Кто как себе представляет время?

Обычное время типо 16:03 понятно что большинство представляет как стрелка на часах, либо вообще никак, а как вы представляете дни недели, месяца и прочие подобные штуки?

Я заметил, что я не могу помыслить дату без визуального представления.

Например, дни недели у меня располагаются строго аналогично тому, как они идут в школьном дневнике (рис. 1). В дневнике нет воскресенья, но оно у меня идёт после субботы внизу (рис. 2 как пример).

А вот месяц я представляю иначе (рис. 3) - как высокий овал, в котором новый год находится снизу на 6 часов, и время идёт против часовой стрелки. Ещё на этом овале у меня есть обязательные засечки на окончание сезонов. Засечки на месяца редко воображаю, только когда нужно прям отличать произошедшее.

И когда рассуждаю о времени или своих планах у себя в голове на этом овале и школьном дневнике я рисую события (как уроки).

И когда вспоминаю какую-то насыщенную неделю, то это выглядит как дневник, заполненный множеством записей, цветных выделений разных сегментов времени (работа/отдых итд), и ссылок на воспоминания. Аналогично овал года.

Очень помогает различать разные года именно эта заранее сформированная картинка овалов года. Я просто вспоминаю картинку - и далее помню что было в этот год. Жаль что картинки не очень чёткие в голове.

А в этом канале теперь 2000 подписчиков! 🎉 Спасибо что делитесь контентом!

В честь этого покажу вам одну вещь. У меня очень много спрашивают как будет выглядеть неправильный портал, когда вход имеет одну форму, а выход - другую. Например вход - сфера, выход - плоскость. Буквально в этот четверг я сделал такую сцену. И выглядит она следующим образом. На самом деле не очень интересно, ибо она выглядит очень сломанной, мне такие порталы не нравятся, они нарушают какие-то приятные свойства линейных порталов, но я пока не сформулировал какие.

Я очень хотел выложить эту сцену, чтобы вы могли покрутить её в браузере, но компилируется только дома на компе, а на ноуте я щас целый час сидел и не смог воспроизвести. Кто хочет - скину файлик в комменты, вам надо будет вставить это в Load -> Import. Копипаста вроде не работает в хроме, и работает в firefox.

Не знаю чем вам эти порталы так интересны, но ладно)

Последние несколько вечеров занимаюсь тем что перевожу unasanu.xyz на множество других языков с помощью нейронок. Уже перевёл на Испанский, Китайский и Хинди. Думаю на этом остановиться. Языки выбирал по принципу самых популярных языков на Википедии))

На этот раз переводил с помощью Gemini 1.5 Pro, так как бесподобное качество уже не настолько важно как было с английским, а хотелось сделать это удобно и относительно быстро. Переводил этим промптом.

Gemini выдавала перевод кусками, каждый кусок писала по 5 минут, приходилось соединять их, а соединять на той же строке или с новой - не понятно, когда у тебя всё на китайском 🤣

Что интересно, во время перевода на испанский, Gemini периодически останавливалась из-за цензуры, говорила дальше нельзя, недопустимый контент. Ну а я что сделал, взял недопустимое предложение, перевёл его через обычный переводчик и вставил в ответ нейросети, якобы это она его написала (нейро-газлайтинг), и она дальше спокойно продолжила переводить.

Далее встал самый сложный вопрос - как переводить текст на картинках. Очень не хотелось переводить каждую надпись на 16 картинках вручную на 3 дополнительных языка, поэтому я искал способы автоматизации. Благо я делал почти все картинки в draw.io, и сохранил оригинальный формат. В итоге после долгого размышления пришёл к такому варианту:

* Сохраняю все картинки в виде svg.
* Прошу нейронку написать код извлечения текста из svg.
* Прошу её сделать промпт для перевода.
* Она переводит.
* Прошу нейронку сделать скрипт чтобы она все переводы засунула обратно в svg и разложила по папочкам перевода.

Сработало идеально, скрипты смотрите тут.

Далее сделал небольшие правки в некоторых картинках и всё.

Боюсь, что когда статью перепишу на русском (а там надо много переделать), то переписать эти переводы не осилю 🤣.

Вот такое вот приключение по переводу статьи. Думаю в ближайшем будущем у нас весь контент будет переводиться нейронками, и всякие языковые барьеры пропадут полностью. Нам откроется китайский, индийский и прочие интернеты, к которым никто из наших знакомых не прикасался.