Наша пятничная рубрика "Любимые песни". 

Песня "Мечты, мечты".
Музыка А.Мажукова , стихи А.Пушкина.

С Днем русского языка!!!

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика

Наша пятничная рубрика "Любимые песни". 

В конце 1960-х годов Роберт Рождественский познакомился и подружился с Муслимом Магомаевым, который не только исполнял песни на стихи поэта, но и писал для них музыку.
Рождественский говорил, что любая песня в исполнении Муслима Магомаева – это всегда ожидаемое чудо.

Песня «Колокола рассвета».
Музыка Муслима Магомаева
на стихи Роберта Рождественского.


#любимыепесни #муслиммагомаев #робертрождественский #рубрика

Наша пятничная рубрика "Любимые песни". 

Песня «Какая ночь».
Музыка  Алексея Мажукова
Стихи Афанасия Фета.

Эстрадными романсами называл композитор свои произведения на стихи классиков.

Муслим Магометович вспоминал о Мажукове:
«Он никогда не гнался за "шлягерством" и писал всё своим сердцем и талантищем. Ни одна его песня не стала "хитом", но зато это украшение любому певцу».

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика

Наша пятничная рубрика "Любимые песни". 

Песня "Солнце и ты".
Музыка Арно Бабаджаняна, стихи Анатолия Горохова.

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика

Наша пятничная рубрика "Любимые песни". 

Песня "Лолита".
Музыка и слова Артуро Буцци-Печчиа.

"Amor, amor che langue il cor
La sua canzon ti vuol cantar
E ti vo’ dir i suio martir,
Le pene che Lolita puo sol calmar
Ah vien, che i baci che ti vo’ dare,
Le stelle in ciel non le potrian contare,
E le carezze ed i sospir
Tu sola o bella li potrai ridir.
Amor se`n vien, e l’ora gradita,
Senza il tuo ben dimmi come fai Lolita?
 
O lezza il fior e dolce invita
O mia Lolita.
Vien all’amor, ah vien diletta,
Piu non tardare, che al seno stretta
Ti vo’ baciar, baciar
Ah vien diletta Lolita, vien
Che morire mi farai se tu non vieni.
Piu non tardare, che al seno stretta
Ti vo’ baciar, baciar
Ah vien diletta Lolita, vien
Che morire mi farai se tu non vieni".

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика

Наша пятничная рубрика "Любимые песни". 

Песня "Как соловей о розе" из спектакля "Много шума из ничего".
Музыка Тихона Хренникова, слова Павла Антокольского.

"Как соловей о розе
Поет в ночном саду,
Я говорил вам в прозе,
На песню перейду.
 
Вам песня посвящается,
И вы смелей ответьте,
 
Ведь песнею кончается
Все лучшее на свете.
 
Звезда моя, краса моя,
С которой я обвенчан,
Ты лучшая, ты самая
Любимая из женщин.
 
Вам песня посвящается,
И вы смелей ответьте,
Ведь песнею кончается
Все лучшее на свете."
 
#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика

Наша пятничная рубрика "Любимые песни". 

Песня "О, гитара".
Музыка Энрико Масиаса (настоящее имя Гастон Гренассиа), русский текст Леонида Дербенёва.

"О, гитара, гитара,
Что грустишь напрасно в тишине.
Если ты не устала,
Спой еще раз песню обо мне.
Ты еще со мной поговори
Про те далекие края,
Где с тобой, гитара, до зари
Бродила молодость моя.

Припев:
Только вздрогнули струны,
И пришел вечер лунный -
Вновь беспечный и юный -
Я под звездами стою.

О, гитара, гитара,
Дни бегут неведомо куда,
Словно окна вокзалов,
Мимо нас проносятся года.
Все быстрей мельканье этих лет.
Все быстрей, как на беду.
И нельзя обратно взять билет,
И не спрыгнешь на ходу.

Припев:
Но лишь вздрогнули струны
И пришел вечер лунный,
Вновь беспечный и юный
Я под звездами стою

О, гитара, гитара,
Что грустишь напрасно в тишине,
Если даже устала,
Спой негромко песню обо мне."

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика

Наша пятничная рубрика "Любимые песни". 

Песня "Слушай сердце ".
Музыка А. Островского , стихи И. Шаферана.

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика

Наша пятничная рубрика "Любимые песни".

Песня "Никто не знает".
Музыка Д.Модуньо, стихи Р.Паззалья (перевод А.Горохова).

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика

Наша пятничная рубрика "Любимые песни". 

Песня "Слушай сердце ".
Музыка А. Островского , стихи И. Шаферана.

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика

Наша пятничная рубрика "Любимые песни".

Песня "В нежданный час".
Музыка Арно Бабаджаняна, стихи Леонида Дербенева.

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика

Наша пятничная рубрика "Любимые песни".

Песня "В путь".
Музыка: Джианграно. Слова: Чиацци.
Поет Муслим Магомаев и ансамбль "Аккорд" (1965).
Исполняется на итальянском языке.

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика

Наша пятничная рубрика "Любимые песни".

Песня "Голубка" (La paloma).
Автор Томас Мендес.

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика

Наша пятничная рубрика "Любимые песни".

Песня «Глаза феи» («Occhi Di Fata»).
Музыка Л. Денца, слова Тремаколдо.

O begl’occhi di fata,
o begl’occhi stranissimi e profondi…
Voi m’avete rubata
la pace della prima gioventu.
Bella signora dai capelli biondi
per la mia giovinezza che v’ho data
mi darete di piu.
O si, voi mi darete dei vostri baci
la febbre e l’ardore!
Trepidante sarete
tra le mie bracie aperte…
tra le mie bracie aperte
e sul mio cor.
Della mia gioventu prendete il fiore.
Del mio giovine sangue l’ardore prendete.
Ma datemi l’amor,
ma datemi l’amor!

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика
#фондмуслимамагомаева

О красивые, сказочные глаза,
О красивые глаза странные и глубокие…
Вы украли
Покой моей ранней юности.
Красивая дама со светлыми волосами,
Я отдал вам мою молодость,
Но вы дайте мне больше

О да, вы поцелуйте меня
С такой страстью и так пылко,
Я так волнуюсь, когда вы будете меня целовать
В моих объятиях…
В моих объятиях
И в моем сердце.
Возьмите расцвет моей юности,
Возьмите пылкую страсть из моей крови.
А взамен дайте мне любви,
А взамен дайте мне любви!

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика
#фондмуслимамагомаева

Наша пятничная рубрика "Любимые песни".

Ария «Ah, mio cor».
Из оперы Г. Ф. Генделя "Альцина".

Из альбома «Старинные Арии».
Антология старинных итальянских арий XIX столетия.
(«Мелодия»,1972).

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика #фондмуслимамагомаева

Ah! mio cor! schernito sei!
Stelle! Dei!
Nume d'amore!
Traditore!
T'amo tanto;
puoi lasciarmi sola in pianto,
oh dei! Perché?

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика #фондмуслимамагомаева

Ах, моe сердце! Ты осмеяно!
О звезды! О боги!
О бог любви!..
Предатель!
Ты, столь любимый мною,
смог оставить меня в одиночестве, в слезах!
О боги! Почему?

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика #фондмуслимамагомаева

Наша пятничная рубрика "Любимые песни".

Старинная итальянская ария "Se tu m'ami" ("Если любишь - скажи") из оперы-буфф «Служанка-госпожа» композитора XVIII века Джованни Баттиста Перголези.

"Коль ты любишь, коли вздыхаешь
Обо мне, мой пастушок!
На свирели ты играешь,
Мне из роз плетешь венок, -

Все ж не думай, что улыбка есть уже любви залог -
Как ты прост и как наивен, бедный, милый пастушок!

Пышной розы пурпур нежный
Нынче Сильвия сорвет -
Надоест - и безмятежно
Лепестки ее сомнет.

Если милы мне лилеи,
Отчего к другим цветам
Прикоснуться я не смею,
Поднести цветок к губам?".

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика #фондмуслимамагомаева

Se tu mami, se tu sospiri
Sol per me, gentil pastor,
Ho dolor da tuoi martiri,
Ho diletto del tuo amor.
Ma se pensi, che soletto
Io ti debba riamar,
Pastorello, sei soggetto
Facilmente a tingannar!

Bella rosa porporina
Oggi Silvia scegliera -
Con la scusa della spina
Doman poi la sprezzera.
Ma dagli uomini il consilio
Io per me non seguiro,
Non perche mi piace il giglio,
Gli altri fiori sprezzero.

Se tu mami, se tu sospiri
Sol per me, gentil pastor,
Ho dolor da tuoi martiri,
Ho diletto del tuo amor.
Ma se pensi, che soletto
Io ti debba riamar,
Pastorello, sei soggetto
Facilmente a tingannar!"

#любимыепесни #муслиммагомаев #рубрика #фондмуслимамагомаева