессмертных приключений — уже доступен на бусти и патреоне (также будем рады разовой поддержке наших трудов).

Важное #предсказаниеспокеболом

Источник: «Необъятный океан»

Лирика с хрипом: Vaundy — Saikai

#monday_music

Завершился первый сезон «Лета, когда погас свет», и студия не стала тянуть с анонсом продолжения. Возможно, этот хоррор станет одним из главных тайтлов второй половины года, а саундтрек из сериала точно будем переслушивать.

Сегодня включаем композицию японского музыканта Vaundy. Исполнитель скрывает личность и лицо (UPD: уже нет), но характерный вокал с лёгкой хрипотцой и запоминающиеся мелодии с яркой аранжировкой уже стали визитными карточками музыканта. Vaundy миксует фанк, рок и поп — и сейчас является одним из главных хитмейкеров японской сцены. Он сам пишет тексты, музыку и аранжирует треки.

Музыкант уже принимал участие в саундтреках «Моей геройской академии», «Дней Сакамото», «Семьи шпиона» и «Человека-бензопилы», а трек Saikai определённо прибавил ему фанатов.

Может, стоит разобрать творчество молодого и успешного Vaundy на нашем канале? Дайте знак!

Телохранитель: аниме «Ведьмнадзор» продлили на второй сезон 🌸

В основе проекта — сёнэн-манга Кэнты Синохары. По сюжету главному герою нужно защищать юную ведьму, которая со совместительству является его подругой детства, а также питает к своему фамильяру далеко не дружеские чувства. При этом юная ведьма пока только учится магии, так что тревог у героя будет немало!

Первый сезон состоял из двух куров и завершился на днях. Производством тайтла занимается студия Bibury Animation («Сто девушек, которые очень-очень-очень-очень-очень сильно тебя любят»).

Про даты второго сезона пока ничего неизвестно, как и вернётся ли к работе оригинальная команда.

Детский сад и демоны: хорррор «Кае не страшно» выйдет в январе. Есть видео!

Это адаптация одноименной веб-манги от студии East Fish («Осколки времени», «Ледяные кости»). Режиссёром выступит Хироси Икэхата («Тёмное собрание»).

Сюжет рассказывает историю пятилетней Каи, которая в детском саду пользуется славой «трудного ребёнка». Но новая воспитательница взглянёт на загадочную девочку совсем другими глазами, когда поймёт, что на самом деле малышка скрывает тяжёлый и страшный секрет: она видит злых духов и не медлит вступать с ними в бой.

Зима близко: смотрим ролик аниме «Агенты четырёх сезонов: Весенний танец»

У адаптации ранобэ Каны Акацуки («Вайолет Эвергарден») появился и визуал (кинем в комменты). Производством занимается студия Wit («Рейтинг короля», «Невеста чародея»). Пока что нет точной даты премьеры, но известно, что режиссёром выступает Кэн Ямамото (ключевая анимация «Ван-Пис», «Сага о Винланде»).

В давние времена Зима была единственным временем года на планете. Тяготясь невыносимого одиночества, она создала Весну. Вскоре Земля пожелала больше времени для отдыха, и так на свет появились Лето с Осенью. Тех, кто поддерживает природный цикл, называют Посланниками Четырёх Времён Года. Хинагику, Посланница Весны, исчезла десять лет назад, унеся с собой Весну. И вот, пройдя невероятные испытания, она вернулась, чтобы восстановить порядок вещей.

«Каграбати» x New York Times: рассматриваем ❤️

В аккаунте манги «Кагурабати» в социальной появилась информация, что история представлена в выпуске газеты The New York Times от 6 октября в международном издании. Реклама на целую страницу стала частью празднования второй годовщины «Кагурабати».

Манга Такэру Хокадзоно о мстительном мастере, специализирующемся на ковке катан, начала выходить в журнале Weekly Shonen Jump от Shueisha в сентябре 2023 года. В прошлом апреле тираж серии достиг 2,2 миллиона копий, а еще она была номинирована на 49-ю ежегодную премию Kodansha.

До этого уже появлялись новости, что аниме-адаптации манги если и не за горами, то по-крайне мере в работе. Подробностей всё ещё нет, но мы умеем ждать 🌸

Сор из избы: смотрим ролик ко второй части «Гатиакуты»!

На официальном сайте аниме по манге Кэй Ураны вышел свежий проморолик, готовящий зрителей ко второму куру. В нём представили следующий опенинг — композицию Let's Just Crash в исполнении Mori Calliope, а также объявили новую завершающую тему Ban от Karanoah. Вторая половина начнется со следующей серии, которая выйдет в воскресенье. Напомним, что в России аниме выходит одновременно с Японией!

Рудо живёт в трущобах парящего города, где бедняки влачат жалкое существование в тени богачей, сбрасывающих мусор в бездну. Однажды героя ложно обвиняют в убийстве, и в результате судебной ошибки он получает страшное наказание — изгнание в ничто, вместе с остальным хламом.

Впечатлениями о начале сериала делился Лёша Филиппов в голосовухе!