Многострадальный «Йеллоуфейс» Ребекки Куанг появился в новой редакции в Яндекс Книгах.

Перевод всё ещё за Александром Шабриным, но под редакцией Иты Куралесиной и Натальи Никитиной, которые постарались спасти текст. На имена девушек нужно ориентироваться, если вы надеетесь найти книгу в приличном виде в бумаге.

Вроде бы у них получилось, я открыла своё видео и новую редакцию в приложении, посравнивала острые моменты: читать можно.

Аудиоверсия тоже причесанная.

Как всё было и почему это был трешак:

https://youtu.be/1M8_-7trLXo?si=SPMGy8SdlaBYe9UT

В Тбилиси в 20-хх годах 20 века жил-был Сэр-Гей: такой псевдоним носил карикатурист и редактор журнала «Тифлисская игла» Сергей Скрипицын.

Пора)) только лучшие книги сентября, которые читаются за день-другой.

https://youtu.be/AEqXNkeH8-s?si=nJCz-i1eji6n8L7Y

Песня дня

Роман Азар Нафиси «Читая „Лолиту“ в Тегеране» экранизирован — премьера пройдет на Римском кинофестивале уже в этом месяце!

В центре сюжета, как и в первоисточнике — подпольный женский книжный клуб в период Исламской революции в Иране. Основой послужили события из жизни самой Нафиси — дочери мэра Тегерана, испытавшей на себе все сложности поворотной эпохи в истории иранского государства. «Читая „Лолиту“ в Тегеране» был впервые издан больше 20 лет назад, но до сих пор не теряет свою актуальность. Заказать книгу на нашем сайте.

А здесь можно найти мемуары Азар Нафиси «О чем я молчала», в которых рассказано об эпохе еще более откровенно.

Издательство Ивана Лимбаха готовит к изданию сборник речей Томаса Манна, с которыми в годы Второй мировой войны классик обращался из эмиграции в США к немецкому народу, а также ключевые тексты полемики 1945 года, связанной с отказом писателя возвращаться на родину.

Подавляющее большинство текстов публикуется на русском языке впервые.

Заранее советую не упустить.

Ну зачем я это делаю, а? 
Сама себе придумала, сама расстроилась. 
Или вот почему я зря составляю себе планы. 

Каждый понедельник, пока пью кофе, я не читаю газеты – я просматриваю раздел новинок в Яндекс Книгах (новое имя сервиса у меня прижилось без страданий и томных стабильных вздохов, кстати). И каждый понедельник – опасен, потому что это риск расширить планы до небес. 

Итого у меня плюс четыре книги в планах, потому что в приложении доступны к прочтению: 

1 “Саттри” Кормака Маккарти – самый его южноготический роман, который впервые вышел в переводе. Роман про эдакого пижона из богатой семьи, который однажды решает бросить жену с сыном и поселиться в плавучем домике, питаться рыбой и пить всё, что горит. Личный опыт отшельника Маккарти на страницах, чёрный юмор, абсурд, мрак и всё, что я люблю. 

2 “Воздушные змеи” Ромена Гари: Эмиль Ажар (это тоже Гари только под псевдонимом) написал роман про Вторую мировую, французское сопротивления, об оккупации и любви, а потом застрелился и прахом полетел на Средиземным морем. Можно ли пройти мимо, особенно когда тебя растормошила биография Камю? Нет. Нельзя. И вам не советую. 

3 От Франции далеко не уезжаем: потому что ещё из Букмейта на меня упала “Жизнь и смерть в Средние века: очерки демографической истории Франции” Юрия Бессмертного: советский, но “несоветский” медиевист про тандем био- и некрополитики. Появилась ли за эту неделю более “моя” книга в приложении? Возможно, но я боюсь проверять, потому что часики-то тикают, а книг всё больше и больше. 

4 В аудиоверсии я схватила Дэна Ариели и его “Время заблуждений” : помните, “Недоверчивые умы” про веру в конспирологические теории? Работе “Почему умные люди поддаются фальсификациям, распространяют слухи и верят в теории заговора” как-будто должна дополнять книгу Бразертона (она тоже есть и в тексте, и в аудио в приложении). И в своё время “Недоверчивые умы” стали у меня лучшей книгой 2017, кажется, года. Поэтому и на Ариели я надеюсь. 

И вишенкой на тортике: “Эго и архетип” Эдварда Эдингера, про которую я и рассказывала в своих планах, появилась в Яндекс Книгах в формате вспомогательного моему тайм-менеджменту аудио. 

Так что ничто человеческое мне не чуждо: у меня много книг, но мало времени. Но зато все эти книги под рукой, а значит, что я их всё равно прочитаю как можно скорее. Когда хочется, то надо)) 

Нобелевскую премию по литературе будут вручать уже завтра. А я пока несу вам самый полный список претендентов по версии букмекеров.

В списке есть классический Мураками, Маргарет Этвуд, Томас Пинчон (вытащите, пожалуйста, его на свет, чтобы получше разглядеть), Салман Рушди, Краснахоркаи, Хан Ган, не менее классический, но более вероятный Уэльбэк, Андрей Курков, Людмила Улицкая, Сорокин, Кинг и даже каким-то боком Джоан Роулинг.

P.S. «Вручать» — это, конечно, ляпсус. Завтра только имя назовут.

Пришло время поговорить о настоящих страшных книгах.

https://youtu.be/RDUKNOi07Jc?si=7IvT7x7sjW6aXKLp

Помните такое выражение как “музыкальная цитата”? Это выражение чаще всего используют, когда говорят о творчестве Андрея Тарковского. Например, невозможно не подумать про Баха, если подумаешь про “Солярис”. Другой уровень цитирования заложен в культурном коде: при слове “Интерстеллар” звучит соответствующий саундтрек.

Я вот задумалась на днях, как же так получается, что эта глубокая и чёрная тишина рождает в нашей фантазии так много звуков? И почему эти звуки, как правило, так прекрасны? Почему моя любимая «Moon River» вызывает такое душекружение?

Вы тоже можете попробовать в этом разобраться уже 18 октября: в Московском планетарии состоится концерт Jazz and Stars. Союз первоклассных музыкантов Alliance Jazz Band и ведущая джазовая исполнительница Москвы и Санкт-Петербурга Алиса Кокова под куполом звёзд и космических туманностей будут исполнять культовые композиции.

Запланировать прогулку по Вселенной можно и нужно по промокоду PARS – он даст скидку 10% на билеты. В их стоимость также включено посещение Музея Урании (Урания – муза астрономии, которая получила своё имя от устремленности к небу тех, кто постиг её искусство).

А здесь – в телеграм-канале “Феномен культуры” – найдёте ещё больше анонсов мероприятий, которые станут открытием и осознанием того, как взаимосвязаны все формы искусства и которые сделают ваши вечера уникальными. Подписывайтесь.

ХАН ГАН, КОТАНЫ

Corpus представляет обложку и хорошие новости: "Нож" Рушди будет уже в ноябре в бумаге и эксклюзивно в электронной и аудио версиях в Яндекс Книгах.

Текст этот появился после нападения на писателя в августе 2022 года. Тогда Салман Рушди получил множественные ранения и потерял глаз. "Нож" по сути стал автобиографией автора, связанной с этими событиями. И речь там не только про один вечер из жизни Рушди, как вы понимаете.

Буквально в понедельник стояла в книжном у выкладки "Ножа" на английском языке и чуть не купила, решила, что планов и так много, но...