В двух постах мы расскажем о малоизвестных моментах джйотиша✨, связанными с накшатрами. Подписывайтесь на наши публикации с тэгом #omkara_project_jyotish.
⠀
Многим известно, что термином «накшатра» (नक्षत्र) обозначают определенные участки неба, так называемые🌙 «лунные стоянки». Но об этом более подробно речь пойдет во втором посте, а пока мы постараемся разобраться со значением самого слова.
⠀
1️⃣ Корень नक्ष् (nakṣ) означает «движение, путь, дорога», в более узком смысле – «отрезок видимого пути Солнца, Луны и других грах (планет) по эклиптике»; а त्र (tra) – «инструментарий, станок». То есть, накшатра – это то, что позволяет соотнести положение грах на небе при помощи звезд, разделить небо на участки.
Также возможная трактовка नक्ष् + अत्र, где вторая часть (atra) означает «здесь, в этом месте» или «поедающий», что дает нам два варианта:
а) указание на конкретную часть эклиптики;
б) отсылка к наблюдаемому эффекту, когда Луна как бы поглощает звезды, находящиеся на ее пути, в момент соединения.
⠀
2️⃣ नक्षत् (nakṣat) – «приближающийся», र – «дарующий», а также «огонь, жар, сияние». То есть один из возможных смыслов – нечто двигающееся, что излучает свет, сияет при приближении.
⠀
3️⃣ Некоторые исследователи считают, что «накшатра» происходит от nakta-tra, «защитник ночи», и nak-kṣatra, «правящий ночью».
⠀
4️⃣ «Сиддханта Кунджика» приводит еще один из возможных смыслов: na + kṣarati (क्षरति) – это нечто непогибающее, неизчезающее.
⠀
5️⃣ С похожим значением связана легенда из «Шатапатха-брахманы» о том, как Индра поразил асуров Калаканджи. Эти кшатрии-асуры вознамерились захватить небеса и для реализации плана развели жертвенный огонь под накшатрой Криттика (от कृत् «kṛt» – «изготавливать», «делать», «резать», «повреждать»). Но Индра обхитрил их, разрушил алтарь и поверг асуров на землю, лишив их сил и власти. Отсюда возможное значение न-क्षत्र (na-kṣatra) – «без силы, без власти». В этой же легенде говорится, что 🌞 Адитья (Солнце) взял силу накшатр себе, поэтому тот, кто хочет достичь определенных результатов, присущих накшатре, должен почитать Адитью.
⠀
Автор заметки - Сахаджнатх.
#omkaraproject_nakshatras
https://www.instagram.com/p/B_pETVGnSSt/?igshid=gnwdynx4d9vw
⠀
Многим известно, что термином «накшатра» (नक्षत्र) обозначают определенные участки неба, так называемые🌙 «лунные стоянки». Но об этом более подробно речь пойдет во втором посте, а пока мы постараемся разобраться со значением самого слова.
⠀
1️⃣ Корень नक्ष् (nakṣ) означает «движение, путь, дорога», в более узком смысле – «отрезок видимого пути Солнца, Луны и других грах (планет) по эклиптике»; а त्र (tra) – «инструментарий, станок». То есть, накшатра – это то, что позволяет соотнести положение грах на небе при помощи звезд, разделить небо на участки.
Также возможная трактовка नक्ष् + अत्र, где вторая часть (atra) означает «здесь, в этом месте» или «поедающий», что дает нам два варианта:
а) указание на конкретную часть эклиптики;
б) отсылка к наблюдаемому эффекту, когда Луна как бы поглощает звезды, находящиеся на ее пути, в момент соединения.
⠀
2️⃣ नक्षत् (nakṣat) – «приближающийся», र – «дарующий», а также «огонь, жар, сияние». То есть один из возможных смыслов – нечто двигающееся, что излучает свет, сияет при приближении.
⠀
3️⃣ Некоторые исследователи считают, что «накшатра» происходит от nakta-tra, «защитник ночи», и nak-kṣatra, «правящий ночью».
⠀
4️⃣ «Сиддханта Кунджика» приводит еще один из возможных смыслов: na + kṣarati (क्षरति) – это нечто непогибающее, неизчезающее.
⠀
5️⃣ С похожим значением связана легенда из «Шатапатха-брахманы» о том, как Индра поразил асуров Калаканджи. Эти кшатрии-асуры вознамерились захватить небеса и для реализации плана развели жертвенный огонь под накшатрой Криттика (от कृत् «kṛt» – «изготавливать», «делать», «резать», «повреждать»). Но Индра обхитрил их, разрушил алтарь и поверг асуров на землю, лишив их сил и власти. Отсюда возможное значение न-क्षत्र (na-kṣatra) – «без силы, без власти». В этой же легенде говорится, что 🌞 Адитья (Солнце) взял силу накшатр себе, поэтому тот, кто хочет достичь определенных результатов, присущих накшатре, должен почитать Адитью.
⠀
Автор заметки - Сахаджнатх.
#omkaraproject_nakshatras
https://www.instagram.com/p/B_pETVGnSSt/?igshid=gnwdynx4d9vw
🌠«Веданга Джйотиш» – один из старейших текстов на тему индийской астрологии, который датируется 1800–1180 г. до н.э. и существует в двух редакциях, в «Ригведе» и «Яджурведе». Мы заглянули в этот текст и обнаружили некоторые интересные, на наш взгляд, детали.
⠀
🔸 Первый интересный момент: в шлоках 32–34 перечисляются некоторые ведические Божества и далее в шлоке 35 говорится, что это Божества накшатр. Для знакомых с джйотишем людей может быть интересно отметить, что ни здесь, ни где либо еще в «Веданга Джйотише» грахи – управители накшатр не упоминаются. Также грахи не упоминаются и в ведических Самхитах, относящихся примерно к этому же отрезку времени. То есть, очевидно, что схема управления накшатр грахами – это гораздо более поздняя разработка. Первоначально имели значение именно Божества. И волне возможно, что самый глубокий пласт информации о накшатрах лежит именно здесь и в той символике, которой накшатра обладает.
⠀
agniḥ prajāpatiḥ somo rudro'ditir bṛhaspatiḥ ।
sarpāś ca pitaraś caiva bhagaś caivāryamāpi ca ॥ 32 ॥
savitā tvaṣṭātha vāyuś cendrāgnī mitra eva ca ।
indro nirṛtir āpo vai viśvedevās tathaiva ca ॥ 33 ॥
viṣṇur vasavo varuṇo'ja ekapāt tathaiva ca।
ahirbudhnyās tathā pūṣā aśvino yama eva ca॥ 34 ॥
nakṣatradevatā hyetā etābhir yajñakarmaṇi ।
yajamānasya sāstrajñaiḥ nāma nakṣatrajam spṛt॥ 35 ॥
⠀
Начиная с Криттики, приводится такой порядок:
Агни, Праджапати, Сома, Рудра, Адити, Брихаспати, Сарпы, Питри, Бхага и Арьяман ॥ 32 ॥
Савитри, Тваштри, Вайю, Индра-Агни, Митра, Индра, Ниррити, Апаc, Вишвадевы ॥ 33 ॥
Вишну, Васу, Варуна, Аджа Экапад, Ахирбудхнья, Пушан, Ашвины, Яма ॥ 34 ॥
Истинно, те божества накшатр – посредством их совершается яджна.
Через тех, кто знает шастры, просящий о яджне (кто заказывает яджну, приглашает брахмана) обретает рожденное звездами имя. ॥ 35 ॥
⠀
⏬Продолжение в комментариях⏬
#omkaraproject_nakshatras
#omkara_project_jyotish
⠀
#веданга_джйотиш #веды #джйотиш #индия #такшашила #божества #накшатры #зодиак #астрология #осознание #дэвата #индуизм #яджна #шастры #вимшоттаридаша #Кашмир #брахман #ведангаджйотиш #джьотиш #Ригведа
https://www.instagram.com/p/CG4ZHTmnmve/?utm_medium=share_sheet
⠀
🔸 Первый интересный момент: в шлоках 32–34 перечисляются некоторые ведические Божества и далее в шлоке 35 говорится, что это Божества накшатр. Для знакомых с джйотишем людей может быть интересно отметить, что ни здесь, ни где либо еще в «Веданга Джйотише» грахи – управители накшатр не упоминаются. Также грахи не упоминаются и в ведических Самхитах, относящихся примерно к этому же отрезку времени. То есть, очевидно, что схема управления накшатр грахами – это гораздо более поздняя разработка. Первоначально имели значение именно Божества. И волне возможно, что самый глубокий пласт информации о накшатрах лежит именно здесь и в той символике, которой накшатра обладает.
⠀
agniḥ prajāpatiḥ somo rudro'ditir bṛhaspatiḥ ।
sarpāś ca pitaraś caiva bhagaś caivāryamāpi ca ॥ 32 ॥
savitā tvaṣṭātha vāyuś cendrāgnī mitra eva ca ।
indro nirṛtir āpo vai viśvedevās tathaiva ca ॥ 33 ॥
viṣṇur vasavo varuṇo'ja ekapāt tathaiva ca।
ahirbudhnyās tathā pūṣā aśvino yama eva ca॥ 34 ॥
nakṣatradevatā hyetā etābhir yajñakarmaṇi ।
yajamānasya sāstrajñaiḥ nāma nakṣatrajam spṛt॥ 35 ॥
⠀
Начиная с Криттики, приводится такой порядок:
Агни, Праджапати, Сома, Рудра, Адити, Брихаспати, Сарпы, Питри, Бхага и Арьяман ॥ 32 ॥
Савитри, Тваштри, Вайю, Индра-Агни, Митра, Индра, Ниррити, Апаc, Вишвадевы ॥ 33 ॥
Вишну, Васу, Варуна, Аджа Экапад, Ахирбудхнья, Пушан, Ашвины, Яма ॥ 34 ॥
Истинно, те божества накшатр – посредством их совершается яджна.
Через тех, кто знает шастры, просящий о яджне (кто заказывает яджну, приглашает брахмана) обретает рожденное звездами имя. ॥ 35 ॥
⠀
⏬Продолжение в комментариях⏬
#omkaraproject_nakshatras
#omkara_project_jyotish
⠀
#веданга_джйотиш #веды #джйотиш #индия #такшашила #божества #накшатры #зодиак #астрология #осознание #дэвата #индуизм #яджна #шастры #вимшоттаридаша #Кашмир #брахман #ведангаджйотиш #джьотиш #Ригведа
https://www.instagram.com/p/CG4ZHTmnmve/?utm_medium=share_sheet