🦉 Ехайте Спокойненько
1.19K subscribers
1.88K photos
28 videos
360 links
Канал о медленных путешествиях журнала Dorogi-ne-dorogi.ru

Наш сайт: https://dorogi-ne-dorogi.ru/

Сотрудничество: https://tttttt.me/Makhlov
Download Telegram
🔷 5 интересных туристических направлений в Казахстане

Казахстан — больше подойдет тем, кто хочет попробовать что-то новое и необычное и при этом не выходить из зоны комфорта слишком далеко. Тут есть и мегаполисы будущего среди степей, каньоны как с открытки, древние города, где легенды живут рядом с современной архитектурой, и даже марсианские пустыни.

1. Астана — город будущего среди степей


Что посмотреть:
- Башня Байтерек — символ города и смотровая площадка на высоте 97 метров. Вид отсюда такой, что кажется, будто можно заметить изгиб Земли.
- Хан Шатыр — торговый центр в виде шатра и при этом в стиле хай-тек.
- Дворец мира и согласия — стеклянная пирамида, созданная британским архитектором Норманом Фостером, автора башни Мэри-Экс – яйцеподобного небоскреба в Лондоне.

Погода в Астане резкая и суровая: летом сухо и жарко, а зимой еще суше и под -30.

2. Алматы — культурная столица у подножия гор

Что посмотреть:
- Медеу — знаменитый каток в горах на высоте 1691 метр. Катаешься и наслаждаешься горными видами.
Большое Алматинское озеро — горное бирюзовое озеро с «Нельзяграмными» видами.
- Шымбулак — горнолыжный курорт с трассами для любого уровня. Если не лыжи, можно просто подняться на высоту и зависнуть, разглядывая город снизу.
- Чарынский каньон — казахстанская альтернатива Гранд-Каньону, но без туристов.

3. Мангистауская область — пустыня на грани фантастики
Этот регион мог бы стать декорациями в «Звездных войнах»: пустыни, солончаки, каньоны и скалы причудливых форм и очень мало людей.

Что посмотреть:
- Бозжира — огромные скальные клыки торчащие из бывшего дна древнего океана.
- Впадина Карагие — одно из самых глубоких мест на планете, 132 метра ниже уровня моря.
- Тузбаир — бескрайний солончак с белоснежными холмами.
- Актау – столица региона на берегу Каспийского моря. Этот город иногда называют «Дубаем на минималках».

Воды и средств от солнца в Мангистау понадобится больше, чем обычно. Сети в пустыне тоже почти нет, зато есть полная тишина.

4. Туркестан — место силы и духовного наследия
Город старше российской столицы, он был центром исламской культуры, так что каждый камень тут «говорит» древними сказаниями.

Что посмотреть:
- Мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави — объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Он напоминает постройки Бухары и Самарканда. В городе много других старинных мавзолеев и мечетей.
- Туристический комплекс «Караван-Сарай» – здесь воспроизведены улочки периода Великого шелкового пути, лавочки торговцев и ремесленников, восточный базар, есть амфитеатр для конного шоу.

5. Баянаул — оазис среди степей
Национальный парк Баянаул — это место, где есть и пляжи, и горы, и озера.

Что посмотреть:
- Озеро Сабындыколь — спокойный водоем с песчаными пляжами, где можно искупаться и расслабиться.
- Пещера Коныр-Аулие — красивая пещера с небольшим пресным озером внутри.
- Гора Акбет — самая высокая гора Павлодарской области и отличное место для походов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сейчас бы в начало мая
🔷 Рыбные ряды в Костроме

В начале XIX в. они дополнили комплекс торговых рядов Костромы (Красных, Хлебных, Пряничных, Мучных). Сейчас в Рыбных рядах картинная галерея, сувенирные магазинчики, художественная студия.

А еще тут есть Чебуречная. Говорят, тут самые вкусные чебуреки в Костроме. Кафе открылось в 50-х годах и с тех пор непрерывно работает не меняя рецепты ингредиенты и интерьер кафе. Тут до сих пор все по-советски.

Загляните.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔷 Завтра, 15 ноября, в Коломенском день бесплатного посещения.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔷 Почему принц Чарльз стал королем Карлом III – что за магия в переводе имен монархов

Вы заметили, что стоило принцу Чарльзу стать королем, как он тут же превратился в Карла III? Нам в школе на уроках иностранного языка рассказывали, что имена не переводятся, но оказывается, что по русской традиции, это правило не касается монархов.

Традиция русификации имен

Система передачи имен монархов пришла в русский язык много веков назад, когда культурные и дипломатические связи с Европой начали укрепляться. Тогда появилась традиция русифицировать имена правителей, создавая устойчивые аналоги. То есть английское Charles, в том случае, если это имя короля, переводится на русский как «Карл» — так же, как французский король Louis стал Людовиком, а немецкий Heinrich — Генрихом. Благодаря этому мы легко узнаем имена монархов.

Кстати, Генрихом называют не только королей, например, поэта Генриха Гейне в оригинальном немецком произношении опознать непросто. Звучит примерно так: Хайнерихь Хайнэ.

Но в остальных случаях, это все-таки касается только монархов. Например, William Shakespeare – это просто Уильям Шекспир, но William the Conqueror – уже Вильгельм Завоеватель. Или актер Louis de Funès по-русски так и звучит Луи де Фюнес, а вот Louis XIV – это Людовик XIV.

Зачем нужны такие аналоги?

Во-первых, так исторически сложилось. Есть версия, что имена монархов пришли в русский язык через немецкий и со временем закрепились как аналоги. Во-вторых, это упрощает восприятие: вы точно знаете, что король Карл III входит в одну историческую линию с теми Карлами, которые правили до него. Это создает некую связь с его предшественниками, и король Карл III звучит знакомо, как часть глобальной истории.

Какие еще устойчивые аналоги существуют:
самая известная – это Louis – Людовик,
James станет Яковом, если займет престол,
Henry — Генрихом,
William будет Вильгельмом,
John будеи Иоанном.

В некоторых случаях это работает и в обратную сторону: Екатерина II на западе известна как Catherine the Great, Николай II как Nicholas II или Nikolaus II.

Перевод имен монархов на русский язык формировался веками. Эта адаптация делает иностранных монархов ближе и понятнее для русскоговорящих. Так что «Карл III» — это имя не просто для красоты, а устоявшийся перевод, который отражает всю королевскую преемственность.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔷 14 идей, куда съездить из Москвы на выходные

Постарались собрать не стандартные Суздаль и Кострому, а найти что-то новое и описать все как можно короче. Чтобы без лишних слов было понятно, куда ехать и что зачем.

➡️ Посмотрите, что у нас получилось: https://dorogi-ne-dorogi.ru/travel-ideas/14-idej-kuda-poekhat-iz-moskvy-na-vyhodnye-na-mashine.html
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔷 11 идей, куда поехать на Новый год в России

Как всегда, Новый год подкрался тихо, как кот к холодильнику. Мы тут все в делах и чуть не пропустили, что уже пора думать, где встречать праздник.

Наша страна – целая вселенная новогодних сценариев в 11 часовых поясов от Камчатки до Калининграда. Хотите первыми в стране поднять бокал шампанского? Езжайте на Камчатку, где медведи гуляют на воле, а вулканы напоминают, что зима бывает горячей. Предпочитаете море? На Сахалине есть ледопады на фоне Японского моря. Вы кстати знали, что на Сахалине самые большие сугробы в России — до человеческого роста бывают?

А ещё:
— Где найти самый горячий водопад?
— Чем пахнет воздух в Забайкалье зимой?
— И что подают с сусальным золотом в ресторанах Владивостока?

➡️ Все идеи и полезные советы — от того, где кататься на лыжах, до мест с особенной кухней — уже в статье: https://dorogi-ne-dorogi.ru/russia/kuda-poekhat-na-novyj-god-2025-v-rossii-ot-kamchatki-do-kaliningrada.html
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔷 Сегодня день рождения маршрута «Золотое кольцо России»

Вот тут у нас есть гайд по городам Золотого кольца: https://dorogi-ne-dorogi.ru/putevoditel-po-zolotomu-kolcu-rossii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM