Один из крупнейших в мире порноресурсов, Pornhub, представил социальную рекламу в уникальном жанре экологического порно. Видео повествует о проблеме загрязнения Мирового океана пластиковым мусором. Откровенная сцена снята на заваленном мусором пляже, и за каждый просмотр в течение месяца ресурс обещает делать пожертвование в пользу компании Ocean Polymers, которая занимается разработкой технологий очистки океана от пластика.
Суд в Бангладеш постановил заменить слово «девственница» на «незамужняя» в свидетельствах о браке, сообщает BBC.
Остальные варианты для женщин в регистрационной форме: «разведенная» и «вдова» — остались без изменения. Правозащитные НКО с 2014 года боролись за то, чтобы исключить из документооборота термин kumari, который на бенгальском языке означает как не состоящую в браке девушку, так и девственницу.
Двусмысленное, а также унизительное и нарушающее право на личную жизнь в контексте замужества слово суд заменил на однозначный термин obibahita — «незамужняя женщина». Также вердикт обязал женихов указывать семейное положение, ранее это должны были делать только невесты. Изменения вступят в силу в течение нескольких месяцев.
Остальные варианты для женщин в регистрационной форме: «разведенная» и «вдова» — остались без изменения. Правозащитные НКО с 2014 года боролись за то, чтобы исключить из документооборота термин kumari, который на бенгальском языке означает как не состоящую в браке девушку, так и девственницу.
Двусмысленное, а также унизительное и нарушающее право на личную жизнь в контексте замужества слово суд заменил на однозначный термин obibahita — «незамужняя женщина». Также вердикт обязал женихов указывать семейное положение, ранее это должны были делать только невесты. Изменения вступят в силу в течение нескольких месяцев.
BBC News
Bangladesh: Court removes 'virgin' word from marriage form
The category on marriage registration forms will be replaced with a word meaning "unmarried".
Россия пытается развивать в Африке атомную энергетику, но это вряд ли принесет пользу жителям континента, повествует The Guardian.
Африканский корреспондент издания Джейсон Берк считает, что Москва пытается распространить влияние и заработать с помощью проектов в атомной энергетике, которые не подходят для региона. Концерн «Росатом» строит АЭС за $29 млрд в Египте и заключил соглашения с Угандой, Руандой, Ганой, ЮАР, Нигерией и другими странами.
«Росатом» продвигает легководные реакторы, слишком мощные для энергосистем большинства африканских государств. Только два из них: Нигерия и ЮАР — отвечают критериям для развития этой технологии. Эксперты говорят, что капиталоемкая атомная энергетика в принципе не способна решить проблему энергетической бедности африканцев.
Африканский корреспондент издания Джейсон Берк считает, что Москва пытается распространить влияние и заработать с помощью проектов в атомной энергетике, которые не подходят для региона. Концерн «Росатом» строит АЭС за $29 млрд в Египте и заключил соглашения с Угандой, Руандой, Ганой, ЮАР, Нигерией и другими странами.
«Росатом» продвигает легководные реакторы, слишком мощные для энергосистем большинства африканских государств. Только два из них: Нигерия и ЮАР — отвечают критериям для развития этой технологии. Эксперты говорят, что капиталоемкая атомная энергетика в принципе не способна решить проблему энергетической бедности африканцев.
the Guardian
Russia pushing 'unsuitable' nuclear power in Africa, critics claim
Moscow aiming to win influence by wooing African states with nuclear energy
Гори оно все синим пламенем. Президент Бразилии Жаир Болсонару отказался принимать помощь в борьбе с пожарами, пока перед ним не извинится французский лидер Эмманюэль Макрон
Менее чем за сутки более 1 млн граждан подписали петицию против приостановки работы парламента Великобритании, пишет BBC.
Решение премьер-министра Бориса Джонсона отправить депутатов на каникулы до середины октября вызвало резкое недовольство в британском обществе. Многие считают, что с помощью формально законной юридической уловки он хочет добиться «жесткого Брекзита» — выхода страны из ЕС без соглашения, чему могли помешать парламентарии.
Меньше суток потребовалось, чтобы собрать свыше 1 млн подписей под петицией, которая требует, чтобы парламент продолжил заседания. Кроме того, группа политиков и юристов подала судебный иск, в котором оспаривает действия правительства Великобритании. Текущий крайний срок для Брекзита — 31 октября 2019 года.
Решение премьер-министра Бориса Джонсона отправить депутатов на каникулы до середины октября вызвало резкое недовольство в британском обществе. Многие считают, что с помощью формально законной юридической уловки он хочет добиться «жесткого Брекзита» — выхода страны из ЕС без соглашения, чему могли помешать парламентарии.
Меньше суток потребовалось, чтобы собрать свыше 1 млн подписей под петицией, которая требует, чтобы парламент продолжил заседания. Кроме того, группа политиков и юристов подала судебный иск, в котором оспаривает действия правительства Великобритании. Текущий крайний срок для Брекзита — 31 октября 2019 года.
BBC News
Parliament suspension sparks furious backlash
Opposition to the PM's plan continues, but the government insists there will still be time to debate Brexit.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Видео испытаний SpaceX: все успешно у аппарата Starhopper
Сеть «Марриотт» решила отказаться от маленьких пластиковых емкостей для средств гигиены, чтобы помочь экологии, рассказывает AFP.
Крупнейшая сеть отелей в мире объявила, что персонал будет постепенно менять небольшие пластиковые бутылочки с шампунем и гелем для душа в ванных комнатах гостей на примерно в 10–12 раз более вместительные емкости с дозатором. Руководство «Марриотт» рассчитывает тем самым значительно снизить нагрузку на окружающую среду.
По расчетам, на свалки не попадут примерно 500 млн пластиковых бутылочек, использование пластика в целом должно сократиться на 30%. В январе 2018 года «Марриотт» ввел аналогичную практику в гостиницах экономкласса под управлением сети, а в июле отказался от пластиковых трубочек и палочек-мешалок для горячих напитков.
Крупнейшая сеть отелей в мире объявила, что персонал будет постепенно менять небольшие пластиковые бутылочки с шампунем и гелем для душа в ванных комнатах гостей на примерно в 10–12 раз более вместительные емкости с дозатором. Руководство «Марриотт» рассчитывает тем самым значительно снизить нагрузку на окружающую среду.
По расчетам, на свалки не попадут примерно 500 млн пластиковых бутылочек, использование пластика в целом должно сократиться на 30%. В январе 2018 года «Марриотт» ввел аналогичную практику в гостиницах экономкласса под управлением сети, а в июле отказался от пластиковых трубочек и палочек-мешалок для горячих напитков.
Yahoo
Marriott hotels ditching small plastic toiletry bottles
Washington (AFP) - Marriott International, the world's largest hotel chain, said Wednesday it was ditching single-use toiletry bottles as part of plans to reduce its environmental impact.
Кибератака США подорвала способность Ирана захватывать нефтяные танкеры в Персидском заливе — по крайней мере на время, передает The New York Times.
Со ссылкой на неназванного высокопоставленного американского чиновника газета пишет, что 20 июня США провели успешную кибератаку против Ирана: стерли базу данных и вывели из строя ИТ-систему, с помощью которых военизированный «Корпус стражей Исламской революции» (КСИР) планировал захват иностранных нефтяных танкеров.
Иранцы до сих пор не оправились от удара по критической информационной инфраструктуре. С момента кибератаки, проведенной после того, как Иран сбил в акватории Персидского залива американский дрон, КСИР не способен проводить тайные операции против танкеров, но это временно, подчеркивает издание.
Со ссылкой на неназванного высокопоставленного американского чиновника газета пишет, что 20 июня США провели успешную кибератаку против Ирана: стерли базу данных и вывели из строя ИТ-систему, с помощью которых военизированный «Корпус стражей Исламской революции» (КСИР) планировал захват иностранных нефтяных танкеров.
Иранцы до сих пор не оправились от удара по критической информационной инфраструктуре. С момента кибератаки, проведенной после того, как Иран сбил в акватории Персидского залива американский дрон, КСИР не способен проводить тайные операции против танкеров, но это временно, подчеркивает издание.
Nytimes
U.S. Cyberattack Hurt Iran’s Ability to Target Oil Tankers, Officials Say
The strike came on the same day that President Trump called off a retaliatory airstrike against Iran after it shot down an American drone.
Не только демонстранты в Гонконге успешно приспосабливаются к тактике сил правопорядка по подавлению протестов. Как пишет Business Insider, полицейские на городских улицах вскоре предстанут в защитной амуниции, напоминающей Робокопа — вымышленного робота-полицейского из одноименного фильма.
Полиция Гонконга заказала 500 футуристичных нательных бронированных комплектов, способных защитить от колюще-режущих предметов и малокалиберного огнестрельного оружия, в материковом Китае. Это первый случай, когда полицейское снаряжение в специальный административный район поставляется не из Великобритании или Франции.
Полиция Гонконга заказала 500 футуристичных нательных бронированных комплектов, способных защитить от колюще-режущих предметов и малокалиберного огнестрельного оружия, в материковом Китае. Это первый случай, когда полицейское снаряжение в специальный административный район поставляется не из Великобритании или Франции.
Business Insider Deutschland
Hong Kong riot police will reportedly debut futuristic 'RoboCop-style' body armor imported from China
The full-body armor is said to be lightweight and bulletproof as police continue to confront pro-democracy protests now in their 12th week.
Полиция во Франции расследует серию краж церковных колоколов, сообщает The Local.
Неизвестные злоумышленники в течение месяца похитили бронзовые колокола с церквей в трех небольших поселках на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Колокола весили от 50 до 85 кг, некоторые из них отлиты несколько сотен лет назад и представляют ценность как историческая реликвия.
Преступники действуют под покровом тьмы. В одном случае, им пришлось ночью пересечь прилегающее к церкви кладбище. Их мотивы пока неизвестны. Полиция полагает, что колокола могли быть переплавлены либо попасть на черный рынок религиозных артефактов, где объекты такого рода оцениваются коллекционерами в диапазоне до €20 000.
Неизвестные злоумышленники в течение месяца похитили бронзовые колокола с церквей в трех небольших поселках на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Колокола весили от 50 до 85 кг, некоторые из них отлиты несколько сотен лет назад и представляют ценность как историческая реликвия.
Преступники действуют под покровом тьмы. В одном случае, им пришлось ночью пересечь прилегающее к церкви кладбище. Их мотивы пока неизвестны. Полиция полагает, что колокола могли быть переплавлены либо попасть на черный рынок религиозных артефактов, где объекты такого рода оцениваются коллекционерами в диапазоне до €20 000.
Австралия готовит новый закон о свободе религиозного самовыражения после того, как местную звезду регби уволили из клуба за пост в соцсетях об «аде, который ждет гомосексуалов», повествует Reuters.
Закон должен защитить людей от дискриминации, если они выражают свои религиозные убеждения за пределами рабочего места и не наносят работодателю прямого финансового ущерба. Поводом для новеллы стал случай регбиста Исраэла Фолау, уволенного из клуба и отстраненного от игр за сборную Австралию за пост в соцсетях.
Убежденный христианин, Фолау написал, что «ад ожидает пьяниц, гомосексуалов и прелюбодеев». Лишившись из-за этого работы, спортсмен подал иск в суд и способствовал широкой общественной дискуссии о свободе слова и вероисповедания. Ожидается, что законопроект поступит на рассмотрение парламента в октябре.
Закон должен защитить людей от дискриминации, если они выражают свои религиозные убеждения за пределами рабочего места и не наносят работодателю прямого финансового ущерба. Поводом для новеллы стал случай регбиста Исраэла Фолау, уволенного из клуба и отстраненного от игр за сборную Австралию за пост в соцсетях.
Убежденный христианин, Фолау написал, что «ад ожидает пьяниц, гомосексуалов и прелюбодеев». Лишившись из-за этого работы, спортсмен подал иск в суд и способствовал широкой общественной дискуссии о свободе слова и вероисповедания. Ожидается, что законопроект поступит на рассмотрение парламента в октябре.
Reuters
Australia unveils religious freedom bill, after rugby star sacked for 'hell awaits homosexuals' post
SYDNEY (Reuters) - Australia on Thursday proposed legislation to protect people who express their religious faith outside of the workplace, a few months after Rugby Union international Israel Folau was sacked for posting on social media that hell awaited…
По ком не звонит колокол. Полиция Франции расследует серию краж церковных колоколов.
Дональд Трамп восстановил военное Космическое командование США. Но командовать пока нечем, пишет AP.
«Это знаменательный день», — заявил президент США, обозначив главенствующее положение, которое космос занимает в сфере безопасности страны. Но воссозданному Космическому командованию пока нечем командовать: чтобы создать Космические силы, такой же род войск как армия, ВВС или флот, необходимо заручиться поддержкой Конгресса.
Пока что новая структура будет заниматься логистикой и коммуникациями войск с помощью группировки спутников на околоземной орбите и системой предупреждения о ракетном нападении. Сама идея Космических сил вызывает скепсис у ряда конгрессменов как из Демократический, так и из Республиканской партии.
«Это знаменательный день», — заявил президент США, обозначив главенствующее положение, которое космос занимает в сфере безопасности страны. Но воссозданному Космическому командованию пока нечем командовать: чтобы создать Космические силы, такой же род войск как армия, ВВС или флот, необходимо заручиться поддержкой Конгресса.
Пока что новая структура будет заниматься логистикой и коммуникациями войск с помощью группировки спутников на околоземной орбите и системой предупреждения о ракетном нападении. Сама идея Космических сил вызывает скепсис у ряда конгрессменов как из Демократический, так и из Республиканской партии.
AP NEWS
Trump declares new Space Command key to American defense
WASHINGTON (AP) — Declaring space crucial to the nation's defense, President Donald Trump said Thursday the Pentagon has established U.S. Space Command to preserve American dominance on "the...
Основатель онлайн-ритейлера Alibaba Джек Ма предсказал переход к 12-часовой рабочей неделе. Ранее он защищал график с 9:00 до 21:00 шесть дней в неделю, рассказывает The Washington Post.
Китайский миллиардер в ходе дискуссии с Илоном Маском на Конференции об искусственном интеллекте в Шанхае заявил, что развитие технологий в течение 20–30 лет позволит людям жить дольше и работать меньше: 3 дня в неделю по 4 часа в день. «Я не думаю, что [в будущем] нам будет требоваться много рабочих мест», — сказал бизнесмен.
Примечательно, что буквально несколько месяцев назад Джек Ма был горячим сторонником культуры сверхурочного труда, известной как «9–9–6»: с 9 утра до 9 вечера 6 дней в неделю. Он говорил, что возможность работать по такому графику «благословение» и без этого экономика Китая «потеряла бы динамичность».
Китайский миллиардер в ходе дискуссии с Илоном Маском на Конференции об искусственном интеллекте в Шанхае заявил, что развитие технологий в течение 20–30 лет позволит людям жить дольше и работать меньше: 3 дня в неделю по 4 часа в день. «Я не думаю, что [в будущем] нам будет требоваться много рабочих мест», — сказал бизнесмен.
Примечательно, что буквально несколько месяцев назад Джек Ма был горячим сторонником культуры сверхурочного труда, известной как «9–9–6»: с 9 утра до 9 вечера 6 дней в неделю. Он говорил, что возможность работать по такому графику «благословение» и без этого экономика Китая «потеряла бы динамичность».
ВОЗ собирается создать глобальный регистр, чтобы отслеживать исследования, связанные с изменением человеческих генов, как ответ на первых «дизайнерских детей» в КНР, передает AFP.
В ноябре 2018 года китайский ученый Хэ Цзянькуй сообщил, что успешно применил технологию редактирования генома CRISPR, то есть создал генно-модифицированных людей — двух девочек-близнецов, у которых через внешнее вмешательство еще до рождения был изменен ген, ответственный за восприимчивость к ВИЧ.
В результате против него начали расследование, а также запретили дальнейшую работу. Теперь ВОЗ намерена взять проблему под контроль: регистр станет первым шагом для обобщения опыта научных исследований, на основе которого эксперты изучат все технические и этические вызовы, связанные с генной модификацией человека.
В ноябре 2018 года китайский ученый Хэ Цзянькуй сообщил, что успешно применил технологию редактирования генома CRISPR, то есть создал генно-модифицированных людей — двух девочек-близнецов, у которых через внешнее вмешательство еще до рождения был изменен ген, ответственный за восприимчивость к ВИЧ.
В результате против него начали расследование, а также запретили дальнейшую работу. Теперь ВОЗ намерена взять проблему под контроль: регистр станет первым шагом для обобщения опыта научных исследований, на основе которого эксперты изучат все технические и этические вызовы, связанные с генной модификацией человека.
Yahoo
WHO launches genetic research register after designer-baby scandal
The WHO announced Thursday it will create a global registry to track research into human genetic manipulation, after a call to halt all work on germline genome editing -- used in China last year to genetically modify twin baby girls. "New genome editing technologies…
В Румынии пять человек арестованы за издевательства над проблемными немецкими подростками в молодежном лагере, который финансируют власти Германии, сообщает Deutsche Welle.
По данным румынского следствия, учредители проекта Maramures, предназначенного для реабилитации проблемных подростков в возрасте от 12 до 18 лет из Германии, лишали их еды и медикаментов, держали в полной изоляции в «рабских условиях» и «варварски эксплуатировали»: например, запрягали в телеги вместе с животными.
На момент начала расследования в лагере находились 20 подростков, но пострадавших может быть гораздо больше — издевательства над воспитанниками практиковались с 2014 года. Руководивших проектом граждан Германии также подозревают в том, что они систематически присваивали средства, которые им выделяло правительство ФРГ.
По данным румынского следствия, учредители проекта Maramures, предназначенного для реабилитации проблемных подростков в возрасте от 12 до 18 лет из Германии, лишали их еды и медикаментов, держали в полной изоляции в «рабских условиях» и «варварски эксплуатировали»: например, запрягали в телеги вместе с животными.
На момент начала расследования в лагере находились 20 подростков, но пострадавших может быть гораздо больше — издевательства над воспитанниками практиковались с 2014 года. Руководивших проектом граждан Германии также подозревают в том, что они систематически присваивали средства, которые им выделяло правительство ФРГ.
Deutsche Welle
Romania arrests 5 over 'barbaric' abuse of German youths
German teenagers faced beatings and slavery-like conditions in Romania while taking part in a German-funded youth project, Romanian authorities said. A resident reportedly managed to flee and report the abuse.
Власти Гонконга представили китайскому руководству план урегулирования многомесячных протестов, предусматривающий уступки демонстрантам, но Пекин отверг его, повествует Reuters.
Ранее этим летом глава администрации Гонконга Кэрри Лам отправила центральным властям отчет, в котором суммировала ключевые требования протестующих и предложила отозвать закон об экстрадиции в материковый Китай, изначально спровоцировавший массовые беспорядки, чтобы урегулировать ситуацию.
Со ссылкой на три источника, обладающих непосредственной информацией по этому вопросу, агентство пишет, что Пекин отказался от предложения Лам и приказал ей не идти ни на какие уступки улице. Reuters впервые приводит свидетельство, что действия администрации Гонконга в отношении кризиса определяются руководством КНР.
Ранее этим летом глава администрации Гонконга Кэрри Лам отправила центральным властям отчет, в котором суммировала ключевые требования протестующих и предложила отозвать закон об экстрадиции в материковый Китай, изначально спровоцировавший массовые беспорядки, чтобы урегулировать ситуацию.
Со ссылкой на три источника, обладающих непосредственной информацией по этому вопросу, агентство пишет, что Пекин отказался от предложения Лам и приказал ей не идти ни на какие уступки улице. Reuters впервые приводит свидетельство, что действия администрации Гонконга в отношении кризиса определяются руководством КНР.
U.S.
Exclusive: Amid crisis, China rejected Hong Kong plan to appease protesters - sources
Earlier this summer, Carrie Lam, the chief executive of Hong Kong, submitted a report to Beijing that assessed protesters' five key demands and found that withdrawing a contentious extradition bill could help defuse the mounting political crisis in the territory.
Под чужую дудку. Reuters в эксклюзивном материале утверждает, что Пекин напрямую определяет тактику властей Гонконга в отношении протестующих и запрещает идти на уступки улице.
На Венецианском кинофестивале представлен документальный фильм о Михаиле Ходорковском Citizen K, рассказывающий об отношениях власти и оппозиции в России, пишет The New York Times.
Оскароносный режиссер Алекс Гибни рассказал на премьере, что через серию интервью с одним из самых влиятельных российских олигархов начала 2000-х годов, который провел десять лет в тюрьме, он хотел показать, как работает режим Владимира Путина и, шире, как устроена власть в России с момента падения коммунизма.
По словам Гибни, российские власти не захотели сотрудничать с создателями картины: просьбы об интервью с президентом Путиным и его пресс-секретарем Дмитрием Песковым были отвергнуты. Citizen K показывают на фестивале вне конкурса, дата выхода в прокат пока не определена.
Оскароносный режиссер Алекс Гибни рассказал на премьере, что через серию интервью с одним из самых влиятельных российских олигархов начала 2000-х годов, который провел десять лет в тюрьме, он хотел показать, как работает режим Владимира Путина и, шире, как устроена власть в России с момента падения коммунизма.
По словам Гибни, российские власти не захотели сотрудничать с создателями картины: просьбы об интервью с президентом Путиным и его пресс-секретарем Дмитрием Песковым были отвергнуты. Citizen K показывают на фестивале вне конкурса, дата выхода в прокат пока не определена.
NY Times
Alex Gibney's 'Citizen K' Looks at Power in Russia
Documentary filmmaker Alex Gibney says profiling exiled Russian businessman Mikhail Khodorkovsky allowed him to explore power in Russia from the end of communism until now.
Мэр Лондона заявил, что успех популистов на выборах в Европе напоминает преддверие Второй мировой войны, рассказывает Reuters.
На церемонии в Гданьске, приуроченной к 80-летней годовщине начала войны, Садик Хан сказал, что политики в Европе вновь используют язык вражды и разделяют общество, чтобы завоевать симпатии избирателей. Отдельной критики лондонского градоначальника, мусульманина пакистанского происхождения, удостоился президент США Дональд Трамп.
По словам Хана, успех на выборах харизматичных лидеров, которые противопоставляют людей на основе их сексуальной ориентации, этнической принадлежности или вероисповедания, напоминает 1930-е годы. Он добавил, что политики эксплуатируют страхи людей вместо того, чтобы бороться с ними, как это произошло в случае с Брекзитом.
На церемонии в Гданьске, приуроченной к 80-летней годовщине начала войны, Садик Хан сказал, что политики в Европе вновь используют язык вражды и разделяют общество, чтобы завоевать симпатии избирателей. Отдельной критики лондонского градоначальника, мусульманина пакистанского происхождения, удостоился президент США Дональд Трамп.
По словам Хана, успех на выборах харизматичных лидеров, которые противопоставляют людей на основе их сексуальной ориентации, этнической принадлежности или вероисповедания, напоминает 1930-е годы. Он добавил, что политики эксплуатируют страхи людей вместо того, чтобы бороться с ними, как это произошло в случае с Брекзитом.
Reuters
Rise of populists in Europe resembles eve of WW2, warns London mayor
GDANSK, Poland (Reuters) - Europe is starting to resemble the situation on the eve of World War Two, with leaders using divisive language to win popularity and spreading hatred against minorities, London Mayor Sadiq Khan warned on Sunday.
Школьники и студенты в Гонконге бойкотируют начало нового учебного года в рамках общей кампании протестов, передает BBC.
10 000 учеников старших классов не пришли в школы, откликнувшись на призыв оппозиционных сил провести двухдневную забастовку. Вместо уроков школьники выстраивались в живые цепи вокруг учебных заведений. Занятия также бойкотируют несколько сотен студентов Китайского университета Гонконга.
Бойкоту учащихся предшествовали столкновения между силами правопорядка и протестующими в эти выходные. В ответ на попытки блокировать работу аэропорта и несанкционированное шествие полиция применяла против демонстрантов, вооруженных коктейлями Молотова, слезоточивый газ, резиновые пули и водяные пушки.
10 000 учеников старших классов не пришли в школы, откликнувшись на призыв оппозиционных сил провести двухдневную забастовку. Вместо уроков школьники выстраивались в живые цепи вокруг учебных заведений. Занятия также бойкотируют несколько сотен студентов Китайского университета Гонконга.
Бойкоту учащихся предшествовали столкновения между силами правопорядка и протестующими в эти выходные. В ответ на попытки блокировать работу аэропорта и несанкционированное шествие полиция применяла против демонстрантов, вооруженных коктейлями Молотова, слезоточивый газ, резиновые пули и водяные пушки.
BBC News
Hong Kong protests: Students boycott class on first day back
School and university students are joining a broader strike as the city reels after a weekend of unrest.