#ow_pro_news
Из-за возможных угроз здоровью, февральские и мартовские матчи OWL в Китае отменены.
Отменены домашние матчи Shanghai Dragons(1 игра), Guangzhou Charge (3 игры), Hangzhou Spark (1 игра)

@ twitter.com/overwatchleague/status/1222685865354285056

#ow_pro_ws
Развлекаемся Рюджином но кен во кюрае в режиме Genji Mini Dash Arena. Код BQAK0
@ workshop.elohell.gg/Ygr2hENz4vKV6JV

#ow_pro_wow
Роллаут тур по карте Шоссе 66
@ Puffis_Senpai

#ow_pro_news
Команда Overwatch нам подсказывает, что событие Лунный новый год заканчивается 5 февраля

#ow_pro_wow
Обычная катка Мерсимейнера – убить фланкера, похилить Гэндзи, забустить ультующего, реснуть
@ ezeshining

#ow_pro_news
На Игромании вышло большое интервью бывшего переводчика игр Blizzard. В этом интервью он упомянул и нюансы локализации Overwatch на русский:

"Моя личная боль была связана с локализацией Overwatch и Зари в частности. В игре до сих пор есть скин для неё, на котором написано «провод». Прямо так: с маленькой буквы, каким-то стандартным шрифтом. Честно говоря, сначала я думал, что это потерянная пасхалка: синоним провода — слово «кабель» (cable), а расцветка костюма напоминала Кейбла из «Людей Икс». Я написал разработчикам об этом, но они ответили, что просто имели в виду провода, которые идут по костюму Зари. Мы всем отделом предложили несколько альтернативных вариантов, среди которых был, например, «разряд». Ведь по лору игры Заря — пауэрлифтер (это спортивный разряд), и в то же время её костюм работает на электричестве (разряд электрический). Однако последнее слово осталось за разработчиками, и они решили оставить всё как есть."

полное интервью https://igromania.ru/article/31194/

#ow_pro_game
История концепт артов Гэндзи

#ow_pro_news
На PTR вышел патч 1.45 с Ротацией героев (сейчас в бане Фарра, Солдат:76, DVa, Лусио) и обновлениями Мастерской. Но без балансных правок.

#ow_pro_game
В патче 1.45 добавили эффекты столбиков стенки Мэй при их хп ниже 50%

#ow_pro_game
В патче 1.45 эффекты оглушения не складываются, а заменяются, и только если новое оглушение дольше текущего. Как пример – на героя под Шатером Райнхардта не применится Флешка Маккри

#ow_pro_news
На PTR вышел патч с балансными правками: нерф Бригитты, Тарана, Вдовы и бафф Симметры

Таран
● Копер – время стана врага 0.5 сек (было 1)

Бригитта
● Ремкомплект – размер брони 50 ед (было 75); лечение 110 ед. за 2 сек (было 120 ед)

Симметра
● Фотонный излучатель (альт. режим) – урон 140 ед. (было 120)

Роковая вдова
● Поцелуй вдовы – время полного заряда 1 сек (было 0.83)

полный патчноут us.forums.blizzard.com/en/overwatch/t/456032

#ow_pro_news
В игре стал доступен облик Бригитты Козочка. Купить его можно за 200 токенов в меню Overwatch League. Доступен к покупке до 19 февраля.

#ow_pro_game
Бригитте в новом облике идут голубые глаза

#ow_pro_news
Через 20 минут стартуют первые матчи Overwatch League 2020. Токенов за просмотр нет, русскоязычной трансляции нет. Приятного просмотра.

@ youtube.com/OverwatchLeague

#ow_pro_news
Глава YT Gaming Райан Уайетт подтвердил, что они работают над наградами за просмотр матчей OWL

#ow_pro_news
Максимальное число зрителей первых матчей OWL2020 составило 138 тысяч. Против 259 тысяч зрителей в 2019 и 350 тысяч в 2018.
@ escharts.com/tournaments/ow/overwatch-league-2020

#ow_pro_news
Павел 'Rillion' Шабалин дал комментарии о том, что в этом сезоне не будет русскоязычной трансляции OWL:

Почему?

- Не могу раскрывать подробности, но я нашёл для Blizzard два выгоднейших предложения по локализации. Одна из студий предлагала мне !бесплатно (аренда студии, зарплаты режиссерам, менеджерам, гримерам, звуку = от 50к до 100к в день) делать целый год контента, с условием выплат зарплат хотя бы комментаторам, но Близов не устраивает такой вариант. Сейчас остались только те регионы, где права были проданы на телевидение. Видимо причина в деньгах, киберспорт - бизнес.

Продолжишь ли работать с Овером?

- Комментаторы узнали об отсутствии трансляции только за неделю до старта сезона, что стоило нам 4ех месяцев ожидания без работы. Нас попросили ждать официального анонса, но как вы видите, анонса не случилось, о нас просто забыли. Для всех, кто как-либо связан с Киберспортом, да, я очень активно ищу работу, скоро обновлю CV и буду подключать к поиску нового места свои соц. сети. Жду вас, лучшие работодатели.

пост целиком vk.com/wall-87877827_1537

#ow_pro_arts

Harley Quinn x Mercy

@ chohunkii

#ow_pro_news
Время игры (в секундах) на героях в первые дни матчей OWL
@ captainplanetow

#ow_pro_game
Почему так сложно попасть в Хандзо – баг с хитбоксом, которому больше года