Иврит на диване: смотрим сериалы и учим язык

Если учебники и таблицы глаголов вам уже снятся, а говорить на иврите все еще сложно, пора сменить тактику! Включайте сериал на иврите и учите язык так, как его учат дети: через эмоции, истории и мемы.

Почему это работает?

🎼 Живое звучание и нужная лексика
В сериалах вы слышите настоящую разговорную речь, а не «учебный» иврит.

🧠Эмоции = память
Фраза, которую крикнул герой в драматический момент, запоминается гораздо лучше, чем сухой пример из словаря.

🧩Контекст вместо зубрежки
Слова проще всего запоминать, когда есть контекст и понятная ситуация, в которой их можно применять. И сериалы как раз этот контекст дают.

Как смотреть?

👀Двойной просмотр
Сначала смотрите серию с русскими субтитрами, чтобы уловить сюжет, потом с ивритскими — запоминать слова и конструкции.

🕵️‍♂️Охота за фразами
Выписывайте (или записывайте голосом) 3–5 выражений из каждой серии, которые хочется использовать в жизни.

🗣Повторяйте вслух
Можно даже копировать интонацию и мимику актеров (да, может быть вы будете чувствовать себя немного странно, но это действительно работает).

📽Мини-марафон
Смотреть по одной серии в день лучше, чем 10 серий один раз в месяц.

Что смотреть?

Восьмидесятые (שנות ה- 80)
Ностальгический ситком с простыми бытовыми диалогами. В основе сюжета семья, переживающая повседневную жизнь в Израиле в 1980-х годах.

Главная касса (קופה ראשית)
Юмористический сериал о работниках супермаркета в Израиле. Каждая серия длится около 20-30 минут (их все можно найти на Youtube).

Штисель (שטיסל)
Сериал, который дает возможность не только учить иврит, но и заглянуть в закрытое общество ультраортодоксальных евреев Иерусалима.

Командирша (המפקדת)
Забавный сериал про новобранцев в израильской армии. Многим, кто не служил в израильской армии, будет интересно посмотреть, как там все устроено изнутри.

Долина слез (קרב עמק הבכא)
Мини-сериал (10 серий) о войне Судного дня 1973 года между Израилем и Сирией. Все тяготы войны переданы через историю нескольких друзей.

Вязаные кипы (סרוגים)
Драма об отношениях обычных молодых людей: религиозные правила, тяжелые отношения с окружением, тягость родительского контроля…

Когда герои летают (בשבילה גיבורים עפים)
Мини-сериал (10 серий) о четырех армейских друзьях, которые отправляются в Колумбию на поиски исчезнувшей подруги.

А как же Фауда?
Самый популярный драматический боевик פאודה / Фауда, сюжет которого крутится вокруг деятельности бойцов израильского спецподразделения, под прикрытием действующего на палестинских территориях, не попал в этот список, поскольку не очень подходит для изучения иврита по двум причинам.

Во-первых, примерно половина диалогов в сериале ведется на арабском, что мешает с головой погрузиться в ивритскую речь. А во-вторых, герои постоянно используют армейские команды, жаргон спецслужб, уличные выражения, а также смесь иврита с арабскими словами. Такой язык мало похож на тот, что используется в повседневной жизни в Израиле.

Если в списке нет сериала, который вам понравился и помог выучить новые слова и выражения, делитесь названием в комментариях.

—
Подписывайтесь на OLE HADASH

Поддерживаем Шиши Шабат

Если вы уже репатриировались и живете в Израиле, наверняка либо слышали о Шиши Шабат Исраэли, либо участвовали в одном из десятков их мероприятий. Может быть были на лекции, собирали ягоды на севере или были на фестивале пива с ними.

Шиши Шабат некоммерческая организация и наши друзья. Их мероприятия всегда классные и всегда субсидированы и требуют от нас минимального финансового участия. Если вы еще нет, то очень советую, а если вы уже да, то и без меня все знаете.

Шиши Шабат собирает донаты для функционирования на следующий год. По этой ссылке пост на их канале. Если хотите выразить им финансовую благодарность и поддержать, они будут очень рады.

Шана това!

Вечером с заходом солнца наступит один из важнейших еврейских праздников — Рош а-Шана. Он продлится до вечера 24 сентября. Сегодня, в канун праздника («эрев хаг»), короткий рабочий день, а 23 и 24 сентября — полносью нерабочие дни по всей стране.

Чтобы заново не рассказывать о символах Рош а-Шаны, о том, что означает шофар, голова рыбы, финики, морковка, лук-порей, свёкла и, конечно же, яблоки с мёдом, предлагаю всем, кому интересно, прочитать это в нашем прошлом познавательном посте.

А я быстро перейду к делам бытовым: что, где и как работает и не работает в ближайшие дни.

Транспорт
• Общественный транспорт прекратит ходить к 16:00 и возобновит работу вечером 24 сентября к 20:00
• Бен Гурион работает, рейсы летают. Ежегодный массовый исход израильтян произойдет по расписанию, поэтому приезжаем в аэропорт сильно заранее.

Не будут работать:
• Госучреждения, банки, почта, множество компаний и фирм.
• Все образовательные учреждения.
• Супермаркеты, многие магазины, рынки (сегодня стоит озаботиться покупкой продуктов на следующие два дня).
• Многие кошерные кафе

Будут работать:
• Больницы, МАДА, пожарные, полиция.
• Отели и туристические объекты.
• Ряд кафе и ресторанов.

Желаем вам в наступающем году мира и безопасности, здоровья и достатка!

שנה טובה ומתוקה  🍏🍯

—
Подписывайтесь на OLE HADASH

Жилищная лотерея «Дира бе-анаха»

Лет восемь назад на одном очень крупном новостном сайте вышла статья с интригующим заголовком «Как, зарабатывая 10000, накопить на первый взнос на квартиру в Тель-Авиве?». Соблазнившись заголовком, я нажал на ссылку и прочитал единственное слово: «Никак».

С тех пор по сути ничего не изменилось. Жилье в Израиле очень дорогое. Купить квартиру с обычной зарплатой и без накоплений большинству людей либо очень сложно, либо невозможно вовсе. Как эту проблему решить системно, не знает толком никто. Но от министров требуют, поэтому они подошли к решению вопроса своим излюбленным методом — костылями.

Жилищная программа «Дира бе-анаха», ранее называвшаяся «Мехир ле-миштакен» — это тот самый костыль. Этот костыль дает возможность обычным небогатым гражданам купить квартиру по цене существенно ниже рыночной да еще и с значительно уменьшенным личным взносом для взятия ипотеки. А костылем эта программа является по той причине, что эту прекрасную возможность придётся выиграть в лотерее.

Мы подготовили заметку, в которой расскажем, как эта лотерея работает.

Читать ▶️

—
Подписывайтесь на OLE HADASH

Йом кипур

Наступает один из самых значимых дней в иудаизме — Йом Кипур‌‎, «День искупления»; «Судный день»; «день Всепрощения» — день поста, покаяния и отпущения грехов.

В 2025 году Йом-Киппур начинается на исходе дня 1 октября и заканчивается с заходом солнца 2 октября. 
В Израиле публичное нарушение таких правил Йом Кипура, как, например, приём пищи, вождение автомобиля или разговор по мобильному телефону, не принято даже среди светских евреев. В этот день машины не ездят по дорогам (за исключением скорой помощи, полиции и пожарных). Также в этот день не работают медиа, общественный транспорт, закрыт аэропорт.

Города и улицы без машин — зрелище уникальное: люди гуляют по пустым дорогам, дети катаются на велосипедах, все заведения закрыты и стоит непривычная тишина.

Желаем всем хорошей записи в Книге Жизни («гмар хатима това») и лёгкого поста соблюдающим.

—
Подписывайтесь на OLE HADASH

Хаг суккот самеах!

Сегодня вечером начинается праздник Суккот (סוכות) или «праздник кущей». Он продлится 7 и завершится праздником Симхат Тора 14 октября.

Первый и последний праздничные дни — официальные нерабочие дни. Дни посередине между ними имеют статус «полупраздника» и называются Холь ха-Моэд. Работать в эти дни разрешено, но некоторые компании и ведомства не работают всю неделю, сотрудники берут отпуска.

Например, государственные учреждения закрыты с первого и до последнего дня праздника. С графиком работы МВД можно ознакомиться здесь.
Транспорт и магазины в эти дни работают по законам шаббата — до полудня и после захода солнца соответственно.

В Суккот по традиции совершают трапезы (а в хорошую погоду и ночуют) вне дома, в сукке (то есть шатре, куще или шалаше), в память о блуждании евреев по Синайской пустыне.

Весёлых вам праздников и лёгкого возвращения в рабочую жизнь после них!

—
Подписывайтесь на OLE HADASH

Что такое EES и как это повлияет на наши путешествия?

С 12 октября 2025 года ЕС запускает новую централизованную систему, которая будет фиксировать каждое пересечение границ Шенгенской зоны — Entry/Exit System (EES). Постепенно страны Европейского Союза уйдут от проставления штампов в паспорта при пересечении границы к самостоятельному прохождению автоматических терминалов с помощью биометрических паспортов и сканирования биометрических данных. В итоге — больше контроля и меньше человеческого фактора от пограничников.

Как это будет работать?
При первом прохождении границы у путешественника возьмут биометрические данные: скан отпечатков пальцев и фотографию. Если путешественник владеет биометрическим паспортом, дальнейшие прохождения границы будут осуществляться через автоматические терминалы и позволят избежать долгих очередей. Если же паспорт не биометрический, то отпечатки пальцев и фото на границе все равно занесут в систему, но затем придётся стоять в стандартной очереди к пограничникам.

Вывод
Много лет особых преимуществ у биометрического паспорта перед не биометрическим не было. Все рассуждали, что когда-нибудь введут электронные системы, а пока такие паспорта делаются как бы «впрок». И вот, похоже, приходит время, когда наличие биометрического паспорта становится полезной нормой и своему владельцу дает не потенциальные, а вполне ощутимые плюсы при пересечении границ. В то время как обладание не биометрическими документами все больше будет выходить за рамки «нормального сценария» и восприниматься пограничниками как странность.

—
Подписывайтесь на OLE HADASH

Гражданство для правнуков евреев и детей от предыдущего брака

Как известно, «дети-четверки» (несовершеннолетние дети внуков евреев, репатриирующиеся в составе семьи) в отличие от своих родителей гражданство сразу не получают. Вместо этого они получают в МВД визу ВНЖ на 1 год. Если семья репатриантов с «детьми-четвёрками» проживает в Израиле 3 года в полном составе, родители получают возможность подать заявление на гражданство своему ребёнку. Так это работало много лет раньше, и основной сложностью для семей было набрать необходимый период проживания в 3 полных года в Израиле не только для ребенка, но и для каждого из родителей. Можете прочитать статью на OLE HADASH с личным опытом прохождения данного процесса.

Этот процесс регламентируется инструкцией МВД 4.5.0001. С течением времени в эту инструкцию вносились различные правки, о чем свидетельствует пометка вверху файла «Дата изменения 19.08.2025 (версия 8)».

Вносятся эти правки, как это принято в МВД, «тихим сапом» без публикаций новостей на официальных каналах. И как раз 19 августа была внесена очередная правка, ставшая критической.

В чем суть?
Если кратко, то теперь проживание на протяжении 3х полных лет и центр жизни в Израиле не гарантируют предоставление ребенку гражданства. О чём прямым текстом нам сообщают в самом начале инструкции в (пункте א1.2):

Предоставление несовершеннолетнему ребёнку гражданства осуществляется в рамках усмотрения министра внутренних дел и производится только в исключительных случаях. Как следствие, одного лишь выполнения условий, изложенных в данной инструкции недостаточно.

Далее движемся к разделу инструкции, в котором подробно описаны требования и условия предоставления гражданства (пункт ב8):

К заявлению прикладывается объяснительное письмо с указанием особых причин, по которым запрашивается гражданство.

В 4ой ревизии этой инструкции от 2019 года данный пункт (там ב7) был сильно короче и понятнее. Требовалось письмо от родителей в свободной форме с просьбой предоставить гражданство ребёнку. В новой же ревизии добавлена фраза «особые причины», пояснить которую МВД не потрудилось.

Что это за такие особые причины заставляют родителей просить гражданство для ребенка и какие есть примеры таких особых причин? МВД не разъясняет, однако далее особо подчёркивает важность нововведений (пункт ג10):

Условием одобрения заявления является соблюдение всех условий настоящей процедуры, а также наличие особых причин, оправдывающих предоставление гражданства несовершеннолетнему, указанных в параграфах א1.2 и ב.8.

Если переводить с канцелярского на человеческий, решение дать или не дать гражданство теперь зависит лишь от мнения министра внутренних дел, которое он составляет, рассматривая некие особые причины, побудившие вас просить гражданство для своих детей. Что это за особые причины и что с этим делать — на данный момент неизвестно.

Мнения адвокатов на эту тему можно почитать тут и тут.

Если не гражданство, то что?
Если предположить, что сотрудники МВД на местах уже ознакомились с новой директивой и решили, что у родителей не получилось предъявить исключительные причины, почему их ребенок должен получить гражданство, далее есть следующие опции:
1. Предоставление ребенку статуса «тошав кева», то есть «постоянный житель»
2. Выдача ребенку новой визы Алеф 5 на 1 год.

Заключение
Если говорить о мнении на основе эмоций, то есть некий привкус того, что, сильно обидевшись на блокирование изменения Закона о Возвращении, наши активисты во власти пошли другим путем и просто испортили и без того сложную, но хотя бы чётко прописанную процедуру получения гражданства детьми-четверками. Но это, конечно, на грани конспирологии. Что же будет на практике? Можно предположить, что через несколько месяцев все закончится в БАГАЦе и весьма наверняка в пользу обычных граждан, а не МВД, но до тех пор жизнь семей, которые сейчас проходят данный процесс, сильно омрачится.

P.S. Если кому-то будет интересно, у нас на OLE HADASH сохранилась старая ревизия инструкции от 2019 года, которую можно скачать и сравнить с новой.

—
Подписывайтесь на OLE HADASH

Теудат Маавар — путешествия с красным паспортом

В августе 2023 года я получил любопытный запрос на рекламу. Новый репатриант, недавно оформивший Теудат Маавар, озаботился вопросом упорядочивания информации, в какие страны с этим документом можно летать. Существовавшие на тот момент списки на сайтах адвокатов его не устроили, поэтому он, будучи владельцем агентства по разработке сайтов, решил сделать небольшой проект. Его команда связалась с десятками посольств разных стран в Израиле, получила официальные ответы и упаковала их в формат сайта с приятным интерфейсом. Когда этот проект был на стадии альфа-версии ко мне и постучались за рекламой.

Я немного подумал и решил, что просто рекламировать его мне не особо интересно. Потому что судьба абсолютного большинства нишевых русскоязычных проектов в Израиле — забвение. Гораздо интереснее мне показалась идея выкупить его и сделать частью OLE HADASH.

Я озвучил свои мысли, получил согласие, мы быстро ударили по рукам, и этот справочник по Теудат Маавару стал первым проектом в моей жизни, который я купил. Дальше у меня были планы по его неспешному развитию, но август сменился сентябрём, а за сентябрём наступил тот самый октябрь.

Ни моральных, ни физических сил на новые начинания эти два года у меня не было абсолютно. Проект каким был куплен, таким и работал по старому адресу, и пользовались им два с половиной человека, пока не истёк срок аренды хостинга, сайт не умер и мне не написала подписчица с вопросом «Почему оно не работает?».

Так мы телепортируемся из 2023 в 2025. Тот вопрос от подписчицы меня немного встряхнул, и я начал процесс по его оживлению. Думаю, спустя несколько месяцев у меня вполне получилось этот проект оживить.

Итак, что это такое?
Прежде всего, это каталог стран, которые признают Теудат Маавар. Проект так и называется «Теудат Маавар», и доступен он по адресу teudatmaavar.com

🔹У каждой страны в рамках проекта есть своя карточка, где можно посмотреть официальный ответ из посольства или МИДа о том, что Теудат Маавар признаётся и по нему можно пересекать границу данной страны.

🔹Отдельно есть отзывы путешественников с комментариями о прохождении границы и фотографией штампа в красном паспорте. Это социальная часть проекта. Эти отзывы можно оставить через форму на главной странице, и будет здорово, если вы тоже оставите свои отзывы о полетах в разные страны с Теудат Мааваром.

🔹Также есть конфигуратор путешествий с двумя паспортами. То есть вы можете проверить, какие возможности полетов у вас есть с комбинацией Теудат Маавара и паспорта страны исхода.

🔹И дополнительно есть чат в Телеграм — «Проверенные Путешественники», где тоже можно узнать об опыте путешествий в разные страны с Теудат Мааваром, поделиться своим опытом и получить ответы на свои вопросы.

Планы
Сайт все еще «сыроват», но им вполне можно и достаточно удобно пользоваться. В планах постепенно расширять базу стран и добавить больше справочной информации по пересечению границ, а также по получению ВНЖ с израильским гражданством. Проект, разумеется, очень нишевый и актуален либо совсем новеньким репатриантам, либо тем, кто покинул Израиль.

Присоединяйтесь, пользуйтесь, комментируйте, вступайте в чат (в чате антиспам-бот — нажмите на кнопку капчи) и оставляйте отзывы о путешествиях.

🌐 teudatmaavar.com

Израиль переходит на зимнее время

В 2025 году перевод часов в Израиле состоится в ночь с субботы на воскресенье, 26 октября. В 02:00 стрелки нужно будет перевести на час назад — на 01:00. Это значит, что у всех появится дополнительный час сна перед началом рабочей недели.

Большинство ваших девайсов сделает перевод автоматически. Стоит лишь не забыть вручную изменить время на часах микроволновок, аналоговых будильниках и помочь с часами на стенах своим бабушкам и дедушкам.

Шавуа тов!

—
Подписывайтесь на OLE HADASH

Зимний тариф госпошлин за даркон

Уже 10 дней (с 1 ноября) действует «зимний тариф» на оплату госпошлины за новый даркон. А это значит, сейчас самое время обновить паспорт, если срок его действия истекает в ближайшие месяцы.

Даркон для взрослого при заказе через интернет по «зимнему тарифу» обойдётся в 175₪ (для солдата — 85₪), в то время как оплата по «летнему тарифу» через интернет обходится в 280₪ (140₪ для солдат), а оплата в бюро у сотрудника стоит 300₪.

«Зимний тариф» действует с 1 ноября по 28 февраля. Однако оплаченная в этот период пошлина будет действительна до конца апреля, таким образом, если время заказа нового даркона у вас подходит только весной, вы всё ещё можете почти вдвое сэкономить на оплате госпошлины.

🔸Эти тарифы относятся только к гражданам, заказывающим первый даркон или обновляющим истекающий даркон. Если даркон утерян, украден или испорчен, его замена обойдется существенно дороже.

🔸Сниженная цена доступна только при оплате госпошлины через интернет. В случае оплаты через терминал у сотрудника МВД «зимний тариф» не действует и госпошлина значительно выше.

🔸Это относится и к теудат маавару. Оплатить его через интернет по «зимнему тарифу» значительно дешевле, чем через терминал у сотрудника в МВД.

Рекомендуем воспользоваться сниженными ценами и заказать даркон зимой. Ссылка на оплату госпошлины через интернет здесь ▶️

—
Подписаться на OLE HADASH

Бесплатная смена имени для репатриантов

Эта новость мелькнула и прошла мимо меня, но рассказать о ней стоит.

В конце октября финансовая комиссия в Кнессете одобрила внесение поправки к положениям об именах. Теперь новые репатрианты будут освобождены от оплаты госпошлины за смену имени или фамилии в первый раз, если заявление подается в течение первых трех месяцев с даты репатриации. Утверждается, что реформа проведена с целью облегчения интеграции репатриантов в Израильское общество.

В стандартном случае госпошлина за процедуру смены имени или фамилии составляет 130 шекелей (не считая госпошлины за перевыпуск даркона или теудат маавара, если он уже был оформлен).

Как говорится, «мелочь, а приятно», но цимес в другом. Если репатриант летит в Израиль с решением взять новое имя или фамилию (скажем, своего дедушки), то он может отказаться в Бен Гурионе от выдачи временного теудат зеута, и в этом случае смена имени в МВД для него и так будет бесплатной. Отказ от оформления временного теудат зеута в аэропорту не несет какого-то особого дискомфорта или рисков, тем более, что все равно его потребуется заменить в МВД при смене имени. Поэтому, спасибо, конечно, за заботу и мысли о новоприбывших, но не так уж сильно эта реформа реформирует.

Прочитать о процессе смене имени при репатриации можно в нашей статье.

—
Подписаться на OLE HADASH

Форма 1П или Форма №1

Это инструкция, с которой я опоздал на 10 лет, потому что если бы я был опытным блогером, или генеалогом, или хотя бы опытным репатриантом на момент создания сайта, то постарался бы создать по отдельной инструкции на каждый документ, который может пригодиться на консульской проверке. Такие инструкции помогли бы десяткам тысяч людей более тщательно подготовиться к беседе с консулом и успешно ее пройти. Но, как у нас говорят «ма ше еш» или «история не знает сослагательного наклонения».

Эта статья станет первой в небольшом цикле инструкций по поиску и истребованию документов, подтверждающих еврейские корни. Надеюсь, она никого не отпугнет, потому что запросить и получить Форму 1П — это буквально задача олимпиадного уровня сложности, в то время как истребовать условную справку из Красного Креста гораздо-гораздо легче. Но, с другой стороны, если вы не испугаетесь сложной инструкции, значит простых инструкций не испугаетесь и подавно.

Если вы сейчас занимаетесь подготовкой документов, подтверждающих еврейские корни, для консульской проверки, надеюсь, эта статья будет полезна.

Что такое Форма 1П и как ее грамотно запросить и получить ➡️

Автор: Ольга Колден

—
Подписывайтесь на OLE HADASH

Справка о рождении с иными сведениями

Продолжаем небольшую серию инструкций по поиску и истребованию различных документов, помогающих подтвердить наличие еврейских корней. В данной инструкции обсудим особенности получения справок из ЗАГС с иными сведениями, в народе именуемых «расширенными».

Если вы сейчас занимаетесь подготовкой документов, подтверждающих еврейские корни, для консульской проверки, эта инструкция придётся кстати.

Справки с иными сведениями ➡️

Автор: Ольга Колден

—
Подписывайтесь на OLE HADASH

Важное обновление для репатриантов

1. МВД продлило разрешение репатриироваться с просроченной визой только для граждан Украины. Если в паспорт проставлена виза на репатриацию не более года назад, то гражданин Украины может репатриироваться с такой просроченной визой в Израиль до 30 июня 2026 года без необходимости проходить повторную проверку у консула Натива.

Со слов сотрудников Сохнута данное послабление более не будет распространяться на граждан РФ и РБ.
Источник

2. Также только для граждан Украины продлено послабление касательно апостилей. Граждане Украины до 30 июня 2026 года освобождены от необходимости апостилировать документы для предоставления их в МВД. Это послабление не распространяется на граждан РФ и РБ.
Источник

—
Подписывайтесь на OLE HADASH

Гражданство для правнуков евреев и детей от предыдущего брака — обновление

Этот пост обновляет информацию вот этого октябрьского поста об изменении МВД директивы, регламентирующей порядок получения гражданства детьми-«четверками» и детьми от предыдущего брака. Вкратце напомню, в чем суть.

В августе 2025 года МВД внесло критическую правку в инструкцию 4.5.0001, которая устанавливала, что отныне мало удовлетворять перечисленным в самой инструкции требованиям, и теперь предоставление ребенку гражданства происходит в неких исключительных случаях по усмотрению министра МВД. Перечислить примеры таких исключительных случаев в инструкции никто не потрудился, поднялся скандал.

В конечном итоге в Кнессете состоялось заседание Комиссии по вопросам Алии и абсорбции, результатом которой стала девятая версия инструкции МВД 4.5.0001 (от 02.11.2025), которая частично отменила те августовские нововведения, вызвавшие столько шума.

Прочитать инструкцию на иврите вы можете по ссылке выше. Я же кратко пройдусь по пунктам, которые были изменены.

1. Пункт א1.2:
Предоставление несовершеннолетнему ребёнку гражданства осуществляется в рамках усмотрения министра внутренних дел. Фраза "только в исключительных случаях" удалена.

2. Данная инструкция предназначена не только для случаев подачи заявлений на гражданство для правнуков евреев и детей от предыдущих браков. но и для исключительных случаев, рассматриваемых министром внутренних дел (пункт ב.3.ג). И, как следствие, то письмо (пункт ב.8.) с указанием исключительных причин, почему запрашивается гражданство для ребенка, необходимо прикладывать в случае, если оно относится именно к пункту ב.3.ג. Иными словами, родители детей-четверок не должны объяснять МВД какие-то неведомые особые причины, по которым запрашивают своему ребенку гражданство.

3. И самый важный выделенный жирным и подчеркнутый пункт ג.10. , теперь выглядит так: «Одобрение заявления зависит от соблюдения всех условий данной процедуры и от наличия особых оснований, оправдывающих предоставление гражданства, если это требуется в соответствии с пунктами ב.3.ג и ב.8».

Заключение
Если переводить с канцелярского на человеческий, то можно сделать вывод, что 9-ая ревизия этой инструкции фактически возвращает условия к параметрам, которые работали до того скандального обновления от 19.08.2025. И можно лишь гадать, что там на самом деле произошло. Пытались ли в МВД таким образом осложнить получение гражданства для правнуков евреев после того, как в Кнессете не прошёл «закон о внуках»? Либо же, как это часто у нас бывает, тот, кто записывал изменения, не понял, что хотел сказать тот, кто их разрабатывал, после чего вычитанный закрытыми глазами и отредактированный пяткой файл директивы представили на суд общественности.

—
Подписывайтесь на OLE HADASH