🇨🇳 Госсовет КНР утвердил Генеральный план создания Китайской (Внутренняя Монголия) экспериментальной зоны свободной торговли (ЭЗСТ)

В документе речь идет о формировании нового институционального и логистического контура на северном направлении, ориентированного на трансграничную торговлю, переработку импортных ресурсов, развитие сухопутных коридоров и сопряжение с маршрутами в Россию, Монголию и далее в другие страны Евразии.

🚆 Зона состоит из трех сегментов, расположенных в городах Хух-Хото, Маньчжурия и Эрлянь-Хото, совокупной площадью около 120 кв. км. С точки зрения влияния на региональные российско-китайские торгово-экономические отношения наиболее важным является Маньчжурский участок. Он позиционируется в качестве эффективного хаба, нацеленного на интенсификацию контактов с нашей страной, что предполагает модернизацию сухопутных пунктов пропуска, совершенствование международной логистики, контейнерных и мультимодальных перевозок, развитие трансграничного туризма и финансовой инфраструктуры, а также активизацию переработки сырья и приграничной торговли.

Значительное внимание в Плане уделено вопросу снижения административных и инфраструктурных издержек во внешней торговле. Для этого предусмотрены не только налоговые льготы, но также регуляторные, таможенные, логистические и инвестиционные послабления.

📈 В документе изложены инициативы по 19 направлениям, среди которых значатся:
   – цифровизация профильной платформы и системы надзора в сфере приграничной торговли, внедрение модели «доверенное декларирование + прямой транзит + инспекционный контроль», что должно ускорить товарооборот;
   – применение многоуровневого досмотра и дифференцированного контроля товаров в рамках приграничной торговли;
   – распространение режима «зеленого коридора» на сельхоз- и продовольственную продукцию в г. Хух-Хото;
   – ускоренное развитие «умных» пунктов пропуска в городах Маньчжурия и Эрлянь-Хото, включая модернизацию инфраструктуры и расширение каналов быстрого прохождения границы;
   – внедрение в авиационном пункте пропуска Хух-Хото модели «единой процедуры контроля», то есть совмещенного формата досмотра службами безопасности и таможни;
   – поддержка мультимодальных перевозок по моделям «единая накладная» и «единый контейнер»;
   – расширение сервисов для трансграничных расчетов, включая взаимосвязанность мобильных платежей между Китаем и Монголией;
   – упрощение условий для научных и технологических проектов (через механизм «белых списков и предварительного уведомления») при осуществлении трансграничного перемещения исследовательских материалов и оборудования;
   – ускорение предварительной патентной экспертизы в сферах новой энергетики и высокотехнологичного машиностроения;
   – создание принципа «одного окна» для выдачи виз, разрешений на работу и проживания иностранных специалистов.

🇷🇺  Для России создание новой ЭЗСТ открывает ряд дополнительных возможностей сразу по нескольким направлениям: наращивание  приграничного товарооборота, расширение логистических каналов, развитие кооперации в аграрной сфере, энергетике, в области поставок ресурсов и в перерабатывающем секторе.

📊 После создания новой зоны общее количество ЭЗСТ в Китае выросло до 23, а число  непосредственно граничащих с Россией либо тесно сотрудничающих с ней регионов КНР, в которых расположены зоны данного типа, достигло четырех (помимо АР Внутренняя Монголия, провинции Ляонин, Хэйлунцзян и Синьцзян-Уйгурский автономный район).
В целом процесс создания ЭЗСТ в Китае происходил в 8 этапов, начиная с 2013 г., и на сегодняшний день такие зоны функционируют в большинстве административно-территориальных единиц КНР (полный перечень – в таблице выше).

#Китай #Россия #Торгпредство #РоссийскоКитайскаяТорговля #ВнутренняяМонголия #Логистика #ВЭД #Экономика #КНР

MAX здорового человека: как WeChat стал главным приложением Китая с 1,4 млрд пользователей 🇨🇳

Это китайский суперапп, который заменил людям банковскую карту, «Госуслуги», проездной, соцсети, маркетплейсы и миллионы отдельных приложений.

Разобрали, как мессенджер смог сделать это в конкурентной борьбе, на чём зарабатывает и что стоит перенять России.

🔁 Полный обзор на Russian Business

@rb_ru

👟 Ошибка перевода помогла Adidas завируситься в Китае

На китайском сайте Adidas пользователи заметили странное описание куртки. Фразу «Running errands» («сходить по делам») автоматически перевели как «在城里办事» – буквально «решать важные дела в городе».

Неожиданно фраза стала мемом в китайских соцсетях. Пользователи начали публиковать фото в Adidas с шутливыми подписями о том, что они отправляются «решать серьезные вопросы» и «заниматься большими делами».

Вместо того чтобы исправить ошибку, официальный аккаунт бренда в 💬 Xiaohongshu начал публиковать мемы и даже обыграл название бренда слоганом «穿 adi 办 das», который можно интерпретировать как «Надевай Adidas и решай большие дела».
Das на китайском произносится как da shi – 大事, что в переводе - большие/важные дела

Аудитория ценит бренды, которые умеют участвовать в локальной интернет-культуре и не боятся посмеяться над собой. Иногда удачно обыгранная ошибка приносит больше внимания, чем дорогостоящая рекламная кампания.

#ASP_тренды

💬 Asia Pacific — бизнес в Китае