Какое же дерьмище...
Еле дочитала.
Не понимаю, кто именно додумался купить права на издание этой сраки, но... еще больше не понимаю, зачем за это брался переводчик, которой стало будто лень к середине книги вообще переводить. Как и редактору. И корректору.

Хотите сразу прикол? До обзора?

Прекрасное слово maleficaria превратилось в бесконечных "злыдней", а Maw-Mouth в "Черворота". Видимо, перевод с "шоб ребенку было понятно, что это злодей" - единственная схожесть с Хогвартсом, с которым эту "Шоломанчи" (что это такое? Почему такое название? Хоть намекните, а?) историю не сравнил только ленивый.

Почитала про Наоми Новик, пришла к выводу, что любовь к фэнтези-книжками с шести лет точно не делает из тебя автора фэнтези-книжек.

Смотрите лучше новое видео, там больше пользы.
https://tttttt.me/parslivres/2810

Начинаем утро с классики.

🎞️ Смотри видео
🤎 Прыгай в телегу
📜 Читай тексты

Ааа, знаете, что вспомнила? Был такой сериал «Маньячелло» (кстати, прикольный). И вот там по сюжету маньяк Тимофей, большой поклонник классической литературы, инсценирует убийства по мотивам произведений Булгакова, Достоевского, Шекспира и других книжных классиков, но местные полицейские не могут этого понять. Присланная леди-детектив быстро узнает сюжеты и начинается раааасследование загадки дыры.

И я только сейчас подумала, что даже этот сериал по сюжету и действиям убивца лучше и продуманнее истории зарубежного ямбоплёта.

https://youtu.be/yfx_pyFrnA8

🎞️ Смотри видео
🤎 Прыгай в телегу
📜 Читай тексты

Немного с музыкальным под шумок Евровидения (не смотрела, не болела, ничего не знаю) влезу в ваше воскресение с моими новыми любимчиками BAD OMENS, которые возвращают мой 2008-ой:)
Ну а клип — прям эстетика эстетик.

https://youtu.be/ouW_RCAI0sg

🎞️ Смотри видео
🤎 Прыгай в телегу
📜 Читай тексты

Ой

Это спойлер к завтрашнему видео:

https://youtu.be/S4u9zA15hXo

Новое видео)
Жду ваших активностей на youtube.
Говорим про худшую книгу 2023 года.

https://youtu.be/ijk_u42djuU

Мы или не мы?

Прекрасный повод вам напомнить под шумок, что есть промокод PARS, дающий 15% скидки на все курсы Синхронизации.

https://tttttt.me/Synchronews/5464

ЖГИ ДЕТЕЙ
Простите, но вёрстка жёсткая.
Это не призыв)

Какая-то дикая и по-настоящему страшная история происходит с автором АСТ. Писательница Анна Елькова написала рассказ «Ася», который вошел в сборник «Самая страшная книга 2023». Рассказ начинается с предупреждения «Не все события являются выдуманными».

На своей странице в вк Анна опубликовала инфу, что её рассказ вышел в этом сборнике, а потом директор частного детского сада, где Елькова работает, намекнула писательнице, что не богоугодное неугодное это дело для воспитателя. За свое хобби девушка получила шквал критики и Анну уволили.

Как пишет пользователь Twitter, который эту историю и раскопал, ранее претензий к работе литературной воспитательницы не было.

Вот такие дела… Это нынче связь с АСТ приравнивается к фотографиям педагогов в купальниках? Ладно, шутка вообще не про смех. Жутко.

Новое видео - вы будете рыдать.

— Главные книги 1990-2010 годов
— Полная ностальгия и мимими
— Женщины-свинеры
— Мои наблюдения за покупателями в нулевые
— Период самых популярных саг и книг для подростков

P.S. Предлагаю вам не слушать видео, а именно смотреть, потому что не все бестселлеры я обсуждаю вслух, там есть и бестселлеры, которые появляются обложками для самых внимательных.
А ещё там есть кринж-обложки первых изданий.

Жду вашей активности в комментариях на YouTube
И делитесь этим видео в своих соцсетях

https://youtu.be/qXYV_-dws_0

Попалось мне в тиктоке интересное видео, где женщина негодует на ленточки, повязанные на ограде могилы Зинаиды Райх (рядом кенотаф Мейерхольда — прах его в братской могиле на Донском кладбище). Автор ролика негодует, что какие-то негодники «придумали моду» повязывать ленточки и так «явно загадывать желания».

Душнила в здании. Рассказываю: к желаниям такой атрибут на могильной ограде не имеет никакого отношения.

Предыстория: Райх родилась в Одессе, училась в Киеве, потом судьба занесла её в Орёл-Петербург-Москву. Зинаида Николаевна была успешной актрисой. Но потом Есенин повесился, Мейерхольда расстреляли НКВД, а Райх убили ночью «неизвестные»: к ней ворвались двое и ударили её несколько раз ножом. До этого Зинаида Николаевна успела написать Сталину письмо с укором, что он не разбирается в искусстве, раз ему спектакль по «Даме с камелиями» не понравился (из-за этого спектакля Мейерхольда и арестовали).

И теперь про ленточки: в основном они будто красные и белые. Теперь следите за руками: раньше на кладбищах на могилку повязывали рушник (такое красно-белое тканное полотенце). Рушник был очень важным атрибутом обрядов и ритуалов. В селах и деревнях рушники повязывали на могилу на 40 дней, могли повязать и после — как оберег души на том свете. И в СССР эта традиция обросла еще приметой: повязав рушник или красно-белую ленту (ибо рушников не напасёшься на всех мёртвых), скорбящий просит прощения у мёртвого, чтобы тот (в нашем случае «та») не держал обиду.

Уверена, что эти ленты — такой же символизм знающих, как и цветы у памятника Тараса Шевченко или Леси Украинки.

Хотя ведьмы-эксперты ответов-мейлру меня поправят и скажут, что это тупо приворот.

(Автор видео всё равно умница, у неё большой акк, а я со своим поиском глубинного смысла и верой в интеллект людей могу каких-то современных примет и не знать).

Пора.

🩶 1950-1970

🤎 1970-1990

🤍 1990-2010