Forwarded from Посольство КНР в РФ
Китай выпустил руководство по осуществлению скоординированной цифровой и зеленой трансформации
Пекин, 24 августа /Синьхуа/ -- Канцелярия Центральной комиссии по делам кибербезопасности и информатизации и девять других центральных ведомств КНР совместно выпустили новое руководство по осуществлению скоординированной трансформации в направлении цифровизации и зеленого роста.
Документ, опубликованный в субботу, сосредоточен на двух основных направлениях: содействие зеленому, низкоуглеродному развитию цифровых отраслей и ускорение зеленой трансформации различных секторов посредством цифровых технологий.
Руководство направлено на ускорение скоординированной трансформации в сторону цифровизации и зеленого роста, содействие углубленной интеграции новых технологий с зелеными и низкоуглеродными отраслями, а также на преобразование и обновление традиционных индустрий с помощью цифровых и зеленых технологий.
В руководстве также изложены основополагающие принципы и определены роли органов власти, отраслевых ассоциаций, высших учебных заведений, научно-исследовательских институтов и предприятий для обеспечения указанного перехода.
Документ предлагает трехкомпонентную схему интеграции цифровизации и зеленого роста, охватывающую базовый потенциал, технологические системы и системы промышленности.
При этом, согласно руководству, в целях ускорения скоординированной цифровой и зеленой трансформации регионам рекомендуется сосредоточиться на высококачественном развитии и формировании производительных сил нового качества и, опираясь на местный ресурсный потенциал, создавать отрасли с региональной спецификой и функциональные преимущества.
Пекин, 24 августа /Синьхуа/ -- Канцелярия Центральной комиссии по делам кибербезопасности и информатизации и девять других центральных ведомств КНР совместно выпустили новое руководство по осуществлению скоординированной трансформации в направлении цифровизации и зеленого роста.
Документ, опубликованный в субботу, сосредоточен на двух основных направлениях: содействие зеленому, низкоуглеродному развитию цифровых отраслей и ускорение зеленой трансформации различных секторов посредством цифровых технологий.
Руководство направлено на ускорение скоординированной трансформации в сторону цифровизации и зеленого роста, содействие углубленной интеграции новых технологий с зелеными и низкоуглеродными отраслями, а также на преобразование и обновление традиционных индустрий с помощью цифровых и зеленых технологий.
В руководстве также изложены основополагающие принципы и определены роли органов власти, отраслевых ассоциаций, высших учебных заведений, научно-исследовательских институтов и предприятий для обеспечения указанного перехода.
Документ предлагает трехкомпонентную схему интеграции цифровизации и зеленого роста, охватывающую базовый потенциал, технологические системы и системы промышленности.
При этом, согласно руководству, в целях ускорения скоординированной цифровой и зеленой трансформации регионам рекомендуется сосредоточиться на высококачественном развитии и формировании производительных сил нового качества и, опираясь на местный ресурсный потенциал, создавать отрасли с региональной спецификой и функциональные преимущества.
Forwarded from Акции Китая — China Stocks
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Китайский свяZноj
Китайская ByteDance запатентовала на днях очередную систему синхронного перевода ( https://huggingface.co/papers/2407.21646 ).
Особенности - переводит очень точно и требует небольших вычислительных ресурсов.
Говоря проще, на современных мобильниках с чипами, где есть AI-ускорение, оно будет вам переводить "на лету" в обе стороны с точностью выше среднего человека-переводчика.
В рамках года будет мини-революция в плане общения.
https://byteresearchcla.github.io/clasi/
Особенности - переводит очень точно и требует небольших вычислительных ресурсов.
Говоря проще, на современных мобильниках с чипами, где есть AI-ускорение, оно будет вам переводить "на лету" в обе стороны с точностью выше среднего человека-переводчика.
В рамках года будет мини-революция в плане общения.
https://byteresearchcla.github.io/clasi/
huggingface.co
Paper page - Towards Achieving Human Parity on End-to-end Simultaneous Speech
Translation via LLM Agent
Translation via LLM Agent
Join the discussion on this paper page
Forwarded from Посольство КНР в РФ
В Чунцине автомобили на новых источниках энергии снижают нагрузку на электрическую сеть, отдавая обратно электроэнергию
27 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Чунцине несколько дней подряд стояла жаркая погода, которая стала причиной нагрузки на потребление электроэнергии. Вечером 24 августа в городе впервые было запущено крупномасштабное интерактивное приложение для транспортной сети, оно позволило автомашинам на новых источниках энергии заряжаться, избегая пиковые периоды, а также отдавать электроэнергию в сеть в часы пиковой нагрузки с помощью технологии V2G (vehicle to grid), таким образом, снижая нагрузку на электрическую сеть.
Стоит отметить, что транспортные средства на новых источниках энергии могут получить надлежащую экономическую выгоду, отдавая электроэнергию в систему через столбы для зарядки. Вечером 24 августа около 120 автомашин на новых источниках энергии приняли участие в масштабной программе по передаче обратно энергии с помощью технологии V2G, совокупная мощность обратного разряда за два часа превысила 1700 кВт/ч, которые могут удовлетворить потребности в электроэнергии более 420 семей в течение одного часа.
Кроме этого, Департамент электроэнергии Чунцина использует политику низких цен на электричество в период низкого потребления электроэнергии, чтобы у владельцев транспортных средств на новых источниках энергии был стимул заряжать свои машины в это время.
27 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Чунцине несколько дней подряд стояла жаркая погода, которая стала причиной нагрузки на потребление электроэнергии. Вечером 24 августа в городе впервые было запущено крупномасштабное интерактивное приложение для транспортной сети, оно позволило автомашинам на новых источниках энергии заряжаться, избегая пиковые периоды, а также отдавать электроэнергию в сеть в часы пиковой нагрузки с помощью технологии V2G (vehicle to grid), таким образом, снижая нагрузку на электрическую сеть.
Стоит отметить, что транспортные средства на новых источниках энергии могут получить надлежащую экономическую выгоду, отдавая электроэнергию в систему через столбы для зарядки. Вечером 24 августа около 120 автомашин на новых источниках энергии приняли участие в масштабной программе по передаче обратно энергии с помощью технологии V2G, совокупная мощность обратного разряда за два часа превысила 1700 кВт/ч, которые могут удовлетворить потребности в электроэнергии более 420 семей в течение одного часа.
Кроме этого, Департамент электроэнергии Чунцина использует политику низких цен на электричество в период низкого потребления электроэнергии, чтобы у владельцев транспортных средств на новых источниках энергии был стимул заряжать свои машины в это время.
Forwarded from Посольство КНР в РФ
Гуйян активно развивает индустрию больших данных
27 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В 2015 году в Гуйяне провинции Гуйчжоу была основана первая в стране площадка по распространению и торговле данными – Global Big Data Exchange или Глобальная биржа по обмену большими данными. В 2021 году она была оптимизирована и модернизирована, чтобы играть ведущую роль в изучении рынка развития элементов данных. В последние несколько лет платформа Global Big Data Exchange в Гуйяне несколько раз обновляла методы обслуживания, постепенно разработав безопасную и высокоэффективную модель распространения и торговли данными.
27 мая 2022 года Global Big Data Exchange выпустила первый в Китае свод правил торговли данными, этот документ предлагает нормативы в восьми аспектах, а именно в области распределения и торговли, проверки соответствия с правилами, оценки безопасности, создана полнофункциональная система обслуживания торговли данными.
Платформа Global Big Data Exchange в Гуйяне также успешно запустила онлайн первый в Китае калькулятор цен транзакций продуктов данных, он помогает предприятиям осуществлять торговлю с учетом себестоимости.
Площадка создала множество специальных зон данных в различных сферах. В настоящее время всего функционируют 13 специальных зон данных, в частности в области метеорологии, электроэнергии, телекоммуникаций и мобильных данных.
По состоянию на 22 августа 2024 года на торговом рынке платформы Global Big Data Exchange в Гуйяне работали 1466 субъектов, а совокупный объем транзакций составил 5,308 млрд юаней.
Следует отметить, что в 2024 году объем новых транзакций на площадке Global Big Data Exchange в Гуйяне достиг 2,944 млрд юаней, превысив аналогичный показатель за весь 2023 год, тенденция роста очевидна.
27 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В 2015 году в Гуйяне провинции Гуйчжоу была основана первая в стране площадка по распространению и торговле данными – Global Big Data Exchange или Глобальная биржа по обмену большими данными. В 2021 году она была оптимизирована и модернизирована, чтобы играть ведущую роль в изучении рынка развития элементов данных. В последние несколько лет платформа Global Big Data Exchange в Гуйяне несколько раз обновляла методы обслуживания, постепенно разработав безопасную и высокоэффективную модель распространения и торговли данными.
27 мая 2022 года Global Big Data Exchange выпустила первый в Китае свод правил торговли данными, этот документ предлагает нормативы в восьми аспектах, а именно в области распределения и торговли, проверки соответствия с правилами, оценки безопасности, создана полнофункциональная система обслуживания торговли данными.
Платформа Global Big Data Exchange в Гуйяне также успешно запустила онлайн первый в Китае калькулятор цен транзакций продуктов данных, он помогает предприятиям осуществлять торговлю с учетом себестоимости.
Площадка создала множество специальных зон данных в различных сферах. В настоящее время всего функционируют 13 специальных зон данных, в частности в области метеорологии, электроэнергии, телекоммуникаций и мобильных данных.
По состоянию на 22 августа 2024 года на торговом рынке платформы Global Big Data Exchange в Гуйяне работали 1466 субъектов, а совокупный объем транзакций составил 5,308 млрд юаней.
Следует отметить, что в 2024 году объем новых транзакций на площадке Global Big Data Exchange в Гуйяне достиг 2,944 млрд юаней, превысив аналогичный показатель за весь 2023 год, тенденция роста очевидна.
Forwarded from Русский дом
#Россия #БРИКС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Акции Китая — China Stocks
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Акции Китая — China Stocks
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM