Так получилось, что до того, как меня спросили, что значит такое красивое название города «Варанаси», я об этом не задумывалась)
Но благодаря тому вопросу, я обнаружила, что город обрамлен двумя реками, дающими ему современное имя - то реки Варуна и Аси. ✨
Приезжая в Варанаси, мы часто останавливаемся жить возле Асси Гхата. Он находится в южной части города, недалеко от места впадения реки Аси в Гангу. Некоторую путаницу создает то, что название гхата чаще пишут как Асси, с двумя “с”, а название реки - с одной, Аси (хотя могут и наоборот)) Но тем не менее обычно считают, что название гхата произошло от имени реки. .
Хотя असि, asi (меч) и अस्सी, assī (восемьдесят) - это на хинди два разные слова, но в Индии это не проблема) Там в любой непонятной ситуации - ищи легенду) ✨
Про реку Аси есть как минимум две легенды. Согласно одной из них, поток реки Аси возник в том месте, где упал меч, которым Богиня Дурга убила асуров Шумбху и Нишумбху. И имя реке оттого - असि, asi, означающее “меч”.
.
Другое повествование связано с Рудрой, который настолько разгневался на асуров, что в течение всего одного дня убил их здесь - где река Аси впадает в Гангу - целых восемьдесят. А восемьдесят на хинди - अस्सी, assī.
.
✨ Индия не была бы Индией без легенд, их многообразия и даже кажущейся противоречивости ✨
Автор: @amita_nath .
#язык_йоги #omkara_project
#Индия #хинди #Варанаси #India #Varanasi #йога #индуизм #Шива #парикрам #легенды #Ганг #история_индии #историяиндии #Ганга #Дурга #асуры #интересно #девата #шиваизм #Shiva #ятра #гхаты #наваратри #omkara_места_силы
https://www.instagram.com/p/B7yfB1Lnm6p/?utm_medium=share_sheet
Но благодаря тому вопросу, я обнаружила, что город обрамлен двумя реками, дающими ему современное имя - то реки Варуна и Аси. ✨
Приезжая в Варанаси, мы часто останавливаемся жить возле Асси Гхата. Он находится в южной части города, недалеко от места впадения реки Аси в Гангу. Некоторую путаницу создает то, что название гхата чаще пишут как Асси, с двумя “с”, а название реки - с одной, Аси (хотя могут и наоборот)) Но тем не менее обычно считают, что название гхата произошло от имени реки. .
Хотя असि, asi (меч) и अस्सी, assī (восемьдесят) - это на хинди два разные слова, но в Индии это не проблема) Там в любой непонятной ситуации - ищи легенду) ✨
Про реку Аси есть как минимум две легенды. Согласно одной из них, поток реки Аси возник в том месте, где упал меч, которым Богиня Дурга убила асуров Шумбху и Нишумбху. И имя реке оттого - असि, asi, означающее “меч”.
.
Другое повествование связано с Рудрой, который настолько разгневался на асуров, что в течение всего одного дня убил их здесь - где река Аси впадает в Гангу - целых восемьдесят. А восемьдесят на хинди - अस्सी, assī.
.
✨ Индия не была бы Индией без легенд, их многообразия и даже кажущейся противоречивости ✨
Автор: @amita_nath .
#язык_йоги #omkara_project
#Индия #хинди #Варанаси #India #Varanasi #йога #индуизм #Шива #парикрам #легенды #Ганг #история_индии #историяиндии #Ганга #Дурга #асуры #интересно #девата #шиваизм #Shiva #ятра #гхаты #наваратри #omkara_места_силы
https://www.instagram.com/p/B7yfB1Lnm6p/?utm_medium=share_sheet