Я наткнулась сегодня на один чат, в котором люди объединяются, чтобы читать выбранную книгу (очевидно, что это далеко не Литературный клуб Синхронизации, где в чате находятся специалисты и литературовед вас ведёт через текст). И всё никак не пойму, это некая постирония, троллинг, попытка посмеяться над другими или что? Я ни в коем случае не осуждаю, просто интересно, почему так…

Конечно, конечно, можете обвинять меня в снобизме, но ведь гугл пока никто не банил.

Кстати, «Ада» - это не трилогия, три названия сиречь разные переводы («Отрада» - Андрей Бабиков, «Эротиада» - Ольга Кириченко, «Радости страсти» - Сергей Ильин. Если у вас всё ещё есть вопрос, в каком переводе читать - решайте сами, но я рекомендую для знакомства именно перевод Андрея). А комикс не про Аду, а про дочь Байрона - Аду Лавлейс.