Смахнем пыль с рубрики #словарьанимешника: сегодня поговорим о словечке «атегаки» (あてがき), которое означает роль, заранее написанную под конкретного актера.

Есть много известных примеров в мире кино: Курт Расселл в «Побеге из Нью-Йорка» и Рон Перлман в «Хеллбое», Нонна Мордюкова в «Родне» и Норман Ридус в «Ходячих мертвецах», Кейт Бланшет в «Таре» и Джон К. Макгинли в «Клинике» (правда, ему всё равно пришлось несколько раз посетить прослушивание).

В случае аниме на ум приходят, в основном, камео: спортсмены в «Юри на льду», Стэн Ли в «Отражении» и «Марвел: Мстители будущего» от Madhouse, Daft Punk в «Интерстелла5555: и5тория 5екретной 5олнечной 5истемы» и всё в таком духе. В качестве иллюстрации — условное камео Барака Обамы в «Баки Ханме».

Напоследок пара случаев, когда мэтч не случился: главная роль во «Всё, везде и сразу» писалась для Джеки Чана, а в качестве Оби-Вана Кеноби создатель «Звездных войн» Джордж Лукас видел легендарного Тосиро Мифунэ. Тот отказался, а через 26 лет после смерти стал образцом для Мусаси Миямото в экранизации «Онимуси!» от Такаси Миике (вряд ли, впрочем, это подходит под определение атегаки).

«Неужели всё это время ответом была любовь?» FLCL: Shoegaze (2023)

«FLCL кончился — да здравствует FLCL!»
Кажется, прощаемся с культовой франшизой, чью пятую часть ковали сразу три студии: Production I.G («Иллюзия рая», «Пожалуйста, спасите мою Землю!»), Nut («Cиний гигант», «Колдунья в погонах») и Akatsuki («Жилой комплекс С»).

Серёжа Сергиенко, странствующий, подобно Атомску, по мирам сёнэна или сэйнэна, рассказывает, чем всё законичлось!

🕊А вот и российский постер «Мальчика и птицы» Хаяо Миядзаки! «Русский Репортаж» (@russianreport) выпустит ленту в кинотеатры 7 декабря, позже она выйдет на Кинопоиске.

У «Любви с кончиков пальцев» от студии Ajia-do («Инцидент Кэмоно») — новый трейлер! Премьеру ждем в январе 2024-го.

Оригинальная манга Су Мориситы рассказывает о глухонемой девушке и парне-полиглоте, мечтающем облететь весь мир, которые влюбляются друг в друга. Режиссером выступает Юта Мурано (второй сезон «Очень приятно, Бог»), а сценаристкой — Ёко Ёнайяма («Долой безделье»). Музыку пишет Юкари Хасимото («Торадора!»).

Смотреть с русскими субтитрами.

«Для меня лучшая обстановка — это когда есть алкоголь, хорошая еда, немного темновато, и я наслаждаюсь этим временем с друзьями»

🎼 Новая пятница — новое интервью: перевели сразу два разговора с Юдзуру Татикавой — режиссером «Блича», «Женщины по имени Фудзико Минэ», «Смертельного парада» и, конечно, «Моб Психо 100».

Его новая работа — джазовое аниме «Cиний гигант», которое недавно (после японского и мирового проката) вышло на DVD, и в интервью он рассказывает о музыке, сочетании различных техник (2D, 3D, захват движения), а также начале карьеры в студии Madhouse.

🎷 Включайте что-то джазовое — и читайте!

И еще одна удивительная коллаба: «бац-примочки» по мотивам NieR: Automata ver. 1.1a!

Речь про игровые микшеры от Yamaha, которые «выполняют» роль подов главных героев. В соответствии с этим они и покрашены. Отличаются только, собственно, цветом и маркировкой: микшер ZG01 042 покрашен в белый под стать поду 2В, а ZG01 153 — в серый, как у 9S.

Если у вас тоже возник вопрос, что такое игровой микшер, отвечаем: Yamaha позиционирует их как «первый аудиомикшер, созданный специально для голосовых чатов и стриминга» — из описания базовой модели ZG01, на основе которой и сделаны лимитки. Отличие от обычных микшеров в том, что здесь более интуитивное управление уровнями звука и эффектов, 3D-звук, дополнительное питания для конденсаторных микрофонов и куча портов — от HDMI до USB-C. В общем, формально удобно, а на деле лучше руками щупать.

Базовая ZG01 продается по $299.95, а новенькие красивые чуть дороже — $329.95. Хотелось бы тут еще дописать что-то про второй кур, но увы — пока тишина.