По уже сложившейся традиции последних лет в конце октября верховный главнокомандующий ВС РФ, президент Путин принял участие в тренировке российских стратегических сил ядерного сдерживания. Он наблюдал за ходом учений по видеосвязи из ситуационного центра.
По словам главы государства, Россия подтверждает принципиальную позицию о том, что применение ядерного оружия является крайней мерой, а ядерная триада - по-прежнему надёжный гарант суверенитета страны.
Путин отметил, что страна располагает достаточными ресурсами для модернизации, а уровень оснащённости ядерных сил современными образцами вооружения достиг 94%. Цифра, которая уверенно подкрепляет пока ещё официально не представленную уточнённую российскую доктрину ядерного сдерживания, которые, как известно, во всём мире пишутся для принятия к сведению потенциальным противником.
По словам главы государства, Россия подтверждает принципиальную позицию о том, что применение ядерного оружия является крайней мерой, а ядерная триада - по-прежнему надёжный гарант суверенитета страны.
Путин отметил, что страна располагает достаточными ресурсами для модернизации, а уровень оснащённости ядерных сил современными образцами вооружения достиг 94%. Цифра, которая уверенно подкрепляет пока ещё официально не представленную уточнённую российскую доктрину ядерного сдерживания, которые, как известно, во всём мире пишутся для принятия к сведению потенциальным противником.
NYT сообщает о критике американскими военными аналитиками и дипломатами т.н. "плана победы" Зеленского, которые назвали его "абсолютно невыполнимым требованием" из-за предложения поставок Киеву американских ракет "Томагавк". Радиус их действия превышает аналогичный показатель переданных Украине ранее ракетных комплексов ATACMS в семь раз и составляет около 2400 км. Применение "Томагавков" по целям в российском тылу грозит прямой военной конфронтацией НАТО и Москвы, которую не хотел бы видеть никто в мире, находящийся в здравом уме и памяти.
Поведение Зеленского и его безумные планы можно объяснить синдромом старухи из сказки Пушкина о "Рыбаке и рыбке". Этапы ракетного взлёта карьеры паренька из Кривого Рога: актёр комедийного жанра из олигархической обслуги - лидер немаленького государства - человек, о котором говорит весь мир, и чью надетую один раз вышиванку продают на аукционе за 100 тыс долларов - нелегитимный президент, у которого масса проблем на фронте и внутри страны, когда даже неприлично пухлый банковский счёт не спасает от неприятных ощущений в загривке.
Прибавьте к этому отсутствие основных политических навыков, формируемых у серьёзных мировых лидеров десятилетиями, начиная с образования и первых лет карьеры. Они просто не успели появиться у Зеленского в силу стремительного скачка из ниоткуда на авансцену мировых подмостков. А ещё ему очень страшно за свою дальнейшую судьбу, которая перед ним сейчас рисует три пути, как у известных диктаторов прошлого: изгнание (Батиста), казнь (Муссолини), самоубийство (Гитлер). Какая психика выдержит это? Отсюда и появляются сумасбродные идеи насчёт "Томагавков", которые даже лепших друзей бандеровцев из-за океана заставляют напрячься.
Поведение Зеленского и его безумные планы можно объяснить синдромом старухи из сказки Пушкина о "Рыбаке и рыбке". Этапы ракетного взлёта карьеры паренька из Кривого Рога: актёр комедийного жанра из олигархической обслуги - лидер немаленького государства - человек, о котором говорит весь мир, и чью надетую один раз вышиванку продают на аукционе за 100 тыс долларов - нелегитимный президент, у которого масса проблем на фронте и внутри страны, когда даже неприлично пухлый банковский счёт не спасает от неприятных ощущений в загривке.
Прибавьте к этому отсутствие основных политических навыков, формируемых у серьёзных мировых лидеров десятилетиями, начиная с образования и первых лет карьеры. Они просто не успели появиться у Зеленского в силу стремительного скачка из ниоткуда на авансцену мировых подмостков. А ещё ему очень страшно за свою дальнейшую судьбу, которая перед ним сейчас рисует три пути, как у известных диктаторов прошлого: изгнание (Батиста), казнь (Муссолини), самоубийство (Гитлер). Какая психика выдержит это? Отсюда и появляются сумасбродные идеи насчёт "Томагавков", которые даже лепших друзей бандеровцев из-за океана заставляют напрячься.
Из выступления президента Путина на конгрессе "Национальное здравоохранение" выделили для себя слова о минимальной младенческой смертности в стране - 4 случая на тысячу новорождённых.
Младенческая смертность (число детей, умерших в возрасте до одного года) снижается в России как в абсолютном значении, так и в относительном. И если абсолютный показатель отчасти связан со снижением рождаемости, то относительный напрямую зависит от роста качества медицинской помощи матери и ребёнку, а также профилактики осложнений здоровья беременных женщин и детей в первые месяцы жизни.
На положительную динамику снижения младенческой смертности огромное влияние оказало массовое создание по всей стране современных перинатальных центров: в рамках госпрограммы за последние годы их построили 175, в ближайшее время будет создано более 360 новых женских консультаций. Об этом также упомянул президент.
Государство создаёт комфортные условия для благоприятных родов и сопровождению беременных во всех регионах, в том числе в отдалённых населённых пунктах. По крайней мере, с одним из ключевых показателей демографии, характеризующих состояние здоровья и уровень жизни населения страны, у нас всё в порядке. Россиянам остаётся только рожать, но это уже во многом не медицинский вопрос.
Младенческая смертность (число детей, умерших в возрасте до одного года) снижается в России как в абсолютном значении, так и в относительном. И если абсолютный показатель отчасти связан со снижением рождаемости, то относительный напрямую зависит от роста качества медицинской помощи матери и ребёнку, а также профилактики осложнений здоровья беременных женщин и детей в первые месяцы жизни.
На положительную динамику снижения младенческой смертности огромное влияние оказало массовое создание по всей стране современных перинатальных центров: в рамках госпрограммы за последние годы их построили 175, в ближайшее время будет создано более 360 новых женских консультаций. Об этом также упомянул президент.
Государство создаёт комфортные условия для благоприятных родов и сопровождению беременных во всех регионах, в том числе в отдалённых населённых пунктах. По крайней мере, с одним из ключевых показателей демографии, характеризующих состояние здоровья и уровень жизни населения страны, у нас всё в порядке. Россиянам остаётся только рожать, но это уже во многом не медицинский вопрос.
Очень своевременные числа опубликовал ВЦИОМ. Исследователи спросили народ о наркотиках.
▪️49% россиян считают наркоманию очень серьёзной проблемой (в 2010-м - 73%); 36% - довольно серьёзной проблемой (14 лет назад - 23%); 8% - не очень серьёзной проблемой; 2% чудаков полагают, что такой проблемы нет, она раздута СМИ.
▪️38% полагают, что в России за последнее время людей, принимающих наркотики, стало больше (в 2018-м - 47%); 14% - осталось столько же; 16% - стало меньше, и 32% затруднились ответить.
▪️67% уверены, что среди их близких и знакомых нет людей, употребляющих наркотики; 22% говорят, что может и есть, но они об этом не рассказывают; 11% - есть такие люди.
▪️40% считают, что употребление наркотиков - болезнь, и таким людям нужна медицинская помощь; 26% предлагают изолировать наркоманов от общества в силу их опасности; 25% думают, что наркомания - социальная проблема, и "лечить" надо само общество; 5% настаивают, что употребление наркотиков - частное дело каждого.
Известно, что алкоголь опасен злоупотреблением, табак приканчивает медленно, тогда как большинство наркотиков убивают просто по факту своего применения. За последние годы в России употребление бытовых наркотиков заметно снизилось, однако, как отмечают социологи, сегодня эта проблема вновь встаёт в полный рост с активным освоением цифровой среды теми, кто предлагает смертельный товар.
Оптимальной видится следующая реакция государства на проблему: "огонь по штабам", т.е. суровое наказание не только рядовых исполнителей-закладчиков, но и тех, кто организует наркотрафик; а также активная пропаганда ЗОЖ и поддержка культуры неприятия запрещённых веществ в обществе.
▪️49% россиян считают наркоманию очень серьёзной проблемой (в 2010-м - 73%); 36% - довольно серьёзной проблемой (14 лет назад - 23%); 8% - не очень серьёзной проблемой; 2% чудаков полагают, что такой проблемы нет, она раздута СМИ.
▪️38% полагают, что в России за последнее время людей, принимающих наркотики, стало больше (в 2018-м - 47%); 14% - осталось столько же; 16% - стало меньше, и 32% затруднились ответить.
▪️67% уверены, что среди их близких и знакомых нет людей, употребляющих наркотики; 22% говорят, что может и есть, но они об этом не рассказывают; 11% - есть такие люди.
▪️40% считают, что употребление наркотиков - болезнь, и таким людям нужна медицинская помощь; 26% предлагают изолировать наркоманов от общества в силу их опасности; 25% думают, что наркомания - социальная проблема, и "лечить" надо само общество; 5% настаивают, что употребление наркотиков - частное дело каждого.
Известно, что алкоголь опасен злоупотреблением, табак приканчивает медленно, тогда как большинство наркотиков убивают просто по факту своего применения. За последние годы в России употребление бытовых наркотиков заметно снизилось, однако, как отмечают социологи, сегодня эта проблема вновь встаёт в полный рост с активным освоением цифровой среды теми, кто предлагает смертельный товар.
Оптимальной видится следующая реакция государства на проблему: "огонь по штабам", т.е. суровое наказание не только рядовых исполнителей-закладчиков, но и тех, кто организует наркотрафик; а также активная пропаганда ЗОЖ и поддержка культуры неприятия запрещённых веществ в обществе.
Западная пресса отмечает, что в течение последнего месяца (по состоянию на 27.10) ВС РФ освободили 478 кв. км территории Донбасса - второй показатель, начиная с марта 2022 года.
Кстати, вчерашний день (29.10) стал вторым по числу потерь ВСУ за всё время Операции Z - 2640 человек после 13 сентября этого же года (2701 человек). Хохол упорно обороняется, активно применяя дроны, но возможности удерживать территории, как раньше, уже не имеет.
Да и какая армия в мире может устоять перед управляемым русским чугунием?
Кстати, вчерашний день (29.10) стал вторым по числу потерь ВСУ за всё время Операции Z - 2640 человек после 13 сентября этого же года (2701 человек). Хохол упорно обороняется, активно применяя дроны, но возможности удерживать территории, как раньше, уже не имеет.
Да и какая армия в мире может устоять перед управляемым русским чугунием?
Telegram
Герань Цветущая ™
Курская область и ВСУ. ФАБ-1500
В 1942 году после тяжёлых потерь боевых самолётов на Восточном фронте командующий Люфтваффе Геринг начал формировать авиаполевые дивизии из высвободившегося личного состава наземных служб ВВС: аэродромной обслуги, охраны, связистов и пр. В сухопутных боях они проявили себя не с лучшей стороны, из 21-й полностью сформированной авиаполевой дивизии до конца войны дожили только 3, остальные были разгромлены или расформированы.
Если генералы киевского режима также решили бросить в пехоту таких ценных специалистов, как авиатехники (вслед за переводом 20% военных медиков в полевые госпитали), то ситуация с пополнением личного состава у ВСУ действительно на грани критической. Но поверить в этот идиотизм всё равно очень трудно. С другой стороны, выполнить 2-3 раза самую простую предполётную подготовку укролётчики смогут, наверное, с огромным трудом и сами - вряд ли они успеют сделать больше боевых вылетов.
Если генералы киевского режима также решили бросить в пехоту таких ценных специалистов, как авиатехники (вслед за переводом 20% военных медиков в полевые госпитали), то ситуация с пополнением личного состава у ВСУ действительно на грани критической. Но поверить в этот идиотизм всё равно очень трудно. С другой стороны, выполнить 2-3 раза самую простую предполётную подготовку укролётчики смогут, наверное, с огромным трудом и сами - вряд ли они успеют сделать больше боевых вылетов.
TACC
Депутат Рады сообщила, что главком ВСУ переводит авиатехников в пехоту
Летчики будут сами себе готовить самолеты, заявила Марьяна Безуглая
Forwarded from Сурский край Z
Интересная статистика подъехала. В Пензенской области по итогам 9 месяцев 2024 года растёт производство пищевой промышленности — в общей сложности на 105,1% по отношению к показателям прошлого года. Высокие показатели отмечаются в переработке мяса и мясной продукции - 106,5 %, из них темп роста производства мяса птицы составил 103,0 %, производство продукции из мяса - 105,1 %, переработка и консервирование мяса - 131,6 %. Темп роста производства молочной продукции составил 109,8 %, реализация - 7,6 млрд рублей (116,7 %).
При производстве хлебобулочных и мучных кондитерских изделий, также наблюдается рост - 116,5 %, отгрузка продукции составила 6,2 млрд рублей (123,3 %), темп роста производства сахара составил 132,0 %, отгрузка 15,9 млрд рублей (122,3 %).
В общем, за продовольственную безопасность спокойны. Ещё и высокий уровень экспорта. Отличный результат.
При производстве хлебобулочных и мучных кондитерских изделий, также наблюдается рост - 116,5 %, отгрузка продукции составила 6,2 млрд рублей (123,3 %), темп роста производства сахара составил 132,0 %, отгрузка 15,9 млрд рублей (122,3 %).
В общем, за продовольственную безопасность спокойны. Ещё и высокий уровень экспорта. Отличный результат.
Забавное соседство давних-предавних сообщений. "Вечерняя Москва" 96 лет назад сообщила: Рогожско-Симоновский райсовет постановил к 1 января 1929 прекратить торговлю хлебным вином во всех кооперативах района, оставив продажу только в лавках Центроспирта. А журнал "Смена" в своём октябрьском номере 96 лет назад напечатал фото очереди за водкой в лавке Центроспирта с лаконической подписью "С пьянством неотложно предстоит бороться".
Пьянству, конечно, бой. Данным постом наша редакция энергично борется против пьянства. Эта борьба переживёт века...
Пьянству, конечно, бой. Данным постом наша редакция энергично борется против пьянства. Эта борьба переживёт века...
Любопытная новость, учитывая, что в игровой индустрии в целом намечается тренд переводить игры на как можно большее число языков: тайский, турецкий, хорватский, норвежский, венгерский и т.д. Однако на примере игры XDelifant мы наблюдаем уже второй провал украинской локализации в крупных играх: ранее большинство украинцев продолжило играть на русском языке в Cyberpunk 2077.
Основная масса украинских игроков выросла и живёт в обстановке тотальной бандеровской пропаганды, но выходит так, что даже им мова в играх особенно не нужна.
Кстати, давно стали мемами такие перлы укролокализации как "диевидло" - интерфейс и "спалахуйка" - зажигалка, хотя на украинском последняя на самом деле называется "запальнычка".
Основная масса украинских игроков выросла и живёт в обстановке тотальной бандеровской пропаганды, но выходит так, что даже им мова в играх особенно не нужна.
Кстати, давно стали мемами такие перлы укролокализации как "диевидло" - интерфейс и "спалахуйка" - зажигалка, хотя на украинском последняя на самом деле называется "запальнычка".
Telegram
Мэйдэй. Хроника пикирования.
Ubisoft отказалась переводить свои игры на украинский язык и "больше не планирует" локализовать свои игры для украинцев — такое официальное заявление сделала управляющий директор Ubisoft Ukraine.
В компании напомнили, что "ради солидарности и поддержки"…
В компании напомнили, что "ради солидарности и поддержки"…
В Комплекс "Вторая мировая война в архивных документах", представленный на портале Президентской библиотеки, включено более 400 документов из Архива внешней политики Российской Федерации МИД России за период с 19 ноября 1942 по 7 ноября 1944 гг.
Документы посвящены истории взаимоотношений стран антигитлеровской коалиции - СССР, Великобритании и США, которые в этот период были полны противоречий. Их пришлось улаживать на важнейших международных конференциях с участием представителей трёх держав в Москве (19 - 30 октября 1943 года) и Тегеране (28 ноября - 1 декабря 1943 года).
Основная часть документов за 1944 год, размещённых в Комплексе, освещает процесс участия советской дипломатии в постепенном выводе из войны сателлитов гитлеровской Германии.
Регулярное пополнение коллекции оцифрованных материалов - исполнение обещания президента Путина, данного четыре года назад в Послании Федеральному Собранию о создании крупнейшего в мире общедоступного комплекса архивных документов и материалов, касающихся Второй мировой войны.
Документы посвящены истории взаимоотношений стран антигитлеровской коалиции - СССР, Великобритании и США, которые в этот период были полны противоречий. Их пришлось улаживать на важнейших международных конференциях с участием представителей трёх держав в Москве (19 - 30 октября 1943 года) и Тегеране (28 ноября - 1 декабря 1943 года).
Основная часть документов за 1944 год, размещённых в Комплексе, освещает процесс участия советской дипломатии в постепенном выводе из войны сателлитов гитлеровской Германии.
Регулярное пополнение коллекции оцифрованных материалов - исполнение обещания президента Путина, данного четыре года назад в Послании Федеральному Собранию о создании крупнейшего в мире общедоступного комплекса архивных документов и материалов, касающихся Второй мировой войны.
Очень своевременные числа опубликовал ВЦИОМ. Исследователи спросили народ о выборах президента США.
▪️60% россиян внимательно или время от времени следят за американской избирательной кампанией по выборам президента; 39% не следят.
▪️Если бы у респондентов была возможность принять участие в выборах президента США, то 40% проголосовали бы за Трампа; 35% не стали бы участвовать в выборах; 17% затруднились с ответом и 8% выбрали бы Харрис.
▪️52% уверены, что президентские выборы в США проводятся скорее нечестно, с серьёзными нарушениями; 21% полагают, что скорее честно, без серьёзных нарушений; 27% затруднились.
Последний пункт показателен: постоянные скандалы с манипуляциями голосов избирателей, происходящие за нарядным фасадом архаичной избирательной системы США, дают нашим трезвомыслящим соотечественникам повод сомневаться в легитимности заокеанских президентских выборов. При этом 72% россиян по данным ВЦИОМ и 78% по данным иноагента Левада-центр доверяли результатам мартовских выборов президента России. Как говорилось в старой рекламе, ощутите разницу.
▪️60% россиян внимательно или время от времени следят за американской избирательной кампанией по выборам президента; 39% не следят.
▪️Если бы у респондентов была возможность принять участие в выборах президента США, то 40% проголосовали бы за Трампа; 35% не стали бы участвовать в выборах; 17% затруднились с ответом и 8% выбрали бы Харрис.
▪️52% уверены, что президентские выборы в США проводятся скорее нечестно, с серьёзными нарушениями; 21% полагают, что скорее честно, без серьёзных нарушений; 27% затруднились.
Последний пункт показателен: постоянные скандалы с манипуляциями голосов избирателей, происходящие за нарядным фасадом архаичной избирательной системы США, дают нашим трезвомыслящим соотечественникам повод сомневаться в легитимности заокеанских президентских выборов. При этом 72% россиян по данным ВЦИОМ и 78% по данным иноагента Левада-центр доверяли результатам мартовских выборов президента России. Как говорилось в старой рекламе, ощутите разницу.
"Мясной индекс" - грубый термин, но интересный статистический показатель, позволяющий по данным сводок Минобороны РФ высчитывать количество солдатских потерь ВСУ на единицу утраченной бронетехники. По итогам октября он оказался равен 135,51. Очень наглядные цифры, если учесть, что за весь прошлый год, когда укроармия ещё имела много западного и собственного "железа", этот индекс составил чуть более 40.
Сокращение "мясного индекса" в августе этого года до 69 единиц (особенно по сравнению с июнем - 221 и июлем - 229) объясняется тем, что для операции в курском приграничье хохлы не жалея гнали из резервов всё, что стреляет, ездит и имеет броню. Практически сразу эта техника начала уничтожаться в товарных количествах нашей армией.
Сегодня, после того как танки и ББМ были истрачены укрокомандованием в лобовых атаках (а без поддержки брони убыль личного состава в любом случае идёт быстрее и в обороне тоже), их нехватку оно вынуждено компенсировать людьми. Нынешний октябрь стал вторым после сентября-2024 месяцем по показателю людских потерь ВСУ за всё время специальной военной операции - 69790 и 71626 человек соответственно. Поэтому цифры "мясного индекса" вернулись к своим привычным для этого года высоким значениям.
Сокращение "мясного индекса" в августе этого года до 69 единиц (особенно по сравнению с июнем - 221 и июлем - 229) объясняется тем, что для операции в курском приграничье хохлы не жалея гнали из резервов всё, что стреляет, ездит и имеет броню. Практически сразу эта техника начала уничтожаться в товарных количествах нашей армией.
Сегодня, после того как танки и ББМ были истрачены укрокомандованием в лобовых атаках (а без поддержки брони убыль личного состава в любом случае идёт быстрее и в обороне тоже), их нехватку оно вынуждено компенсировать людьми. Нынешний октябрь стал вторым после сентября-2024 месяцем по показателю людских потерь ВСУ за всё время специальной военной операции - 69790 и 71626 человек соответственно. Поэтому цифры "мясного индекса" вернулись к своим привычным для этого года высоким значениям.
Telegram
ПЕРЕХВАТ (Z)
❗️ "Мясной индекс"* по месяцам за 2023-2024 гг. по данным сводок Минобороны России.
* "Мясной индекс" рассчитывается как отношение потерь л/с ВСУ к потерям брони (танков и иных боевых бронированных машин).
* "Мясной индекс" рассчитывается как отношение потерь л/с ВСУ к потерям брони (танков и иных боевых бронированных машин).
Помощи участникам специальной военной операции недостаточно, сохраняется много проблем и много вопросов, эта тема чрезвычайно важная, ей надо заниматься дальше, заявил накануне президент Путин.
Точечная законодательная работа по поддержке участников Операции Z продолжается в соответствии с линией, на которую регулярно обращает внимание чиновников всех уровней глава государства.
Правительство страны намерено рассмотреть изменения в Трудовом кодексе, в соответствии с которыми рабочие места будут сохраняться за всеми участниками СВО, чтобы по истечение контракта, если у них будет желание вернуться на прежнее место работы, им не пришлось тратить время на новое трудоустройство.
Напомним, что 2 года назад президент Путин подписал закон, согласно которому предприятия, трудоустроившие демобилизованных участников СВО, могут рассчитывать на статус социальных, обладающих предусмотренными в таком случае мерами государственной поддержки. В комплексе подобные меры должны дать эффект как можно более безболезненного возвращения к обычной трудовой жизни защитников Родины.
Потребности российских военнослужащих, ветеранов боевых действий сегодня остаются во главе угла забот государства, поддержать их - значит решить сложную, но благородную и нужную задачу.
Точечная законодательная работа по поддержке участников Операции Z продолжается в соответствии с линией, на которую регулярно обращает внимание чиновников всех уровней глава государства.
Правительство страны намерено рассмотреть изменения в Трудовом кодексе, в соответствии с которыми рабочие места будут сохраняться за всеми участниками СВО, чтобы по истечение контракта, если у них будет желание вернуться на прежнее место работы, им не пришлось тратить время на новое трудоустройство.
Напомним, что 2 года назад президент Путин подписал закон, согласно которому предприятия, трудоустроившие демобилизованных участников СВО, могут рассчитывать на статус социальных, обладающих предусмотренными в таком случае мерами государственной поддержки. В комплексе подобные меры должны дать эффект как можно более безболезненного возвращения к обычной трудовой жизни защитников Родины.
Потребности российских военнослужащих, ветеранов боевых действий сегодня остаются во главе угла забот государства, поддержать их - значит решить сложную, но благородную и нужную задачу.
РИА Новости
Участникам СВО сохранят рабочие места на весь срок контракта
Рабочие места будут сохраняться за участниками специальной военной операции на все время их службы по контракту, заявил премьер-министр Михаил Мишустин на... РИА Новости, 31.10.2024
Пресс-служба Белого дома убрала из записи речи президента Байдена высказывание о "мусоре".
Ранее на митинге Трампа комик Тони Хинчклифф назвал островную территорию США Пуэрто-Рико "плавучим мусорным островом". Из документа, подготовленного отделом стенографии Белого дома, дословно известно, что Байден в ответ на эту шутку заявил группе латиноамериканцев, что мусор - это сторонники Трампа. Однако в стенограмме, опубликованной пресс-службой Белого дома, цитата была исправлена таким образом, что критика касалась только "сторонника" Трампа Хинчклиффа, а не миллионов американцев, которые поддерживают избрание Трампа на пост президента.
Отдел стенографии БД уже осудил вмешательство пресс-службы в записи выступления президента.
Эта идиотская история смутно напоминает байку из мемуаров лингвиста И.А.Мельчука под весёлым названием "Обрывки и ошмётки". Переводчик "Похождений бравого солдата Швейка" знаменитый фольклорист П.Г.Богатырёв рассказывал Мельчуку и А.А.Реформатскому, как он воевал с Главлитом. Дело в том, что в романе одно из самых частых слов - prdel, сиречь "жопа", в казарменно-тюремно-кабацкой обстановке приключений Швейка оно звучит на каждом шагу. Цензура категорически требовала "жопу" отменить. Переводчик отчаянно торговался. П.Г.Богатырёв показывал Мельчуку и Реформатскому телеграмму, которую он отправил в 1928 году из Праги в Москву: "Soglasen 50% zhopy 50% zadnicy". И что же? В изданном романе "жопа" была заменена повсеместно…
Но, разумеется, часть тела от изъятия слова никуда не девается. И редактирование выступления Байдена не меняет сути дела с тем, что для заокеанских политиков миллионы американцев, которые за них не голосуют, это просто мусор под ногами.
Ранее на митинге Трампа комик Тони Хинчклифф назвал островную территорию США Пуэрто-Рико "плавучим мусорным островом". Из документа, подготовленного отделом стенографии Белого дома, дословно известно, что Байден в ответ на эту шутку заявил группе латиноамериканцев, что мусор - это сторонники Трампа. Однако в стенограмме, опубликованной пресс-службой Белого дома, цитата была исправлена таким образом, что критика касалась только "сторонника" Трампа Хинчклиффа, а не миллионов американцев, которые поддерживают избрание Трампа на пост президента.
Отдел стенографии БД уже осудил вмешательство пресс-службы в записи выступления президента.
Эта идиотская история смутно напоминает байку из мемуаров лингвиста И.А.Мельчука под весёлым названием "Обрывки и ошмётки". Переводчик "Похождений бравого солдата Швейка" знаменитый фольклорист П.Г.Богатырёв рассказывал Мельчуку и А.А.Реформатскому, как он воевал с Главлитом. Дело в том, что в романе одно из самых частых слов - prdel, сиречь "жопа", в казарменно-тюремно-кабацкой обстановке приключений Швейка оно звучит на каждом шагу. Цензура категорически требовала "жопу" отменить. Переводчик отчаянно торговался. П.Г.Богатырёв показывал Мельчуку и Реформатскому телеграмму, которую он отправил в 1928 году из Праги в Москву: "Soglasen 50% zhopy 50% zadnicy". И что же? В изданном романе "жопа" была заменена повсеместно…
Но, разумеется, часть тела от изъятия слова никуда не девается. И редактирование выступления Байдена не меняет сути дела с тем, что для заокеанских политиков миллионы американцев, которые за них не голосуют, это просто мусор под ногами.