☦️🥮🥚 Слова и фразы на грузинском языке про Пасху
Сегодня самый значимый праздник для христиан. Так как Грузия православная страна, здесь его тоже отмечают фактически в каждом доме, но со своими особенностями. Держите полезные слова и фразы, связанные с Пасхой:
ქრისტე აღდგა!/Кристе агхдга! – Христос воскрес!
ჭეშმარიტად აღდგა/чешмаритад агхдга! – Воистину воскрес!
აღდგომა/агхдгома – Пасха
გილოცავთ აღდგომას/гилоцавт агхдгомас! – поздравляю с Пасхой!
პასკები/паскеби – куличи
ფერადი სააღდგომო კვერცხები/пэради саагхдгомо квэрцхэби – крашеные пасхальные яйца
ენდრო/эндро – марена (используемый в Грузии краситель для яиц)
მარხვა დასრულდა/мархва дасрулда – закончился пост
ℹ️ На пасхальном столе в Грузии чаще всего можно увидеть куличи, крашеные яйца, свиной окорок и домашний хлеб. В тесто для куличей добавляют много яиц, из-за чего они получаются ярко-оранжевыми. А пасхальные яйца выкладывают на джеджили – молодые ростки пшеницы, пророщенные специально для Пасхи.
📷 Я попросил местных жителей на фейсбуке выложить фото их столов, посмотрите, какая красота на фото. А у вы красили яйца и покупали куличи? Поделитесь фото в комментариях.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Сегодня самый значимый праздник для христиан. Так как Грузия православная страна, здесь его тоже отмечают фактически в каждом доме, но со своими особенностями. Держите полезные слова и фразы, связанные с Пасхой:
ქრისტე აღდგა!/Кристе агхдга! – Христос воскрес!
ჭეშმარიტად აღდგა/чешмаритад агхдга! – Воистину воскрес!
აღდგომა/агхдгома – Пасха
გილოცავთ აღდგომას/гилоцавт агхдгомас! – поздравляю с Пасхой!
პასკები/паскеби – куличи
ფერადი სააღდგომო კვერცხები/пэради саагхдгомо квэрцхэби – крашеные пасхальные яйца
ენდრო/эндро – марена (используемый в Грузии краситель для яиц)
მარხვა დასრულდა/мархва дасрулда – закончился пост
ℹ️ На пасхальном столе в Грузии чаще всего можно увидеть куличи, крашеные яйца, свиной окорок и домашний хлеб. В тесто для куличей добавляют много яиц, из-за чего они получаются ярко-оранжевыми. А пасхальные яйца выкладывают на джеджили – молодые ростки пшеницы, пророщенные специально для Пасхи.
📷 Я попросил местных жителей на фейсбуке выложить фото их столов, посмотрите, какая красота на фото. А у вы красили яйца и покупали куличи? Поделитесь фото в комментариях.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
👍175❤123🙏18🥰9🕊8❤🔥3🥴2🤣2
☦️ В Грузии проходят праздничные литургии и отмечают светлый праздник Пасхи: ქრისტე აღდგა!
Страна торжественно встречает её вместе со всем православным миром. Вечером, специальным рейсом из Иерусалима, прибыл благодатный огонь, после чего его развезли по храмам и церквям Грузии. Ещё с древних времен, Пасха праздновалась массово и широко, обычно после службы перетекая в трапезу, после которой начинались различные игры и состязания. Особо из пасхальных традиций можно выделить пение песен чона — во время которых благословляют дом и говорят о добрых пожеланиях всем членам семьи. На столах обычно стоит джеджили — проросшая трава пшеницы, которая является олицетворением новой жизни, конечно же, кулич и яйца, их тут традиционно окрашивают с помощью марены красильной или эндро (вы могли видеть в магазинах или на рынках её небольшие связанные ветки). В эти дни вспоминают всех усопших и ходят на кладбища.
➡️ Патриарх Илия II для всей Грузии передал сегодня большое послание, из которого мне хотелось бы выделить важный абзац:
❤️ Искренне всех поздравляю с Пасхой и особенно хочу пожелать всем мира и веры в лучшее. Берегите себя и своих близких. Весной, после праздника Пасхи, обычно становится чуть полегче во всех смыслах.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Страна торжественно встречает её вместе со всем православным миром. Вечером, специальным рейсом из Иерусалима, прибыл благодатный огонь, после чего его развезли по храмам и церквям Грузии. Ещё с древних времен, Пасха праздновалась массово и широко, обычно после службы перетекая в трапезу, после которой начинались различные игры и состязания. Особо из пасхальных традиций можно выделить пение песен чона — во время которых благословляют дом и говорят о добрых пожеланиях всем членам семьи. На столах обычно стоит джеджили — проросшая трава пшеницы, которая является олицетворением новой жизни, конечно же, кулич и яйца, их тут традиционно окрашивают с помощью марены красильной или эндро (вы могли видеть в магазинах или на рынках её небольшие связанные ветки). В эти дни вспоминают всех усопших и ходят на кладбища.
➡️ Патриарх Илия II для всей Грузии передал сегодня большое послание, из которого мне хотелось бы выделить важный абзац:
Сегодня в мире происходит много сложных процессов. Время, кажется, ускорилось и события, взгляды быстро меняются. Конфронтации, нестабильность, экологические проблемы, постоянный стресс, войны... стали нашей повседневной реальностью. Решимость тех, кто хочет мира, велика, но добиться результатов нелегко. Да благословит Бог миротворцев, да благословит Бог мир во всем мире! Нынешняя ситуация должна заставить каждого больше задуматься о сути жизни и вечных ценностях.
❤️ Искренне всех поздравляю с Пасхой и особенно хочу пожелать всем мира и веры в лучшее. Берегите себя и своих близких. Весной, после праздника Пасхи, обычно становится чуть полегче во всех смыслах.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
❤318🕊73👍34🙏9🥴7👎2🔥2👌2🤔1🤣1
🇬🇪🎁📲 Пасхальные акции у мобильных провайдеров Грузии.
Традиционно, в этот период они предоставляют скидки и выгодные предложения.
▪️Silknet предлагает активировать безлимитные пакеты и получить 40% денег на баланс мобильного номера в виде кэшбека. Выберите желаемый срок: 15, 30, 90 или 360 дней: 40% от выплаченной суммы будет возвращено. Используйте код *025#, чтобы воспользоваться предложениями или открыть пасхальные предложения в приложении MySilknet. Полная информация об условиях здесь.
▪️Magti для пользователей сделал следующие предложения. Коктейль 50Гб + безлимитные минуты по Грузии - 29 лари. Также можно подключить предложение «Все безлимитно», оплатив новой картой TBC и получить 30% кешбека. Сюда входят: высокоскоростной интернет 50 Гб (после исчерпания, скорость станет 5 Мб\с) + безлимитные звонки и смс по Грузии. Например, в месяц такой тариф обойдется в 31,5 лари.
▪️Cellfie специальных акций к Пасхе не выпустил, но продолжает рекламировать свою новую платформу лояльности. На ней можно найти десятки различных предложений и скидок от еды, до спорта и развлечений. Например: 10 лари на счет в сервисе tkt , 20% скидку на автобусах Georgian Bus, 50% скидка на кофе в Way Mart и др. Также они предлагают оформить e-sim онлайн.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Традиционно, в этот период они предоставляют скидки и выгодные предложения.
▪️Silknet предлагает активировать безлимитные пакеты и получить 40% денег на баланс мобильного номера в виде кэшбека. Выберите желаемый срок: 15, 30, 90 или 360 дней: 40% от выплаченной суммы будет возвращено. Используйте код *025#, чтобы воспользоваться предложениями или открыть пасхальные предложения в приложении MySilknet. Полная информация об условиях здесь.
▪️Magti для пользователей сделал следующие предложения. Коктейль 50Гб + безлимитные минуты по Грузии - 29 лари. Также можно подключить предложение «Все безлимитно», оплатив новой картой TBC и получить 30% кешбека. Сюда входят: высокоскоростной интернет 50 Гб (после исчерпания, скорость станет 5 Мб\с) + безлимитные звонки и смс по Грузии. Например, в месяц такой тариф обойдется в 31,5 лари.
▪️Cellfie специальных акций к Пасхе не выпустил, но продолжает рекламировать свою новую платформу лояльности. На ней можно найти десятки различных предложений и скидок от еды, до спорта и развлечений. Например: 10 лари на счет в сервисе tkt , 20% скидку на автобусах Georgian Bus, 50% скидка на кофе в Way Mart и др. Также они предлагают оформить e-sim онлайн.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
❤30👍22🔥7👎3😁1
🗓 Расписание работы крупнейших торговых центров Грузии на 20 и 21 апреля.
В стране продолжаются пасхальные выходные. В это время ТЦ будут работать по изменённому графику.
▪️ City Mall (Тбилиси)
20 апреля — с 14:00 до 20:00
21 апреля — с 14:00 до 22:00
▪️ Galleria (Тбилиси)
20 и 21 апреля — с 12:00 до 19:00
▪️ East Point (Тбилиси)
20 апреля — магазины работают в обычном режиме
21 апреля — с 14:00 до 22:00
▪️ Tbilisi Mall (Тбилиси)
20 апреля — с 12:00 до 20:00
21 апреля — с 13:00 до 22:00
▪️ Grand Mall (Батуми)
20 апреля — с 12:00 до 21:00
21 апреля — с 14:00 до 22:00
❗️Напомню, что госучреждения, Дома юстиции, большинство банков, сервисные агентства, почта и многое другое закрыты с 18 по 21 апреля.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
В стране продолжаются пасхальные выходные. В это время ТЦ будут работать по изменённому графику.
▪️ City Mall (Тбилиси)
20 апреля — с 14:00 до 20:00
21 апреля — с 14:00 до 22:00
▪️ Galleria (Тбилиси)
20 и 21 апреля — с 12:00 до 19:00
▪️ East Point (Тбилиси)
20 апреля — магазины работают в обычном режиме
21 апреля — с 14:00 до 22:00
▪️ Tbilisi Mall (Тбилиси)
20 апреля — с 12:00 до 20:00
21 апреля — с 13:00 до 22:00
▪️ Grand Mall (Батуми)
20 апреля — с 12:00 до 21:00
21 апреля — с 14:00 до 22:00
❗️Напомню, что госучреждения, Дома юстиции, большинство банков, сервисные агентства, почта и многое другое закрыты с 18 по 21 апреля.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
👍46❤18👎3❤🔥2👌2😁1
⚖️ Финансы. Право. Налоги.
Канал Романа Курганова — это точка опоры для тех, кто управляет капиталом и не хочет ошибаться в налогах, банковских счетах, инвестировании и юридических нюансах жизни в РФ и за рубежом. Простым языком, но на важные темы.
Автор:
🔹В Едином реестре инвестиционных советников Банка России
🔹член двух СРО финансового рынка
🔹аспирант МГЮА, автор научных статей по банковскому праву
🔹консультант собственников бизнеса, релокантов, ключевых сотрудников международных компаний
В канале:
🔸реальные кейсы: как сохранить деньги, не попасть под санкции, пройти комплаенс, структурировать доход
🔸конкретные рекомендации по счетам, налогам, структурам и защите активов
🔸разбор актуальных кейсов и полезные советы
👉 Подписаться и узнать больше...
Канал Романа Курганова — это точка опоры для тех, кто управляет капиталом и не хочет ошибаться в налогах, банковских счетах, инвестировании и юридических нюансах жизни в РФ и за рубежом. Простым языком, но на важные темы.
Автор:
🔹В Едином реестре инвестиционных советников Банка России
🔹член двух СРО финансового рынка
🔹аспирант МГЮА, автор научных статей по банковскому праву
🔹консультант собственников бизнеса, релокантов, ключевых сотрудников международных компаний
В канале:
🔸реальные кейсы: как сохранить деньги, не попасть под санкции, пройти комплаенс, структурировать доход
🔸конкретные рекомендации по счетам, налогам, структурам и защите активов
🔸разбор актуальных кейсов и полезные советы
👉 Подписаться и узнать больше...
😁19👍11👎10❤8🔥4🤣2🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💨 Туман в Батуми.
Смешивание теплых и холодных воздушных масс дают вот такой резкий эффект. Город моментально накрыло туманом, но сейчас уже становится чуть лучше. Возможно изменения в расписании работы аэропорта, советую уточнять там по времени вылета и прибытии рейсов.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Смешивание теплых и холодных воздушных масс дают вот такой резкий эффект. Город моментально накрыло туманом, но сейчас уже становится чуть лучше. Возможно изменения в расписании работы аэропорта, советую уточнять там по времени вылета и прибытии рейсов.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
❤157🔥58🤩26🙈14👍12❤🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐮🏟 Коровы гуляют возле стадиона "Динамо" в Тбилиси.
Видимо на Пасхальные выходные действительно все разъехались из столицы, что стало можно спокойно прогуливаться по центральным улицам и проспектам. Вчера барашка на Чавчавадзе в Ваке видели, а сегодня вот коровки вальяжно гуляют у стадиона.
🙂 Через пару месяцев здесь выстроится очередь на Тимберлейка, а пока тут другие герои.
📹 спасибо за видео подписчикам канала
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Видимо на Пасхальные выходные действительно все разъехались из столицы, что стало можно спокойно прогуливаться по центральным улицам и проспектам. Вчера барашка на Чавчавадзе в Ваке видели, а сегодня вот коровки вальяжно гуляют у стадиона.
🙂 Через пару месяцев здесь выстроится очередь на Тимберлейка, а пока тут другие герои.
📹 спасибо за видео подписчикам канала
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🤣221❤205👍36🔥14😍11👎8🥴6😁5🐳3👌1
🇬🇪👨🏼🎨 Рынок «Элиава» в проекте британского журналиста и художника Эндрю Норта: истории людей, история страны.
Это тонкая, глубокая, красивая и очень человеческая работа: однажды живущий в Тбилиси британский журналист Эндрю Норт оказался на местном рынке стройматериалов. И понял, что все эти запчасти еще советского времени, старые коробки передач и двигатели – это свидетели давно ушедшей, как Атлантида, эпохи, а их продавцы торгуют прошлым. Будучи художником, Норт почувствовал, что должен все это нарисовать. А как журналист осознал, что хочет, чтобы голоса продавцов с «Элиава» были услышаны.
ℹ️ Так появился этот удивительный проект, ознакомиться с которым можно на трех языках – на грузинском, английском и русском. Эндрю Норт за четыре месяца нарисовал четырехметровую круговую панораму рынка и его обитателей-продавцов. У каждого из них свой стаж работы на «Элиава», своя история жизни и выживания в постсоветские годы. Эндрю Норт как журналист набрасывает портрет комьюнити и – шире – грузинского общества, в котором звучит многоголосье (оно слышится и в звуковом оформлении проекта, и это отдельное удовольствие). Герои по-разному смотрят на прошлое и будущее Грузии и свое место в настоящем. Один из персонажей не без горечи говорит: «Мы просто спекулянты», кивая на залежи советских запчастей.
🏚 Пока Эндрю Норт работал над проектом, несколько лавок закрылись. К «Элиава» со всех сторон подступают новые строения, и очевидно, что многим придется свернуть торговлю в ближайшие несколько лет: все больше покупателей предпочитает цивилизованные ТЦ, и единственным уникальным торговым предложением этого места становится ностальгия. Вопрос в том, как долго еще она будет продаваться.
➡️ Посмотреть проект Эндрю Норта можно здесь. Чтобы услышать истории владельцев прилавков, нажмите на изображение персонажей.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Это тонкая, глубокая, красивая и очень человеческая работа: однажды живущий в Тбилиси британский журналист Эндрю Норт оказался на местном рынке стройматериалов. И понял, что все эти запчасти еще советского времени, старые коробки передач и двигатели – это свидетели давно ушедшей, как Атлантида, эпохи, а их продавцы торгуют прошлым. Будучи художником, Норт почувствовал, что должен все это нарисовать. А как журналист осознал, что хочет, чтобы голоса продавцов с «Элиава» были услышаны.
ℹ️ Так появился этот удивительный проект, ознакомиться с которым можно на трех языках – на грузинском, английском и русском. Эндрю Норт за четыре месяца нарисовал четырехметровую круговую панораму рынка и его обитателей-продавцов. У каждого из них свой стаж работы на «Элиава», своя история жизни и выживания в постсоветские годы. Эндрю Норт как журналист набрасывает портрет комьюнити и – шире – грузинского общества, в котором звучит многоголосье (оно слышится и в звуковом оформлении проекта, и это отдельное удовольствие). Герои по-разному смотрят на прошлое и будущее Грузии и свое место в настоящем. Один из персонажей не без горечи говорит: «Мы просто спекулянты», кивая на залежи советских запчастей.
🏚 Пока Эндрю Норт работал над проектом, несколько лавок закрылись. К «Элиава» со всех сторон подступают новые строения, и очевидно, что многим придется свернуть торговлю в ближайшие несколько лет: все больше покупателей предпочитает цивилизованные ТЦ, и единственным уникальным торговым предложением этого места становится ностальгия. Вопрос в том, как долго еще она будет продаваться.
➡️ Посмотреть проект Эндрю Норта можно здесь. Чтобы услышать истории владельцев прилавков, нажмите на изображение персонажей.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
❤125👍54🔥20🥴4👎2🤣2😢1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇪🏉 В Гурии состоялись традиционные пасхальные соревнования - «Лело бурти»: старинный местный вариант регби.
Игра проходит на выходных в селе Шухути Ланчхутского муниципалитета в праздник Воскресения Христова. Историки считают, что традиции около трехсот лет. В 2019 году «Лело бурти» был присвоен статус памятника нематериального культурного наследия Грузии. В отличие от регби, тут фактически нет правил, мяч весит 16 килограмм, а число участников составляет по 50 с каждой стороны.
❗️Три года назад во время поединка один человек скончался (на его могилу теперь приносят мяч после игры), многие обращаются за медицинской помощью, но дань традициям остаётся.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Игра проходит на выходных в селе Шухути Ланчхутского муниципалитета в праздник Воскресения Христова. Историки считают, что традиции около трехсот лет. В 2019 году «Лело бурти» был присвоен статус памятника нематериального культурного наследия Грузии. В отличие от регби, тут фактически нет правил, мяч весит 16 килограмм, а число участников составляет по 50 с каждой стороны.
❗️Три года назад во время поединка один человек скончался (на его могилу теперь приносят мяч после игры), многие обращаются за медицинской помощью, но дань традициям остаётся.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🥴167👍82🙈38❤28😁12😱12👎7🔥5🏆5💯2🐳1