🚏Улица в Англии в честь Новороссийска

У Новороссийска с 1990 года есть город-побратим Плимут (Plymouth). Соглашение о дружбе городов существовало между портовыми городами с 1956.

В городе есть улица (скорее объездная дорога) названная в честь города.

Жители Плимута находят сложным произношение название - Novorossiysk Road, которое они произносят как "Nó - vó - ross -ick".

Но англичане, похоже догадываются, что произносят название неправильно, так как отмечают, что сами новороссийцы произносят название города как "Nov-or-ess-eeske".

К сожалению, с 2022 года побратимские отношения приостановлены,поэтому послать делегатов, чтобы объяснить братьям, что Новоросик Роуд - не совсем корректное произношение, мы не сможем.

#городбезводы #новороссийск #plymouth #novorossiysk