Il mix tra Silicon Valley e l'America che ha eletto Donald Trump, sempre più interessante e stimolante. Le cose sono davvero tutte interconnesse?

Money quote: However, when you are a data-driven oligarchy like Facebook, Google, Amazon, or Uber, you can’t really wash your hands of the impact of your algorithms and your ability to shape popular sentiment in our society. We are not just talking about the ability to influence voters with fake news. If you are Amazon, you have to acknowledge that you are slowly corroding the retail sector, which employs many people in this country. If you are Airbnb, no matter how well-meaning your focus on delighting travellers, you are also going to affect hotel-industry employment.""

http://www.newyorker.com/business/currency/silicon-valley-has-an-empathy-vacuum

Pagamenti digitali, dalle nuove soluzioni più valore al ruolo delle banche - il mio articolo per CorCom

http://www.corrierecomunicazioni.it/e-payment/44685_pagamenti-digitali-dalle-nuove-soluzioni-piu-valore-al-ruolo-delle-banche.htm

Apple soffre di gigantismo, è diventata troppo grande da gestire? - il mio articolo per Macity

http://www.macitynet.it/apple-grande-andare-avanti-cosi/

Torniamo a parlare di lettering, proseguendo un discorso che potremmo anche sintetizzare così: scrivere di lettering significa scrivere di molte cose insieme, e capirne certe soluzioni calligrafiche ci permettete di capire, più in generale, come ‘funzioni’ il fumetto: i suoi codici, il suo lavoro editoriale, le sue opzioni creative. Mica poco, insomma.

Questa volta ci concentriamo sul trattamento riservato da alcune Case editrici (europee) a fumetti originariamente scritti in ‘altri alfabeti’: in ideogrammi, o con l’alfabeto arabo. Al centro del nostro confronto ci saranno due lavori davvero diversissimi: da un lato Nouveaux corps, versione francese di un’antologia di racconti del giapponese Yūichi Yokoyama (横山裕一), e dall’altro la versione italiana di Metro di Magdy El Shafee, considerato il primo fumetto egiziano ‘adulto’.

http://www.fumettologica.it/2016/11/lettering-onomatopee-calligrafia-traduzioni-lingue-orientali/

Storia del Movimento 5 Stelle e di Beppe Grillo. In inglese, perché in italiano non si riesce. È genetico: non ce la facciamo proprio

Money quote: “Under lurid, all-capped headline phrases such as “THE TRUTH THEY ARE TRYING TO HIDE FROM US”, the party’s blogs, TzeTze, and other sites in the network have crossposted scores of fake stories. These include claims that the US is secretly funding traffickers bringing migrants from North Africa to Italy, and that Barack Obama wants to topple the Syrian regime to create instability across the region so China cannot get access to its oil.
Stories are often sourced to Kremlin-owned sites such as Sputnik, and the M5S editorial line is sympathetic to Putin and highly critical of the US and mainstream EU leaders.”

https://www.buzzfeed.com/albertonardelli/italys-most-popular-political-party-is-leading-europe-in-fak

In Giappone hanno avuto un'idea. Per diminuire ancora il numero degli incidenti d'auto, che adesso ha una quota di cui sono responsabili gli anziani, offre a chi decide di non guidare più forti sconti sul Ramen. Io sarei tentato...

Money quote: "Although the overall number of traffic accidents has declined in recent years, those involving drivers aged 75 and over has risen from 7.4% to 12.8% over the last decade, according to the national police agency."

https://www.theguardian.com/world/2016/nov/29/swap-driving-licence-cheap-noodles-discount-japan-older-motorists

E sempre in tema di Giappone, il popolo del Sol Levante è ossessionato dal muschio. Sia perché è super-diffuso (ci sono tantissime varietà di questa simpatica escrescenza vegetale nell'arcipelago della dea Yamatai) sia perché interpreta una estetica e una filosofia che in Occidente si fa fatica a capire. Ossessionatevi anche voi!

Money quote: "Generally speaking, Wabi-sabi is an aesthetic that places a premium on qualities like impermanence, humility, asymmetry, and imperfection. It’s the opposite of many Western aesthetic values, which include permanence, grandeur, symmetry, and perfection (think of the Lincoln Memorial or the Georgian architecture style, which originated in England)."

ps: grazie all'amico Matteo S.

http://qz.com/842058/moss-is-super-hot-in-japan-right-now/

E se tutta la teoria delle generazioni fosse una clamorosa manipolazione? Se nelle scienze sociali si va a vedere da dove parte e come funziona, c'è da rabbrividire. La tesi di questo articolo è un po' estrema, ma ha senso.

Money quote: "The commercial success of this pseudoscientific mumbo-jumbo is irritating, but also troubling. The dominant US thinkers on the generational question tend to flatten social distinctions, relying on cherry-picked examples and reifying a vision of a ‘society’ that’s made up mostly of the white and middle-class"

https://aeon.co/essays/generational-labels-are-lazy-useless-and-just-plain-wrong

A 98 anni è morto Jim Delligatti, l'inventore del Big Mac. Una storia interessante, quasi come quella dell'Esselunga...

https://www.theguardian.com/business/2016/nov/30/creator-of-the-big-mac-dies-aged-98

Perché prendiamo l'accento degli altri? Per compiacerli, è la risposta breve. In realtà la risposta è più complessa, e non vale solo per quelli che prendono l'accento romano quando vanno in vacanza nella capitale. Succede anche agli americani.

Money quote: "Dialect or accent acquisition is not the most well-studied linguistic field, but for her dissertation, Nycz extensively studied Canadians who had moved to New York for subtle changes in their speech, trying to figure out how, how much, and why people change their accents. Having grown up in New Jersey and moved many times, the ways people change their speech has become a pet project for her."

http://www.atlasobscura.com/articles/are-semester-abroad-accents-real-or-fake

E se l'ebook non ce la facesse? Perché l'idea stessa di libro elettronico, che viene da lontano, sembra essere in difficoltà.

Money quote: "And it felt that way for good reason: you could trace elements of that first Kindle – its shape, design, philosophy – back 70 years. It evoked the Memex machine that the American inventor Vannevar Bush wrote about in ‘As We May Think’ (1945), a path-breaking essay for The Atlantic. It went some way toward vindicating Marshall McLuhan’s prediction that ‘all the books in the world can be put on a single desktop.’ It was a near‑direct copy of a device called the Dynabook that the early computer pioneer Alan Kay sketched and cardboard‑prototyped in 1968. It was a cultural descendant of the infinitely paged Book of Sand from a short story of the same name by Jorge Luis Borges published in 1975. And it was something of a free-standing version of the ideas of intertwingularity and hypertext that Ted Nelson first posited in 1974 and Tim Berners-Lee championed in the 1990s."

https://aeon.co/essays/stagnant-and-dull-can-digital-books-ever-replace-print

Quando un articolo è scritto bene, è scritto bene, non c'è niente da fare: l'argomento non conta. Un classico da rivista.

Money quote: "Fishing, like all great sports, can sink its hooks in deep. It’s as addicting as good drugs, as mesmerizing as good philosophy. It helps to remember that the greatest American novel, Moby Dick, is really just a fishing story in which the fisherman becomes so obsessed he goes mad. (Happens all the time.)"

http://gearpatrol.com/2016/11/28/how-a-fishing-show-is-made-and-why-people-watch-it/

Nel 2012 la Cina copiò Titanic di Cameron (un notevole successo quando venne trasmesso bel 1997) con dei cambiamenti di storia necessari al funzionamento nel contesto culturale cinese.

Money quote: "“Titanic” is a story of a poor young man and a rich girl, which more accords with Chinese audiences’ taste. This kind of plot has a long history in the popular culture of China,” opined People’s Daily in 2012. The Communist Party’s official mouthpiece also urged China’s budding film industry to copy Cameron’s “professional spirit.”"

Adesso un imprenditore costruisce un parco divertimenti be è una replica uno a uno del Titanic. Solo che sarà ferma a terra. Ci vorrà un terremoto e non un iceberg per farne giustizia...

http://www.japantimes.co.jp/news/2016/12/02/asia-pacific/chinese-firm-starts-building-full-size-titanic-replica/#.WEEwYLvYOaN

Come abbiamo fatto a diventare 7 miliardi e passa di individui su questo pianeta? E quali sono le proiezioni? Dove stiamo andando? Cosa vuol dire dal punto di vista delle risorse terrestri? Probabilmente è questo il video che Elon Musk ha in mente quando dice che lavora per consentire la migrazione degli esseri umani su Marte. A quanto pare qui siamo condannati, salvo ravvedimento oppure olocausto nucleare dell'ultimo minuto.

https://www.youtube.com/watch?v=PUwmA3Q0_OE

Un vecchio articolo di Harpers (del 1941) si chiede e mostra chi ha simpatie naziste, per spiegare il successo altrimenti incomprensibile di Adolf Hitler.

Possiamo leggere, con tutti i necessari distinguo, questo "Who Goes Nazi?" e pensare a Donald Trump? Magari in qualcuno dei casi come quello che segue?

Money quote: "Mrs. E would go Nazi as sure as you are born. That statement surprises you? Mrs. E seems so sweet, so clinging, so cowed. She is. She is a masochist. She is married to a man who never ceases to humiliate her, to lord it over her, to treat her with less consideration than he does his dogs. He is a prominent scientist, and Mrs. E, who married him very young, has persuaded herself that he is a genius, and that there is something of superior womanliness in her utter lack of pride, in her doglike devotion. She speaks disapprovingly of other “masculine” or insufficiently devoted wives. Her husband, however, is bored to death with her. He neglects her completely and she is looking for someone else before whom to pour her ecstatic self-abasement. She will titillate with pleased excitement to the first popular hero who proclaims the basic subordination of women"
http://harpers.org/archive/1941/08/who-goes-nazi/

Sarà anche un genio, ma a me questo Tim Urban sembra soprattutto un cretino. Poi magari mi sbaglio,eh

Money quote: "Jail. My dream is to commit some crime that puts me in solitary confinement for one year with nothing besides a tablet with a good internet connection and where I’m not allowed to do any work or communicate with anyone. I’d read 5,000 articles and 500 books and watch 500 movies and documentaries and TV shows. But I so far haven’t found any crime where that’s the exact sentence so it’s hard. Second choice would be to be a truck driver and consume everything in the world by audio."

https://medium.com/@Pocket/tim-urban-is-an-expert-on-not-being-an-expert-ad7dc67929df#.j99pw7u8n

Ok, siamo in periodo di semi vacanza, si può leggere un po' di più. In questo periodo cerco in effetti di leggere (più) libri. Consiglio anche voi. Se invece cercate un articolo piacevole di media lunghezza, questo ragionamento sulle metafore è fantastico.

L'idea è che lo scopo delle metafore non sia abbellire il testo ma cambiare il quadro concettuale di chi legge. Cambiargli il modo di pensare e, per dirla tutta, proprio la mente. Che bello.

Money quote: "If you could ask Dante where he got the idea of life as a road, or Rilke where he found the notion that time is a destroyer, they might have said the metaphors were hewn from their minds, or drawn from a stock of poetic imagery. Their readers might have said the imagery had origins more divine, perhaps even diabolical. But neither poets nor readers would have said the metaphors were designed. That is, the metaphors didn’t target people’s cognitive processes. They weren’t engineered to affect us in a specific way."

https://aeon.co/essays/how-to-build-a-metaphor-to-change-people-s-minds

La mia recensione del Tolino Vision HD 4 - per Macity

http://www.macitynet.it/recensione-tolino-vision-hd-4/

Buongiorno. Oggi si vota, non dimenticatelo.

Si può "non appartenere" alla tecnologia, cioè all'informatica. Ne parliamo spesso nell'altra direzione, cioè nel senso e nel bisogno di appartenere e di costruire questa appartenenza, ma c'è anche chi rivendica una diversa direzione.

Non so se è un articolo "in buona fede", perché questo tipo di Exposé potrebbe essere anche una trovata pubblicitaria, con passaggi un po' ingenuotti e scolastici. Però si fa leggere e l'idea è originale.

Money quote: "I am not solution-oriented. I don’t see a problem and get giddy at the idea of solving it, patching it up and sending it on its merry way. I want to poke it and ask it questions. Where did it come from, what is it doing, what’s its story? I want to take it to tea and hear about its life and understand it to its core. And if, at that point, I’ve come to a wholistic understanding and am able to solve the problem, by all means, let the problem-solving commence! But my instinct is never to solve, but to understand."

https://medium.com/startup-grind/i-dont-belong-in-tech-3d73d8fd6f34#.acacuotu9