Экранизация романа Ремарка "На Западном фронте без перемен" взяла четыре Оскара (в том числе за лучший саундтрек + лучший иностранный фильм).
Вот тут мой обзор книги и впечатления от фильма.

Надежда Тэффи писала, что никто так много и упорно не советует, как дурак. В моём случае — дурочка, ведь я регулярно советую вам хорошие книги, но отказывать ни себе, ни вам в этом не могу и не хочу.

И тут даже есть повод упростить ситуацию, ибо у нас тут «Кол-Лаб» с книжным интернет-магазином «Лабиринт».

Так как среди вас точно есть такие дамы, кто носит портрет Оскара Уайльда на левой подвязке, то разыгрываем мы книгу «Моя летопись. Воспоминания» Надежды Тэффи, которую я тут упорно цитирую, если вы ещё не заметили.

Ещё разыгрывает книгу легендарного Йохана Хейзинга «Культура Нидерландов в XVII веке» — ну а куда нам без Яна Вермеера и Яна Лёйкена?

И так как я хочу, чтобы у вас всегда был выбор, баловень (или баловница?) судьбы получит ещё и сертификат на книжные покупки в «Лабиринте» на 2 тысячи рублей.

Что сделать-то нужно? Всё просто:
1. Подпишитесь на телеграм-канал «Лабиринта»
2. В комментариях под этим моим постом напишите мне про своё самое первое знакомство с книгой (самой первой «вашей», само собой) — каким оно вам запомнилось?
3. Ждите 23 марта — я выберу самые интересные комментарии и уже великий рандом будет решать, автор какого текста получит и книги, и сертификат, и новые знания.

Ладно, новые знания вы получаете и вне конкурсов. Я помогу, чем смогу.

И кстати, в телеграм-канале «Лабиринта» параллельно разыгрываем тот же самый набор подарков — так вы можете удвоить свои шансы получить книги и сертификат.

Всем удачи, жду ваших историй.

Небольшой трейлер моего канала для тех, кто только что запрыгнул в эту телегу и ещё не сообразил, во что влип.

Ладно, сегодня видео вообще не про ФМД выйдет, а в пятницу про другого классика.

⚡️Всё-таки как-то я умудрилась сделать это видео)
Постаралась без спойлеров, но с маленькими деталями, которые меня восторгают)
Lumos, лапмои.

https://youtu.be/_tQoI0-Cr-8

Игралась я тут с ИИ и поняла, что всё-таки в ближайшее время такие штуки не заменят людей. Почему? Потому что сказать, что Пинчон не имеет отношения к бананам - это... ну... признание, что не читал "Радугу тяготения".

Садись, ИИ, два.

Язык оригинала, язык оригинала…
А как насчет «Гарри Поттера» на валлийском?

Ну умер и умер.
Это новое видео.
Поговорим про эгоизм, ненависть, власть.
И простую смерть простого чиновника.

https://youtu.be/0OnmOvXL7GY

Как-то мимо меня прошла замечательная в своей иронии история, как Максим Ильяхов, автор книги «Пиши, сокращай», засудил Smart Reading, которые сократили его книгу до summary. Краткие версии двух его работ появились на сайте сервиса без согласования с автором, с издателями. Короче, втихаря — примерно как «Эксмо» подпольно «сократили» вместе со Smart Reading мемуары принца Гарри, обходя невозможность купить права на книгу.

Дело примечательное, конечно. Но очевидно, что зарубежные авторы (тем более герцог Сассекский) в российские суды обращаться не будут, но всё же, всё же, всё же… Получается, что даже эти суды в рамках правового поля встают на сторону автора.

Гадали и предполагали, что с помощью пережитков школьных лет — кратких содержаний — издатели будут обходить запреты на печать их книг и не продление договоров на книги Стивена Кинга, Нила Геймана и других авторов. Но они ведь будут.

Замечательно, что не все. Я точно знаю, что многие издатели продолжат выпускать зарубежную литературу (и качественную, не менее интересную, чем работы «самого продаваемого»), потому что их личные связи и позиции помогли им выстроить в своё время адекватные отношения и с авторами, и с их агентами. Как говорил классик, «…не все могут смотреть. Вернее смотреть могут не только лишь все, мало кто может это делать». Да, их мало, но вселяет в меня надежду, что они всё равно есть.

Еще немного личного мнения: краткие пересказы — отстой. Какой-то неизвестный человек решает за вас, что в книге было самое интересное. Вырывает что-то из контекста, переворачивает в соответствии с духом времени и общества, преподносит на блюдечке с голубой каемочкой информацию вроде бы без окраски, но цвета прячутся между строк. Это, наверно, как любое пропагандистское видео, но для тех, кто потом будет говорить, что вообще-то «Войну и мир» он читал. Хотя он знает только основные детали сюжета и лишён возможности думать. Ненавижу, когда людей лишают возможности думать. Еще больше не люблю, когда люди добровольно уходят в мыслительный отказ.

Но есть хорошие новости для тех, кто хочет выбирать наоборотное: стало мне тут известно, что на рынке станет побольше новинок на языке оригинала. Кому важно думать и уважительно относиться к праву читателя на своё мнение, находят пути дать людям полный текст. Да, на языке оригинала, да, получается, нужно подтягивать английский… Но это дополнительная тренировка. И я такие варианты ценю гораздо больше хитростей никчемного изложения.

Видимо, прошлый год проходил у меня под флагом сострадание и человечности, этот год у меня — год мягких напоминаний, что думать своей головой чертовски важно.

«Бог мой, да мы были бы столько же счастливы, если бы вообще не имели книг; книги, которые делают нас счастливыми, могли бы мы с легкостью написать и сами. На самом же деле нужны нам книги, которые поражают, как самое страшное из несчастий, как смерть кого-то, кого мы любим больше себя, как сознание, что мы изгнаны в леса, подальше от людей, как самоубийство».

Кафка, конечно, молодец, какие же мы счастливые аж плакать хочется, что у нас есть книги, которые поражают и «разрубают замерзшее озеро внутри нас».

Вот, говорят, классики — это всегда про страдание, бу-бу-бу, но… но нет же?

К примеру, Герман Гессе: у него есть эссе-исследование природы счастья. Он в нём пишет, что это слово — «Счастье» — он очень любил, всегда находил в нём желаемое и прекрасное.

Я могу долго болтать о немецкой литературе, которая не сводится к туберкулёзным любовям Ремарка, но ведь есть более структурированные способы?

Немецкий модернизм, поэзия кабаре, фокус на громких именах литературного процесса Германии и многое другое — это восемь вебинаров по два часа (и прямой эфир, и «вечная» запись), вопросы к эксперту, тесты, чек-листы и интерактивные уроки. А восемь вебинаров — это курс «Немецкая литература: понять и полюбить» от Level One, который стартует 23 марта.

Знакомы с немецкой? Ну можно выбрать себе незнакомку: к примеру латиноамериканскую литературу, которую тоже можно полюбить. И другие курсы, на которые при покупке можно получить скидку 30%, если использовать промокод PARS.

Как писал тот же Гессе о «Счастье», — довольно болтовни: переходите по ссылке и не забывайте про промокод.

Чисто Есенин и Россия.

Всё ещё не понимаю, но ведь «Книги о королевской семье плохо продаются в РФ и не очень интересны читателю, как показывал опыт». Очень странно, что Эксмо так запариваются из-за книги, которая по словам представителей самого издательства, даже денег не принесет.
Вот это жертвенность, вот это смелость🤡