Так получилось, что до того, как меня спросили, что значит такое красивое название города «Варанаси», я об этом не задумывалась)
Но благодаря тому вопросу, я обнаружила, что город обрамлен двумя реками, дающими ему современное имя - то реки Варуна и Аси. ✨
Приезжая в Варанаси, мы часто останавливаемся жить возле Асси Гхата. Он находится в южной части города, недалеко от места впадения реки Аси в Гангу. Некоторую путаницу создает то, что название гхата чаще пишут как Асси, с двумя “с”, а название реки - с одной, Аси (хотя могут и наоборот)) Но тем не менее обычно считают, что название гхата произошло от имени реки. .
Хотя असि, asi (меч) и अस्सी, assī (восемьдесят) - это на хинди два разные слова, но в Индии это не проблема) Там в любой непонятной ситуации - ищи легенду) ✨
Про реку Аси есть как минимум две легенды. Согласно одной из них, поток реки Аси возник в том месте, где упал меч, которым Богиня Дурга убила асуров Шумбху и Нишумбху. И имя реке оттого - असि, asi, означающее “меч”.
.
Другое повествование связано с Рудрой, который настолько разгневался на асуров, что в течение всего одного дня убил их здесь - где река Аси впадает в Гангу - целых восемьдесят. А восемьдесят на хинди - अस्सी, assī.
.
✨ Индия не была бы Индией без легенд, их многообразия и даже кажущейся противоречивости ✨
Автор: @amita_nath .
#язык_йоги #omkara_project
#Индия #хинди #Варанаси #India #Varanasi #йога #индуизм #Шива #парикрам #легенды #Ганг #история_индии #историяиндии #Ганга #Дурга #асуры #интересно #девата #шиваизм #Shiva #ятра #гхаты #наваратри #omkara_места_силы
https://www.instagram.com/p/B7yfB1Lnm6p/?utm_medium=share_sheet
Но благодаря тому вопросу, я обнаружила, что город обрамлен двумя реками, дающими ему современное имя - то реки Варуна и Аси. ✨
Приезжая в Варанаси, мы часто останавливаемся жить возле Асси Гхата. Он находится в южной части города, недалеко от места впадения реки Аси в Гангу. Некоторую путаницу создает то, что название гхата чаще пишут как Асси, с двумя “с”, а название реки - с одной, Аси (хотя могут и наоборот)) Но тем не менее обычно считают, что название гхата произошло от имени реки. .
Хотя असि, asi (меч) и अस्सी, assī (восемьдесят) - это на хинди два разные слова, но в Индии это не проблема) Там в любой непонятной ситуации - ищи легенду) ✨
Про реку Аси есть как минимум две легенды. Согласно одной из них, поток реки Аси возник в том месте, где упал меч, которым Богиня Дурга убила асуров Шумбху и Нишумбху. И имя реке оттого - असि, asi, означающее “меч”.
.
Другое повествование связано с Рудрой, который настолько разгневался на асуров, что в течение всего одного дня убил их здесь - где река Аси впадает в Гангу - целых восемьдесят. А восемьдесят на хинди - अस्सी, assī.
.
✨ Индия не была бы Индией без легенд, их многообразия и даже кажущейся противоречивости ✨
Автор: @amita_nath .
#язык_йоги #omkara_project
#Индия #хинди #Варанаси #India #Varanasi #йога #индуизм #Шива #парикрам #легенды #Ганг #история_индии #историяиндии #Ганга #Дурга #асуры #интересно #девата #шиваизм #Shiva #ятра #гхаты #наваратри #omkara_места_силы
https://www.instagram.com/p/B7yfB1Lnm6p/?utm_medium=share_sheet
Наряду с европейскими названиями месяцев в хинди употребляются их индийские названия. Индийский месяц (मास, mās или महीना, mahīnā) делится на две половины (पक्ष, pakś или पख, pakh). Первая половина, наступающая на следующий день после полнолуния, называется वदि, vadi или कृष्णपक्ष, kṛṣṇapakś – «темная половина». Другая половина, начинающаяся на следующий день от новолуния, называется सुदि, sudi или शुक्लपक्श, śuklapakś – «светлая половина».
⠀
Новый год по летоисчислению от правления царя Викрама (Викрам-самват) начинается с новолуния месяца चैत्र, caitr, т.е. примерно с середины марта, и подразделяется на шесть сезонов:
⠀
1. Весна वसंत, vasant:
चैत (cait) или चैत्र (caitr) – март-апрель
वैसाख (vaisākh) или वैशाख (vaiśākh) – апрель-май
⠀
2. Жаркий сезон ग्रीष्म, grīṣm:
जेठ (jeṭh) или ज्येष्ठ (jyeṣṭh) – май-июнь
असाढ़ (asāḍh) или आषाढ़ (āṣāḍh) – июнь-июль
⠀
3. Сезон дождей वार्षा, vārṣā:
सावन (sāvan) или श्रावण (śrāvaṇ) – июль-август
भादों (bhādoṃ) или भाद्रपद (bhādrapad) – август-сентябрь
⠀
4. Осень शरद, śarad:
कूआर (kūār) или आश्विन (āśvin) – сентябрь-октябрь
कातिक (kātik) или कार्त्तिक (kārttik) – октябрь-ноябрь
⠀
5. Зима हेमंत, hemant:
अगहन (agahan) или मार्गशीर्ष (mārgaśīrṣ) – ноябрь-декабрь
पूस (pūs) или पौष (pauṣ) – декабрь-январь
⠀
6. Холодный сезон शिशिर, śiśir:
फागुन (phāguna) или फाल्गुन (phālgun) – январь-февраль
माघ (māgh) – февраль-март
⠀
#хинди #язык_йоги #omkara_project #учим_хинди #индия #india #йога #yoga #самопознание #саморазвитие
https://www.instagram.com/p/CGKwhEkn721/?utm_medium=share_sheet
⠀
Новый год по летоисчислению от правления царя Викрама (Викрам-самват) начинается с новолуния месяца चैत्र, caitr, т.е. примерно с середины марта, и подразделяется на шесть сезонов:
⠀
1. Весна वसंत, vasant:
चैत (cait) или चैत्र (caitr) – март-апрель
वैसाख (vaisākh) или वैशाख (vaiśākh) – апрель-май
⠀
2. Жаркий сезон ग्रीष्म, grīṣm:
जेठ (jeṭh) или ज्येष्ठ (jyeṣṭh) – май-июнь
असाढ़ (asāḍh) или आषाढ़ (āṣāḍh) – июнь-июль
⠀
3. Сезон дождей वार्षा, vārṣā:
सावन (sāvan) или श्रावण (śrāvaṇ) – июль-август
भादों (bhādoṃ) или भाद्रपद (bhādrapad) – август-сентябрь
⠀
4. Осень शरद, śarad:
कूआर (kūār) или आश्विन (āśvin) – сентябрь-октябрь
कातिक (kātik) или कार्त्तिक (kārttik) – октябрь-ноябрь
⠀
5. Зима हेमंत, hemant:
अगहन (agahan) или मार्गशीर्ष (mārgaśīrṣ) – ноябрь-декабрь
पूस (pūs) или पौष (pauṣ) – декабрь-январь
⠀
6. Холодный сезон शिशिर, śiśir:
फागुन (phāguna) или फाल्गुन (phālgun) – январь-февраль
माघ (māgh) – февраль-март
⠀
#хинди #язык_йоги #omkara_project #учим_хинди #индия #india #йога #yoga #самопознание #саморазвитие
https://www.instagram.com/p/CGKwhEkn721/?utm_medium=share_sheet