تۆ هه‌ر ئه‌و یاده‌ی له دڵما بوو به په‌روانه و فڕی
تۆ هه‌ر ئه‌و هێمای ئه‌وینه‌ی په‌ڵپی شیعری دادڕی
تۆ هه‌ناسه‌ی سوورگوڵیکی کاتی بارانه‌و بڕان
‌ره‌ونه‌قی ساڵی ئه‌وینی و شه‌رمی زستانت کڕی
#جەمیل_م

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
مانگی ڕەمەزان ھاتەوە بۆ بەختی شەڕی من
ڕەنگ‌زەرد و زەعیفە گوڵەکەی سیمبەری من

بێ‌بادە و بێ‌ساقیە بـێ‌بەرگ و نـەوایە
مەحزوون و پەرێشانە دڵی دەربەدەری من

#ئەحمەد_مۆختار_جاف


🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
لە دەس دەر چوو سەوابی ڕۆژوەکەم دیسان لە بۆ خاڵت
چ تاڵانچی لە ڕيێ دینن سەر و سینە و لەبی لاڵت

شکاتی ئەم هەموو جەورەم کە بردە خزمەتی فەرمووی
وەکوو ساڵانی ڕابردوو سەلات و سەومی ئەمساڵت

سبەینێ مەحشەرە و چبکەم کە چاکەم دا دڕا سینەی
بە چی بدرووم پەڕەی چاکەم نەبێ گەر زولفی تاڵ تاڵت

لە کەوسەر وشکە لێو مام و لە تووبا دوور خرام گیانە
مەگەر ڕەحمێ بە من فەرموون دەهان و قەددی شمشاڵت

لە پردم دا دەخا ئاخر ڕەشایی زولفی زوڵمانی
ئەگەر یاوەر نەبێ ورشەی ددان و چاو و خڕخاڵت

لە بیری جەننەتا نابم ،خەلیلم گوڵشەنن جێگام
لە دۆزەخ گەر بەرانبەر بێ بە چاوم سووچی ڕەشماڵت

چ حاجەتمان بە مێوەی نێو بەهەشت و چێژی حوورانە؟
کەرەم کا گەر خودا پێمان بەهێی سینە و شلەی باڵت

چ کافر کیشە ئەو شۆخەی لە دینم دەر دەکا و ناڵێ
چلۆنن سەعدیا ئێستا لە هیجرم حاڵ و ئەحواڵت


سەعدی غەریبی
97/2/29
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

ئەم گوڵی تاقەجانەی چلچەمەتان پێشکەش.

تو
همان جرعه آبی که نشد وقت سحر
بزنم لب به تو و
زود اذان را گفتند . . .‌

🆔 @nawandi_adab_honar

کافر و کفر و مسلمان و نماز و من و عشق
هر کسی را که تو بینی به سر خود دینیست

#سعدى




@nawandi_adab_honar

دڵم پڕه له ئیشتیا
هه‌ر وه‌کوو تۆ
به‌ڵام له تۆو له ئەشقی تۆ . . .

#جەمیل_مه‌عرفه‌تیان
🆔 @nawandi_adab_honar

له سه ر گڵكۆی هەژار وشكسپیێر چ نووسراوه.

گڵكۆی شكسپیەر.

Good friend ,for Jesus’ sake forbear

To dig the dust enclosed hear.

Blessed be the man that spares these stones

And cursed be he that moves my bones.

چاوەكەم، له بەر هۆیی مەسیحیش بوه لێره

خۆ له هەڵكەندنی خۆڵه مێشەكەم ببوێره.

خوایه بپارێزه ئەوەی دەپارێزێ مەزارم

لەعنەت بێ له ڕاگوێزه رەی ئێسكی بێ ئازارم.
٭٭٭

له سەر گڵكۆی مامۆستا هەژار ئەمه هەڵبەسته نووسراوه.

لاوەكان گەوره كچان، نازاران.

دڵبەران، دڵتەڕەكان، دڵداران

دەمەڕۆن تاوێ بمێنن لێره

فاتحایێكی بخوێنن خێره

له نێو ئەم گۆڕه هەژار نێژراوه

زۆر له ڕێی ئێوه جەفای كێشاوه

ژینی خۆی كرده فیدای خۆشی كورد

له ڕێی ئازادی به ناكامی مرد

تۆ خودا كاتێ كه ئازادیو سەند

ڕەگەزی خوێن مژەكانو هەڵقەند

كیژ وكوڕ هەرچی به لامدا لادا

پێم بڵێ و پایێ به قەبرم دادا

ئەی هەژار بەسیەتی مردن هەسته

موژده بێت مەوتنەكەت سەربەسته.

ئەم دوو نووسراوەیه جیاوازیان زۆره :

شكسپێەر دەڵێن: بڤه نەكەن دەردم نەماوه. ئازاری ئێسك و پرووسكم مەدەن. بەڵام هەژار به مەرجێكی گرنگ ئازارێكی به تام و چێژی دەوێت.

هەژار دەڵێن : وەرن له دەورم كۆ بنەوه بەڵام كابرای ئینگلیزی دەڵێت دوور كەون . ئەم هۆی تێر و تەسلی و خۆش ڕابوێری له كاتی خۆیدا بوه ، هەژاریش هەژارانه به هەژاری ژیان بوه بەژەهری ماری.

كاكی ئینگلیسی له سێبەری گەوره پێواندا به ئازادی ژیاوه ،كاكی ئێمەش دایمه و درهم كۆڵه پشتی تێكناوه.
ئێوه چیتان دەوێت ؟ ...................
عابد حسێنی.
@asoyzhyanisaheb

مەهدی فەللاحی ڕۆستەمان
#سەرمەس

@nawandi_adab_honar

مستند هیبت ،شاعر و نویسنده ،ساکن گورستان شهر صاحب. به روایت تصاویر، تدوین وآماده پخش شد*
تهیه کننده وکارګردان : خالد فرج زاده
@asoyzhyanisaheb

گێڵاستان باش.
@nawandi_adab_honar

کتێبی هەناسەکانی جێژوان،نووسینی شاعری هەست و ئەوین،مەهدی فەلاحی،سەرمەس،لە داهاتوێکی نزیکدا دەکەوێتە بەردەستی خوێنەران،ئەنجومەنی ژیار.
@asoyzhyanisaheb

🆔 @nawandi_adab_honar

انجمن ژیار در شهر صاحب برگزار میکند، کارگاه آموزشی خبرنگاری تحت عنوان مهارت نوشتار برای رسانه، شمارە برای ثبت نام: 09183763633
@asoyzhyanisaheb

ئەنجومەنی ژیار ، لە شاری ساحێب، فێرکاری زمانی کوردی بەڕێوە دەبات، بۆ هەموانە.
پێوەندی بۆ سەبت ناو.
ڕێزان عەلی پوور:
09909185923

فێرکاری زمانی کوردی.
ڕۆژانی چوارشەنبە و پەنجشەنبە، کات ژمێر پەنجی ئێوارە،
پەیوەندی:ڕێزان عەلی پور 09909185923
@HanarEnglish
@asoyzhyanisaheb