🇬🇧Согласно опубликованным данным Министерства юстиции, 10 083 заключенных были выпущены из тюрем на 70 дней раньше срока благодаря программе досрочного освобождения, которую использовало консервативное правительство.
Ожидается, что министр юстиции Шабана Махмуд на этой неделе объявит комплекс чрезвычайных мер для разгрузки тюрем. Одной из них предположительно будет освобождение преступников после того, как они отбудут 40% своего срока.
По состоянию на 8 июля в мужских тюрьмах осталось только 708 свободных мест. Для того, чтобы система работала гладко, необходимо как минимум всегда иметь 1425 пустых камер.
@oldGBR
Ожидается, что министр юстиции Шабана Махмуд на этой неделе объявит комплекс чрезвычайных мер для разгрузки тюрем. Одной из них предположительно будет освобождение преступников после того, как они отбудут 40% своего срока.
По состоянию на 8 июля в мужских тюрьмах осталось только 708 свободных мест. Для того, чтобы система работала гладко, необходимо как минимум всегда иметь 1425 пустых камер.
@oldGBR
the Guardian
Sunak government freed more than 10,000 prisoners up to 70 days early
New justice secretary preparing to announce further emergency measures to ease overcrowding crisis in jails
🤯9❤2👍2
🇬🇧17-летний подросток сегодня ворвался в сикхский храм в Грейвсенде с кирпаном (национальный нож сикхов) и напал на прихожан.
В результате инцидента двум женщинам потребовалась медицинская помощь из-за порезов и ушибов. Полицейские успели вовремя среагировать и скрутить нападавшего.
Молодому человеку предъявлены обвинения в покушении на убийство и нарушении общественного порядка при отягчающих обстоятельствах на религиозной почве.
@oldGBR
В результате инцидента двум женщинам потребовалась медицинская помощь из-за порезов и ушибов. Полицейские успели вовремя среагировать и скрутить нападавшего.
Молодому человеку предъявлены обвинения в покушении на убийство и нарушении общественного порядка при отягчающих обстоятельствах на религиозной почве.
@oldGBR
Sky News
Boy arrested after Sikh worshippers attacked at gurdwara in Gravesend
It was "very intense and dangerous", an eyewitness involved in restraining the attacker tells Sky News.
🤯7👏1
🇬🇧Киру Стармеру пришлось недолго праздновать свою победу на выборах. На это попросту нет времени, так как нужно разгребать накопившиеся проблемы.
Лейбористское правительство, как и предполагалось, начало с обвинения консерваторов в беспорядке, который царит в Великобритании почти во всех сферах.
В чрезвычайном положении сейчас находится тюремная система. Новый министр юстиции Шабана Махмуд обвинила Риши Сунака и его команду в неспособности урегулировать кризис в данной отрасли.
— заявила Шабана.
Министр юстиции вчера официально подтвердила, что с сентября заключенных, отбывших 40% тюремного срока, начнут поэтапно выпускать на свободу в Англии и Уэльсе.
К марту 2025 года планируется также увеличить на 1000 число сотрудников службы пробации. Кроме этого, лейбористы намерены осенью опубликовать свой план по строительству дополнительных мест лишения свободы в течение ближайших 10 лет.
@oldGBR
Лейбористское правительство, как и предполагалось, начало с обвинения консерваторов в беспорядке, который царит в Великобритании почти во всех сферах.
В чрезвычайном положении сейчас находится тюремная система. Новый министр юстиции Шабана Махмуд обвинила Риши Сунака и его команду в неспособности урегулировать кризис в данной отрасли.
Сунак и его банда должны войти в историю как виновники сложившегося положения. Они поставили свои политические карьеры выше безопасности нашей страны. Речь идет о самом позорном отказе от выполнения своих обязанностей, с которым я сталкивалась.
— заявила Шабана.
Министр юстиции вчера официально подтвердила, что с сентября заключенных, отбывших 40% тюремного срока, начнут поэтапно выпускать на свободу в Англии и Уэльсе.
К марту 2025 года планируется также увеличить на 1000 число сотрудников службы пробации. Кроме этого, лейбористы намерены осенью опубликовать свой план по строительству дополнительных мест лишения свободы в течение ближайших 10 лет.
@oldGBR
the Guardian
Sunak and ministers are ‘guilty men’ in prisons crisis, says justice secretary
Shabana Mahmood says Tories left country threatened with total breakdown of law and order
😁7🤣2❤1
🇬🇧Полиция арестовала 24-летнего мужчину, который подозревается в убийце и расчленении двух мужчин.
Ночью 10 июля на подвесном мосту Клифтон в британском городе Бристоль было найдено два чемодана с человеческими останками.
В полицию обратились прохожие, которых смутило повеление молодого человека с чемоданами в руках, из которых текла кровь. К моменту прибытия правоохранителей, мужчина уже скрылся.
В Метрополитене сообщили, что подозреваемый был знаком с обеими жертвами.
@oldGBR
Ночью 10 июля на подвесном мосту Клифтон в британском городе Бристоль было найдено два чемодана с человеческими останками.
В полицию обратились прохожие, которых смутило повеление молодого человека с чемоданами в руках, из которых текла кровь. К моменту прибытия правоохранителей, мужчина уже скрылся.
В Метрополитене сообщили, что подозреваемый был знаком с обеими жертвами.
@oldGBR
inews.co.uk
Man arrested after human remains found in London and Bristol
A manhunt was launched after the discovery of body parts in Bristol
🤯5😱3
🏴🇪🇸⚽️ Уже завтра состоится исторический матч между сборными Англии и Испании. Команда Гарета Саутгейта попытает шанс выиграть трофей впервые с 1966 года.
Хоть эксперты и букмекеры ставят на победу испанцев, англичане, по прогнозам, будут лидерами по количеству выпитых пинт пива на Евро-2024.
По подсчетам английских пабов, их посетители во время финала выпьют 10 млн пинт пива, а испанцы — около 5 млн литров вина.
Еще не плохо наварятся каналы, транслирующие матч.
Только за воскресный поединок ITV получит около 10 млн фунтов стерлингов. Стоимость одного 30-секундного ролика на полуфинал и финал у них достигает 500 тыс фунтов.
@oldGBR
Хоть эксперты и букмекеры ставят на победу испанцев, англичане, по прогнозам, будут лидерами по количеству выпитых пинт пива на Евро-2024.
По подсчетам английских пабов, их посетители во время финала выпьют 10 млн пинт пива, а испанцы — около 5 млн литров вина.
Еще не плохо наварятся каналы, транслирующие матч.
Только за воскресный поединок ITV получит около 10 млн фунтов стерлингов. Стоимость одного 30-секундного ролика на полуфинал и финал у них достигает 500 тыс фунтов.
@oldGBR
the Guardian
England’s pubs prepare to pull 10m extra pints on Euros final day
Flights to Berlin are fully booked and Tesco thinks it will shift 1m pizzas in massive boost to the economy
😁5❤3
🇬🇧🇺🇦Владимир Зеленский планирует на следующей неделе прибыть в Великобританию на саммит Европейского политического сообщества.
Кир Стармер выступит в качестве ведущего на открытии мероприятия в Бленхеймском дворце. Как ожидается, премьер-министр на саммите выразит приверженность Лондона Киеву, а также попытается перезагрузить отношения с ЕС после Брексит. В прочем, повторит все то же, что было сказано в Вашингтоне.
@oldGBR
Кир Стармер выступит в качестве ведущего на открытии мероприятия в Бленхеймском дворце. Как ожидается, премьер-министр на саммите выразит приверженность Лондона Киеву, а также попытается перезагрузить отношения с ЕС после Брексит. В прочем, повторит все то же, что было сказано в Вашингтоне.
@oldGBR
the Guardian
Zelenskiy expected in UK for meeting with European leaders
Exclusive: Talks at Blenheim Palace will centre on Ukraine, security and democracy
🤮14
🇬🇧🇺🇸О реакции Великобритании на покушение на Дональда Трампа
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер пожелал скорейшего выздоровления Трампу, а также заявил, что «политическому насилию в любой форме нет места в нашем обществе».
Лидер партии Реформа Найджел Фарадж, который помогает экс-президенту США в предвыборной кампании, планирует лично поехать на съезд Республиканской партии, чтобы выразить свою поддержку. В своем твитте он намекнул, что по его мнению, за покушением стоит Джо Байден.
Риши Сунак также осудил трагедию в Пенсильвании, заявив, что насилие и запугивание никогда не должны возобладать. Бывший премьер Великобритании Борис Джонсон назвал «чудом» спасение Дональд Трампа.
@oldGBR
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер пожелал скорейшего выздоровления Трампу, а также заявил, что «политическому насилию в любой форме нет места в нашем обществе».
Лидер партии Реформа Найджел Фарадж, который помогает экс-президенту США в предвыборной кампании, планирует лично поехать на съезд Республиканской партии, чтобы выразить свою поддержку. В своем твитте он намекнул, что по его мнению, за покушением стоит Джо Байден.
Риши Сунак также осудил трагедию в Пенсильвании, заявив, что насилие и запугивание никогда не должны возобладать. Бывший премьер Великобритании Борис Джонсон назвал «чудом» спасение Дональд Трампа.
@oldGBR
👍7😁4
🇬🇧Кейт Миддлтон появится сегодня на публике второй раз после того, как у неё диагностировали рак.
Принцесса Уэльская посетит финал Уимблдонского теннисного турнира среди мужчин. Она является покровителем Всеанглийского клуба тенниса и крокета с 2016 года. Уже традиционно именно Миддлтон вручает трофей победителям Уимблдона в женском и мужском разряде.
Уильям не будет сопровождать супругу в этот день, так как он улетел в Германию на финал чемпионата Европы болеть за сборную Англии по футболу. Принц, в свою очередь, является президентом Футбольной ассоциации Англии.
@oldGBR
Принцесса Уэльская посетит финал Уимблдонского теннисного турнира среди мужчин. Она является покровителем Всеанглийского клуба тенниса и крокета с 2016 года. Уже традиционно именно Миддлтон вручает трофей победителям Уимблдона в женском и мужском разряде.
Уильям не будет сопровождать супругу в этот день, так как он улетел в Германию на финал чемпионата Европы болеть за сборную Англии по футболу. Принц, в свою очередь, является президентом Футбольной ассоциации Англии.
@oldGBR
Sky News
Princess of Wales to attend Wimbledon men's singles final in second public appearance since cancer diagnosis
The Princess of Wales will make her second public appearance since her cancer diagnosis was announced earlier this year, after she attended Trooping the Colour last month.
👍9🥱6🤡2👻1
🇬🇧Следующая проблема после переполненности тюрем, с которой придётся справляться новому лейбористскому правительству, это кризис в национальной системе здравоохранения (NHS).
Данные, опубликованные на этой неделе, показывают, что список ожидающих диагностики составляет 1 658 221 человек, что вдвое больше, чем было 10 лет назад. Около 500 000 пациентов стоят в очереди на проведение КТ и МРТ.
Цифры показывают масштаб задачи, стоящей перед новым министром здравоохранения Уэсом Стритингом, который распорядился провести проверку NHS.
Лейбористы в своем манифесте обещали удвоить количество сканеров, но врачи предупреждают, что существует острая необходимость в большем количестве персонала для работы с ними и расшифровки результатов сканирования.
В сфере диагностики и лечения рака на 30% не хватает клинических радиологов и на 15% - клинических онкологов.
@oldGBR
Данные, опубликованные на этой неделе, показывают, что список ожидающих диагностики составляет 1 658 221 человек, что вдвое больше, чем было 10 лет назад. Около 500 000 пациентов стоят в очереди на проведение КТ и МРТ.
Цифры показывают масштаб задачи, стоящей перед новым министром здравоохранения Уэсом Стритингом, который распорядился провести проверку NHS.
Лейбористы в своем манифесте обещали удвоить количество сканеров, но врачи предупреждают, что существует острая необходимость в большем количестве персонала для работы с ними и расшифровки результатов сканирования.
В сфере диагностики и лечения рака на 30% не хватает клинических радиологов и на 15% - клинических онкологов.
@oldGBR
the Guardian
‘Staggering shortfall’ of NHS staff as record number of patients wait for tests
Lack of radiologists blamed for waiting list for diagnostic tests more than doubling in 10 years in England
😁4🏆2❤1🔥1
🇬🇧В системе обработки заявлений на принятие решений о предоставлении убежища в Великобритании сложилась явная неразбериха.
Многим мигрантам, которые получили право оставаться в Британии, приходят новые постановления об отмене предыдущего решения.
— примерно такого содержания получают письма просители убежища.
В МВД отказались сообщить, сколько людей пострадало от этой ошибки.
@oldGBR
Многим мигрантам, которые получили право оставаться в Британии, приходят новые постановления об отмене предыдущего решения.
Пожалуйста, разрежьте выданные вам карты беженца, сфотографируйте их и отправьте нам по электронной почте с указанием номера отправителя, который вы получили. Мы приносим извинения за причиненные неудобства и благодарим вас за терпение.
— примерно такого содержания получают письма просители убежища.
В МВД отказались сообщить, сколько людей пострадало от этой ошибки.
@oldGBR
the Guardian
‘Sheer torment’: Home Office apologises after asylum approvals retracted
Some asylum seekers told to cut up residence permits after believing they had been granted leave to remain
😁11⚡1👍1
В целом, в настоящее время сложно прогнозировать какой шаг будет следующим, так как градус эскалации конфликта повышается шаг за шагом.
Разумеется, про жизни обычных людей при принятии подобных решений думать никто не будет. При необходимости можно организовать и что-то похуже.Ну, а западная пресса так или иначе найдет «правильного» виновного в любой трагедии. Мы это уже сто раз видели.
https://xn--r1a.website/rybar/61806
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Рыбарь
🇷🇺🇺🇦💧О возможном прорыве дамбы в Киеве: зачем об этом заговорили сейчас?
В последние дни в новостную повестку вошло обсуждение возможности разрушения Киевской ГЭС: об этом упоминают официальные лица, а в Сети публикуют результаты моделирования последствий…
В последние дни в новостную повестку вошло обсуждение возможности разрушения Киевской ГЭС: об этом упоминают официальные лица, а в Сети публикуют результаты моделирования последствий…
🤬9👍3😱2🤡1
🇬🇧🇮🇱 Новый министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми находится с официальным визитом на Ближнем Востоке.
На выходных глава МИД встретился с премьер-министром страны Биньямином Нетаньяху и главой Палестинской администрации Махмудом Аббасом и призывал к немедленному прекращению огня в Газе.
Сегодня Лэмми провел переговоры с президентом Израиля Ицхаком Герцогом, во время которых выразил надежду на достижение в ближайшие дни сделки по освобождению заложников, подчеркнув, что прикладывает для этого дипломатические усилия.
@oldGBR
На выходных глава МИД встретился с премьер-министром страны Биньямином Нетаньяху и главой Палестинской администрации Махмудом Аббасом и призывал к немедленному прекращению огня в Газе.
Сегодня Лэмми провел переговоры с президентом Израиля Ицхаком Герцогом, во время которых выразил надежду на достижение в ближайшие дни сделки по освобождению заложников, подчеркнув, что прикладывает для этого дипломатические усилия.
@oldGBR
Reuters
UK's new foreign minister Lammy seeks immediate ceasefire in Middle East trip
Britain's new foreign secretary, David Lammy, will press for an immediate ceasefire in Gaza and the release of hostages during a trip to Israel and occupied Palestinian territories on Sunday, the foreign office said.
😁3😈3🤬1🤮1
🇬🇧🇺🇸Вслед за Найджелом Фараджем на Национальный съезд Республиканской партии, который пройдёт с 15 по 18 июля в Милуоки, отправится и экс-премьер Великобритании Лиз Трасс.
Лидер правой популисткой партии сообщил о своем намерении поехать в США чтобы поддержать бывшего Дональда Трампа сразу после покушения на предвыборном митинге в Пенсильвании.
Присутствие Фараджа на предстоящем мероприятии понятно, так как он помогает Трампу в предвыборной гонке. А вот Трасс, которая пользуется крайне низкой популярностью как в Британии, так и в США, попытается снова реанимировать свою политическую карьеру после потери места в парламенте на выборах 4 июля.
@oldGBR
Лидер правой популисткой партии сообщил о своем намерении поехать в США чтобы поддержать бывшего Дональда Трампа сразу после покушения на предвыборном митинге в Пенсильвании.
Присутствие Фараджа на предстоящем мероприятии понятно, так как он помогает Трампу в предвыборной гонке. А вот Трасс, которая пользуется крайне низкой популярностью как в Британии, так и в США, попытается снова реанимировать свою политическую карьеру после потери места в парламенте на выборах 4 июля.
@oldGBR
the Guardian
Farage and Truss to attend US Republican national convention
Reform UK leader and former Tory PM part of British right’s bid to deepen ties with American counterparts
🌚7🎃2❤1
🇬🇧Подведены окончательные итоги того, сколько пожертвований получили партии во время предвыборного кампании.
Лейбористы в общей сложности собрали больше, чем все другие партии вместе взятые — более 9,5 млн фунтов стерлингов. Самое крупное пожертвование в размере 2,5 млн фунтов партия приняла от лорда Дэвида Сейнсбери, бывшего министра науки и инноваций в правительстве Тони Блэра.
Консерваторы получили от спонсоров чуть менее 1,9 млн фунтов стерлингов, в то время как во время выборов 2019 года они собрали более 19 млн фунтов стерлингов.
Консервативная партия приняла 50 000 фунтов стерлингов в последние дни избирательной кампании от компании, связанной с миллиардером Пракашем Хиндуджу. Именно он вместе со своей семьей 21 июня был осужден за эксплуатацию домашнего персонала.
Либеральным демократам удалось получить 1,7 млн фунтов стерлингов в ходе кампании, в то время как партия Реформ собрала 1,6 млн фунтов.
@oldGBR
Лейбористы в общей сложности собрали больше, чем все другие партии вместе взятые — более 9,5 млн фунтов стерлингов. Самое крупное пожертвование в размере 2,5 млн фунтов партия приняла от лорда Дэвида Сейнсбери, бывшего министра науки и инноваций в правительстве Тони Блэра.
Консерваторы получили от спонсоров чуть менее 1,9 млн фунтов стерлингов, в то время как во время выборов 2019 года они собрали более 19 млн фунтов стерлингов.
Консервативная партия приняла 50 000 фунтов стерлингов в последние дни избирательной кампании от компании, связанной с миллиардером Пракашем Хиндуджу. Именно он вместе со своей семьей 21 июня был осужден за эксплуатацию домашнего персонала.
Либеральным демократам удалось получить 1,7 млн фунтов стерлингов в ходе кампании, в то время как партия Реформ собрала 1,6 млн фунтов.
@oldGBR
The Independent
Tories received £50,000 donation from business linked to convicted billionaire
Prakash Hinduja is appealing the verdict by a Swiss court given shortly before a company linked to him donated £50,000 to the Conservative Party.
❤2😁2
🇬🇧Король Карл III и королева Камилла отменили запланированную поездку в Новую Зеландию из-за проблем со здоровьем.
Тем не менее, в октябре королевские особы намерены посетить Австралию и Самоа. Это будет первый визит правящего монарха в Канберру с 2011 года.
Правительство Австралии заявило, что в ходе визита король и королева посетят Австралийскую столичную территорию и Новый Южный Уэльс.
Встречи с Карлом III также попросили участники Австралийского республиканского движения (ARM), которые выступают за смену формы правления.
— заявили представители ARM.
@oldGBR
Тем не менее, в октябре королевские особы намерены посетить Австралию и Самоа. Это будет первый визит правящего монарха в Канберру с 2011 года.
Правительство Австралии заявило, что в ходе визита король и королева посетят Австралийскую столичную территорию и Новый Южный Уэльс.
Встречи с Карлом III также попросили участники Австралийского республиканского движения (ARM), которые выступают за смену формы правления.
Австралии пора избрать местного жителя на пост главы нашего государства: того, кто может работать на благо Австралии полный рабочий день и защищать интересы австралийской промышленности, благотворительных организаций, экономики, торговли, рабочих мест и людей – как это делает Карл III для Великобритании.
— заявили представители ARM.
@oldGBR
the Guardian
King and queen lock in visit to NSW and Canberra but call off New Zealand trip on health advice
King Charles and Queen Camilla will travel to the ACT and NSW in October
😁7👍3👎1
🏴Время Воана Гетинга на посту первого министра Уэльса подошло к концу. Спустя 4 месяца он сложил себя все полномочия и подал в отставку.
— заявил Гетинг.
В своей прощальной речи он сказал, что за 11 лет работы министром якобы никогда не злоупотреблял своими полномочиями.
@oldGBR
Сегодня утром я принял трудное решение — начать процесс ухода с поста лидера Лейбористской партии Уэльса и, как следствие, с поста первого министра.
— заявил Гетинг.
В своей прощальной речи он сказал, что за 11 лет работы министром якобы никогда не злоупотреблял своими полномочиями.
@oldGBR
Sky News
Vaughan Gething to quit as Welsh first minister
Vaughan Gething said he had hoped "over the summer a period of reflection, rebuilding and renewal could take place under my leadership".
😁11
🇬🇧🇺🇸Экс-премьер Великобритании Борис Джонсон тоже не упустил возможности засветиться на конференции республиканцев в США.
Выступление Джонсона запомнилось всем только низкой явкой. Послушать британского политика пришло всего несколько десятков человек, что говорит об отсутствии интереса к его фигуре.
Борис больше был занят закулисными разговорами. Джонсон заявил, что без камер встретился с Трампом и обсудил с ним Украину.
— написал экс-премьер у себя в Твиттере.
@oldGBR
Выступление Джонсона запомнилось всем только низкой явкой. Послушать британского политика пришло всего несколько десятков человек, что говорит об отсутствии интереса к его фигуре.
Борис больше был занят закулисными разговорами. Джонсон заявил, что без камер встретился с Трампом и обсудил с ним Украину.
Приятно встретиться с президентом Трампом, который находится в отличной форме после позорного покушения на его жизнь. Мы обсуждали Украину, и я не сомневаюсь, что он будет сильным и решительным в поддержке этой страны и защите демократии.
— написал экс-премьер у себя в Твиттере.
@oldGBR
🤡23👍3😁2