​​«Речи из уст его вещих сладчайшие меда лилися…» - эта фраза высечена на надгробном памятнике поэту и переводчику, обогатившему русскую словесность переводом одного из древнейших текстов в мире - "Илиады" Гомера.

Николай Иванович Гнедич родился в Полтаве, рано потерял родителей и сам едва не умер в раннем возрасте от оспы, болезнь оставила на его лице отметины и лишила глаза. Мальчик стал предметом насмешек, а потому еще с детства веселым компаниям предпочел дружбу с книгами. Гнедич получил образование сначала в Полтавской духовной семинарии, затем в Харьковском коллегиуме, а потом на философском факультете Московского университета. Пансионер Гнедич прекрасно учился, писал стихи и с легкостью осваивал иностранные языки.

Переводческую деятельность Николай Иванович начал с Вольтера и Шекспира, а в 24 года взялся за «Илиаду» Гомера, идея перевода которой зародилась еще в детстве, когда он прочел произведение. Первые главы Гнедич писал модным тогда александрийским стихом, но спустя почти 6 лет отдал предпочтение гекзаметру и уничтожил весь предыдущий труд, которому отдал почти шесть лет жизни.

Двадцать лет посвятил Николай Иванович «Илиаде», и в 1829 году вышел в свет его перевод. Перевод Гнедича стал классическим, а строки были названы чеканными, «подвиг труда и таланта» писал о нем Белинский. Вскоре после выхода «Илиады» Гнедич выпустил сборник собственных стихотворений, в который вошли 77 произведений. За свою литературную деятельность он был награждён орденом Владимира 4-ой степени и орденом святой Анны 2-ой степени.

Николай Гнедич первым разглядел талант юного лицеиста Пушкина. А позже, когда опальный поэт находился в ссылке на Кавказе, Николай Иванович частями издал поэму «Руслан и Людмила», а затем опубликовал поэму «Кавказский пленник». Несмотря на разный взгляд на будущее русской словесности Пушкин и Гнедич поддерживали дружеские отношения. 6 февраля 1833 года Александр Сергеевич вместе с другими литераторами нёс гроб Гнедича из церкви на Тихвинское кладбище Александро-Невской лавры. Сегодня фигуру Гнедича можно увидеть на горельефе памятника "Тысячелетие России" среди других величайших поэтов и писателей.

#новгородика

В Год семьи, объявленный нашим Президентом, продолжаю рассказывать про #семьиновгородчины.

Часто дети выбирают профессию родителей. Так и произошло в семье Сазоновых из Великого Новгорода.

Юрий Николаевич закончил военную службу в звании капитана. В 2008 году устроился на работу в «ОКБ-Планета» инженером. Работает там и сейчас. Его сын Игорь сначала закончил НовГУ по специальности «Физика», а позже — «Электроника и наноэлектроника». С 2011 года работает, как и отец, в «ОКБ-Планета».

🎥Подробнее историю семьи смотрите в ролике.

#годсемьи

❗️Город Белгород и Белгородский район подверглись массированному обстрелу со стороны преступного украинского режима.

В результате прямого попадания снаряда в многоквартирный жилой дом обрушился целый подъезд.

Очередной низкий и циничный поступок нацистских недобитков. Удары по мирному населению стали для них обычным делом. Их ждет неминуемая расплата.

Приношу соболезнования семьям погибших и желаю скорейшего выздоровления пострадавшим.

🙏Новгородчина с вами.

✍️Подвожу итоги уходящей недели:

Поучаствовал в инаугурации Владимира Владимировича Путина

В связи с утверждением на должность Председателя Правительства России направил Михаилу Владимировичу Мишустину поздравительную телеграмму

В ходе работы в Демянском районе посетил Центральную районную больницу, осмотрел среднюю школу после капремонта, встретился с демянскими ТОСовцами

Воинские мемориалы в Демянске и Волоте получили свой Вечный огонь славы

В Великий Новгород по моему приглашению приехали на оздоровление 30 детей с ограниченными возможностями из Белгородской области

Накануне Дня Победы в Мясном Бору мы захоронили героев, погибших на новгородской земле

На Параде Победы поздравил новгородцев с Великим Днём Победы

Традиционно в День Победы пообщался по телефону с ветеранами Великой Отечественной войны

Навестил уважаемых ветеранов Великой Отечественной войны и вручил им почетные знаки

Вместе с генеральным директором Новгородского музея-заповедника Сергеем Брюном и мэром Великого Новгорода Александром Розбаумом проинспектировали ход реконструкции церкви Петра и Павла на Синичьей горе.

Церковь находилась в аварийном состоянии. Сейчас успешно проведен демонтаж старых лесов. Внутри храма и на сводах перекрытия уже разобраны завалы, подрядчик усилил прикладные колонны в интерьерах, фундамент и грунт. Идут работы по расчистке отслаивающейся штукатурки.

Объект уникальный для новгородской архитектуры и станет интересным звеном в туристической цепи. Важно, чтобы после завершения реконструкции здесь была возможность совершать службы.

Церковь Петра и Павла на Синичьей горе XII века находится в списке объектов всемирного наследия.

Первые мобильные поликлиники начали свою работу в Новгородской области.

Наш ежегодный проект "Здоровье каждого" стартовал вчера с Крестецкого района.

Приём жителей провела мобильная медицинская бригада из востребованных узких специалистов. В распоряжении врачей также передвижная высокотехнологичная медицинская техника.

Следующий выезд состоится 20 мая в Окуловский район, 27 мая - в Маловишерский.

С мая по сентябрь мобильная медицинская бригада посетит все районы Новгородской области.

❗График прикрепляю в комментариях к этому посту.

Проверил стройку новой школы в Великом Новгороде.

Работы идут с опережением графика. Сейчас на объекте уже возводят второй и третий этаж. Завершить строительство планируем к концу этого года.

Для нас это серьезный шаг вперед в сфере школьного образования. Школа станет самой большой в регионе. После уроков здесь будут проходить занятия в различных кружках и лабораториях. Также в школе разместятся сразу два бассейна, коворкинг-зоны и современные пространства для творчества.

Школа на 1501 место - это второй корпус школы 36. Строится в рамках регионального проекта «Современная школа» нацпроекта «Образование».

Друзья, сегодня Международный день семей.

Для меня семья – это самое ценное, что есть в жизни. Это дом, забота, любовь. Дарите свое внимание близким как можно чаще.

А что для вас семья?

Делюсь с вами видео дружной старорусской семьи Арсеньевых.

Про национальные цели развития

Президент России Владимир Владимирович Путин подписал важнейший стратегический документ — указ о национальных целях развития нашей страны на период до 2030 года и на перспективу до 2036 года. В нем, по сути, представлен смысловой фундамент государственного развития на годы вперед.

Пристально изучил указ и хочу поделиться с вами тем, на что обратил особенное внимание. Это важно для осмысления всех задач, которые нам вместе предстоит решить для повышения качества жизни в Новгородской области.

Первое. Подписанный главой государства документ — про людей и для них. Среди национальных целей развития важнейшее место занимает сохранение населения, укрепление здоровья и повышение благополучия людей, поддержка семьи. Вторая в списке, но не вторая по значимости цель — реализация потенциала каждого человека, развитие его талантов, воспитание патриотичной и социально ответственной личности. И в качестве отдельной национальной цели выделено создание комфортной и безопасной среды для жизни.

Второе. В указе обозначены конкретные показатели, которых предстоит достичь по каждой из заявленных национальных целей. Например, предстоит повысить суммарный коэффициент рождаемости до 1,6 к 2030 году и до 1,8 к 2036 году. Увеличить ожидаемую продолжительность жизни до 78 лет к 2030 году и до 81 года к 2036 году. Эти цифры могут показаться излишне сухими, но за каждой из них — масштабный объем работы органов власти всех уровней от федерального до муниципального.

Глава государства задал амбициозный вектор движения, по которому будем идти вперед. И поставил задачи перед всеми органами власти по детальной проработке заявленных направлений. Скоро поделюсь подробной информацией о том, что планируем делать и в Новгородской области, и в рамках комиссии Госсовета по социальной политике.

⚡️Новгородский университет вышел в Высшую лигу!

Команда университета вместе с итальянским профессором Джозе Кенни выиграла конкурс мегагрантов на 500 миллионов рублей для реализации научных международных проектов.

Это итог большой работы и очень серьёзный результат. От души поздравляю коллег.

✔️Мегагранты – это престижная программа международного сотрудничества российских вузов и научных организаций с учеными мирового уровня в сферах науки, образования и инноваций.

✔️Грант выдает Министерство науки и высшего образования РФ. Нацпроект «Наука и университеты».

✔️Что это означает для региона и университета?

Это выход на совершенно новый уровень. Работа в связке с ведущими мировыми научными центрами и школами. Возможность привлекать в Новгородскую область крупнейших ученых, делать прорывные научные исследования и готовить высококвалифицированные кадры.

✔️Наш проект касается новых подходов к решению проблемы микропластика как потенциальной угрозы человеку и окружающей среде. Тема актуальнейшая.

Подробнее о нашем мегагранте расскажем в одном из ближайших выпусков «Новгородских ведомостей».

Регион всегда будет поддерживать университет. Горд, что все вместе мы добиваемся таких побед!

Работаем в Китае.

Церемония открытия ЭКСПО в Харбине завершена. Также в его рамках стартовал IV российско-китайский форум по межрегиональному сотрудничеству.

Президент в своем выступлении сказал, что Харбин олицетворяет самые тесные связи и переплетения судеб народов России и Китая, взаимное обогащение культур и традиций. Поэтому впереди у нас много совместных задач.

Расскажу об этом в ходе выступления на межрегиональном форуме.

Сегодня теплоход «Восход» отправился в свой первый в этом году рейс по маршруту Великий Новгород – Взвад, открыв тем самым сезон регулярного водного сообщения.

Год назад, после 30-летнего перерыва, мы восстановили водное сообщение между Великим Новгородом и старорусской деревней Взвад. Курсировать судно будет с пятницы по воскресенье.

На IV российско-китайском форуме по межрегиональному сотрудничеству представил инвестиционный потенциал Новгородской области.

Благодарю Президента за возможность поработать в составе российской делегации.

Владимир Путин поставил задачу по расширению сотрудничества России и Китая. Мы активно работаем над этим на региональном уровне.

🎥Подробнее о том, какие проекты мы развиваем совместно, смотрите в видео.