ژیان جوانه
1.48K subscribers
4.93K photos
3.81K videos
243 files
6.93K links
پەخشان شێعر کورتە چیرۆک
قسەی خۆش بە زمانی کوردی
بۆناردنی هەر ڕەخنە و پێشنیارێک یان هەرچەشنە بابەتێک پەیوەندی بکەن
بەم ئەدمینەوە:
@NaderMostafazadeh
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کلیپ لکی (مه شکه)



کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن.
🌷🌷🌸🌺🍁🥀
http://telegram.me/Mostafazadeh2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پارچە موسیقایەک پێشکێشتان

کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن.
🌷🌷🌸🌺🍁🥀
http://telegram.me/Mostafazadeh2
پێکەنینت
زایەڵەی چیایە
و دوژمن بەزێن
بە شادی و خۆشی تۆ
نامۆ لە وڵات دەتارێن


نادر مستەفازادە
دنیا
سنووری باسکەکانی ئێمەیە
وەرە با یەکتر بگرینە باوەش
هێندەی بۆ کۆتایی
دنیا نەماوە
وەرە تاکو
ئەو جوغڕافییایە
بەر تەسکتر کەین
باوەڕ بکە
دڵم سەیر گیراوە
ئەوە هەر گوڵەبەڕۆژەکان دەزانن
لە کاتی نەبوونی هەتاو
سەربۆ سوجدە دەبەن.

#خەدیجه_سەفالومنزه ( #عاتکه )

وەرگێڕان ‌ـ نادرمستەفازادە

ـ❤️🌷❤️🌷❤️🌷❤️🌷🌷❤️🌷

دنیا

محدوده ی بازوان ماست

بیا همدیگر را در آغوش بگیریم

چیزی به پایان دنیانمانده است

بیاتا این جغرافیارا تنگ تر کنیم

باورکن

دلم عجیب گرفته

واین را فقط آفتابگردانها می دانند

وقتی که نبودن خورشیدرا

سربرسجده می نهند.

#خدیجه_صفالومنزه ( #عاتکه )
از مجموعه👈عشق؛تردستی بلد نیست.
#شعروگرافی

کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن.
🌷🌷🌸🌺🍁🥀
http://telegram.me/Mostafazadeh2
سڵاو
بەیانێکی جوان و پڕ لە خۆشیتان بۆ ئاواتە خوازین
ئەمڕۆ شەممە
20/بانەمەڕی/2720کوردی
1399/2/20هەتاوی


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن.
🌷🌷🌸🌺🍁🥀
http://telegram.me/Mostafazadeh2
Forwarded from فێرگەی بەیان (لقی ئەیوان)
هر کسی کە سواد خواندن و نوشتن بە زبان مادری خود را نداند، بیسواد محسوب می‌شود.
سازمان یونسکو

🔷الفبای زبان کردی دارای 38 حرف میباشد، کە این حروف بە دو دستە صامت و مصوت تقسیم می‌شوند.

🔹حروف صامت الفبای کردی: [ ئـــ - ب - پ - ت - ج - چ - ح - خ - د - ر - ڕ - ز - ژ - س - ش - ع - غ - ف - ڤ - ق - ک - گ - ل - ڵ - م - ن - و - هــ - ی ]

🔹حروف مصوت الفبای کردی: [ ا - ــه‌ە - و - ۊ - وو - ۆ - ی - ێ- #بزرووکە ]

🔷حروف صامت بدون کمک حروف مصوت قابل ادا نمی‌باشند و هر کلمە مجموعەای از حروف صامت و مصوت می‌باشد کە زنجیرەوار در کنار هم قرار می‌گیرند.

🔺نکتە
زبان کردی چند حرف ویژە دارد کە در زبان فارسی معادلی ندارند و حرفی برای آنها طراحی نشده‌است که عبارتند از: [ ڕ - ڤ - ڵ - وو - ۆ - ۊ - ێ ]

🔺نکته
حرف‌هایی کە در رسم الخط عربی تلفظ نمیشوند و ویژه الفبای کردی هستند: [ پ - چ - ڕ - ژ - گ - ڤ - ڵ - وو - ۊ - ۆ ]

🔺نکتە
در زبان کردی گویش کلهری دو حرف ( ع ) و ( ح ) تلفظ نمی‌شوند و ما این دو حرف را بە ترتیب بە صورت ( ئــ ) و ( هـــ ) تلفظ کردە و می نویسیم.


🔷درس اول
مصوت‌های: [ فتحە ، ضمە، کسرە]


🔹فتحە: ( ـــــــَــــ )
در زبان کردی فتحە ( ــــَـــــ ) را بە صورت ( ــه ، ه ) می‌نویسیم.
🔸مثال:
سَرد 👈 سەرد
زَرد 👈 زەرد
سَفَر 👈 سەفەر
کَمَر 👈 کەمەر

🔹ضمە: ( ـــــُـــــ )
در زبان کردی گویش کلهری ضمە ( ـــــُــــ ) را بە صورت "و" می‌نویسیم.
🔸مثال:
هُما 👈 هوما
کُمَک 👈 کومەک
خُتَن 👈 خوتەن
مُجاب 👈 موجاب

🔹کسرە: ( ـــــــِــــ )
تلفظ کسرە در زبان کردی با کسرەی زبان فارسی متفاوت میباشد، بەهمین خاطر این حرف بە این صورت نمایش دادە میشود 👈( ـــێــ، ێ ) و می‌نویسیم، ناگزیر و بە منظور درک بهتر موضوع، مثالهایمان را نیز میبایست بە کردی بنویسیم
🔸مثال:

شیر(حیوان)👈 شێر
دیر 👈 دێر
زیر 👈 ژێر
پریروز 👈 پێرەکە

🔷درس دوم
در زبان کردی هیچ کلمەای با "آ" یا "ا" آغاز نمی‌شود. حرف "ا" تنها در میانە یا انتهای کلمات می‌آید.
"آ" را "ئا" و "ا" را "ئــ" می‌نویسیم.
🔸مثال:
آزاد 👈 ئازاد
آرام 👈 ئارام
ایمان 👈 ئیمان
ایجاز 👈 ئیجاز


ادامە دارد...
ئەگەر پێڵاوەکەت لاقی گرتی و لەترسی زمان و داوەری کردنی خەڵک پێخاوس نەبووی و لەهەمبەر ژانەکەی خۆڕاگر بووی؛
ئیتر لەمەڕ ئازادی درووشم مەدە!!!

ئاڵبێر کامۆ
وەرگێڕان:کامیل ئاغابەیگ پوور
خەڵکێک کە بڕوایان بە بەهەشت هەیە
بەڵام سەیر لە مەرگ دەترسێن؛
ئێرە پڕە لەو دەستانەی کە
ماندوو نابن لە ڕاگرتنی ڕووبەند و دەمامک...

فەرەیدوون فەرڕۆخزاد
وەرگێڕان:کامیل ئاغابەیگ پوور
Forwarded from کانال اشعار ونوشتە های احمد زینی وندایلامی(تکا)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
هەرچەن مەواچان #فارسی‌ شەکەرەن
#کوردی جە لای من بەس شیرین تەرەن

مەعلوومەن جە دوور دونیای بەدئەندیش
هەرکەس دەڵشادەن بە زووانو ویش


#خانای_قبادی
کۆڵینەوە لە هەڵەی دیتران و داوەری کردن سەبارەت بەوان ئەرکی ئێمە نێ. ئێمە دەبێ هەموو هێزی خۆمان بۆ داوەری کردنی ئیشی خۆمان بەکار ببەین و تا ئەو کاتەی تەنانت هەڵەیەکیش لە خۆماندا بەدی بکەین مافی ئەوەمان نێ خۆمان لە کاری دیتران هەڵقوتێنین.

مهاتما گاندی
وەرگێڕان:کامیل ئاغابەیگ پوور
چەندە جوانە بیر کردنەوە لە تۆ
لە هەواڵی مردن و سەرکەوتن
لە ناو بەندیخانەدا
کاتێ لەسنووری چل ساڵە تێ‌دەپەڕم
چەندە جوانە بیر کردنەوە لە تۆ
بەدەستەکانت لەسەر پارچەیەکی ئاوی
لە زوڵفە نەرم و ئاوریشمیەکەت
وەک خاکی دڵدارەکەم ئیستانبول…ـ
تامەزرۆی خۆشەویستیت
وەکومن لە دەروونەوە
عەتر و بۆنی گەڵای شەمدانی لە سەر قامکەکانم
هێمنی هەتاو
و پێویستی لەش
وەکو تاریکی قوڵ و گەرمی
دەرزبەستوو بە هێڵی سوور و ڕوون…

چەندە جوانە بیر کردنەوە لە تۆ
نووسین لەبابەت تۆوە
لەسەر پشت خەوتن لە بەندیخانە
بە وە بیر هێنانەوەی یادی تۆ
ئەوەی کە ئەو ڕۆژە لەوێ کوتت
نە خودی وشەکانت
بەڵکو عەتری دنیای ئەو ڕۆژانەت

چەندە جوانە بیر کردنەوە لە تۆ
دەبێ لە دار
سەندووقێک
ئاڵقەیەک
شتێکت بۆ ساز کەم
سێ میتر ئاوریشمی نەرمت بۆ بچنم
ئەو کات بپڕم
بە نەردەی پەنجەرەکانەوە
هەڵواسرێم
وە ئەوەی کەبۆت دەنووسم
بەشین و ڕوونی ئازادی
هاوار بکەم
چەند جوانە بیر کردنەوە لە تۆ
لە ناو هەواڵی مردن و سەرکەوتن
کاتێ کە لەسنووری چل ساڵەی تێ‌دەپەڕم


#ناظم_حکمت
#احمد_پوری


وەرگێڕان ـ نادرمستەفازادە ـ ڕەحیم‌خان


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن.
🌷🌷🌸🌺🍁🥀
http://telegram.me/Mostafazadeh2
سەرچاوەی پەندی ئەوەش یەک لە دزەکان

ئامادە کردنی ـ نادرمستەفازادە ـ رەحیم‌خان

دەڵێن لە ساڵانی زوو، کابرایەکی نەدار دەچێتە قەراغ شار چادرێک هەڵدەدا و دەست دەکا بە نوشتە و دوعا نووسین لە لە شانسی خۆی دوعا و نوشتەکانی هەموو کار دەکەن، و بەو چەشنە کار و باری دەیگرێ و سەروەت و سامانی زۆر وە سەر یەک دەنێ...
ئاشنایەکیشی گەر ئەوە دەبینێ وە تەماح دەکەوێ و دەچێ بۆ شارێکی تر و وەک ئەو دەست دەکا بە نوشتە و دوعا نووسین و کار و باری ئەویش دەیگرێ تا ڕۆژێک خەزێنەی پادشا دەدزن.
پادشا دەڵێ:بڕۆن دوعا نووس بێنن ئەوە چەند وەختە لێرە دەخوا و دەنوێ، با بێ بزانم ئەگەر خەزێنەی دۆزێوە ئەوە با بمێنێ و ئەگەر نەشی دۆزێوە دەبێ جەلاد سەری لێ کاتەوە...
کابرا زۆر پەرۆش دەبێ و خێزانی دەڵێ، نەمکوت:دەست هەڵگرە ئەوە خۆشت بۆ تەماح دانا،
ئەویش هیچ پەرۆش نابێ دەچێ سێ شوتی لە بازاڕ دەکڕێ و دایان‌دەنێ،
شەوێ بە خێزانی دەڵێ:شوتێکم بۆ بێنە کاتێ شوتێ بۆ دێنێ چەقۆ دەست دەداتێ و لەتی دەکا و دەڵێ ئەوە یەک لە دزەکان !!!
دزی ئەوەڵ کە خۆی دەگرێ بزانێ شێخ چ دەکا بە تاڵوکە ڕادەکا و بە دۆستەکانی دەڵێ:بێ‌گومان ناسیووینی ئەو شۆ زانی خۆم گرتووە کوتی:ئەوە یەک لە دزەکان.
شەوی دوهەمیش دەڵێ :ئەوە دوو لە دزەکان دزی سێهەم کە خۆی دەگرێ و شوتی دێنێ لەتی دەکا دەڵێ:ئەوە سێ لە دزەکان !!!
دزەکان کە دڵنیا دەبن هەرسێ‌کیانی ناسیوە دەچن لەبەری دەپاڕێنەوە گەر بە پادشا نەڵێ و زێڕ و جەواهێرەکەی بۆ بێننەوە بەو چەشنە خەزێنە پەیدا دەکاتە و ئەوەندی تر کاری پەرە دەگرێ و لە کوشتنیش ڕزگار دەبێ...


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن.
🌷🌷🌸🌺🍁🥀
http://telegram.me/Mostafazadeh2
سڵاو
ژیان خانویەکە بە هەزاران پەنجەرەوە
دڵت بە هەر لایەک‌دا بکەیەوەژیان بەشی تۆ لەوێوەدەدا، بەس پەنجەرەی ئەوینت بکەوەبابوونت لێوڕێژ بێ لە خۆشەویستی
ئەمڕۆ یەکشەممە
21/بانەمەڕی/2720کوردی
1399/2/21هەتاوی
هەموو دونیا
مەحوی جوانی تۆ بوون
بەڵام من،
مەحوی ڕۆیشتنت
دڵنیا بانە 21/بانە مەڕی 2720 کوردی
چیرۆک(گوڵستانی سەعدی)
بەندی پێنجەم:لە ئەشق و جوانی دا

دەڵێن یەک لە گەورەپیاوان کۆیلەیەکی جوان چاکی بوو کە لە ڕووی دۆستایەتی و دینداری هۆگری ببوو. ڕۆژێک لەگەڵ دۆستێکی لە حاڵی وتووێژ دابوو گوتی: حەیف بۆو کۆیلەجوانە کە بەو هەمۆ جوانێ زماندرێژی و بێ ئەدەبی دەکات.
دۆستەکەی گوتی:ئەی براکەم!کاتێ پێوەندی دۆستایەتی و ئەوینت لەگەڵ بەست،چاوەڕوانی خزمەتت لێی نەبێ چونکە کاتێ پەیوەندی ئاشق و مەعشووقی هاتە ئاراوە،پەیوەندی خان و کۆیلەیی هەڵدەگیرێ.

🔷گەورە بۆ کۆیلەی پەری ڕوخساری
🔶کە هاتە پێکەنین،کایە و یاری
🔷سەیر نابێ وەک گەورە فەرمان بکا
🔶گەورەش وەک کۆیلە ڕابگرێ نازی

وەرگێڕان:کامیل ئاغابەیگ پوور


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن.
🌷🌷🌸🌺🍁🥀
http://telegram.me/Mostafazadeh2
معبد متروک قلبم
را
در برهوت واژه هایی
که از تو میگویند
به آتش می کِشم
و
یادت
را
میانِ
نیزارِ به غم نشسته
به تازیانه هایِ خاکستری
به صلیب میکشم

به جُرمِ انقلاب نبودن هایت

#ماریا_کریمیان

#مکتب_اصالت_کلمە

#آکادمی_عریانیسم

@royaye_bad_borde1

ـ❤️🌷❤️🌷❤️🌷❤️🌷❤️🌷

پەرەستگەی ڕوخاوی
کەلاوەی دڵم
لە دەشتی قاقڕی
وشەکان دا
گەر باسی تۆ دەکەن
ئاور دەدەم

بیرەوەریت
لە ناو قامیشەڵانی
بە غەم نیشتوو
بە شەڵاقی ڕەش
لە خاجی دەدەم
بە تاوانی شۆڕشی نەبوونەکانت

#ماریا_کەریمیان
وە ـ نادرمستەفازادە

وەرگێڕانی ـ نادرمستەفازادە


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن.
🌷🌷🌸🌺🍁🥀
http://telegram.me/Mostafazadeh2
🔷درس سوم
🔹در زبان کردی حرف ( ذ - ض - ظ - ز ) تنها بە صورت ( ز ) نوشتە و تلفظ می‌شوند.
🔸مثال:
ذات 👈 زات
ضربان 👈 زەرەبان
ظاهر 👈 زاهر
زیور 👈 زیوەر

🔹حروف ( ث - ص - س ) هم تنها بە صورت ( س ) نوشتە و تلفظ می‌شوند.
🔸مثال:
ثمر 👈 سەمەر
صید 👈 سەید
سراب 👈 سەراب

🔹همینطور ( ط - ت ) هم تنها ( ت ) نوشته و تلفظ می‌شوند.
🔸مثال:
طنین 👈 تەنین
تربیت 👈 تەربیەت

🔷درس چهارم
در زبان کردی دو نوع ( ر ) داریم "ر" یا در اصطلاح ر سبک کە کاملا مانند "ر" در زبان فارسی تلفظ می‌شود و "ڕ" یا ر سنگین کە در هنگام تلفظ این حرف نوک زبان کمی پهن می‌شود، وسط زبان چال می‌شود و نوک زبان مدت زمان بیشتری در مقایسه با تلفظ ر سبک به کام می‌چسبد و زبان حالتی لرزش‌گونه پیدا می‌کند.

🔺نکتە بسیار مهم:
در زبان کردی هیچ کلمەای با "ر" سبک شروع نمی‌شود، این حرف تنها در میانە و انتهای کلمات می‌آید. در ابتدای تمام کلماتی کە با "ر" شروع می‌شوند تنها "ڕ" یا همان "ر" سنگین می‌نویسیم. اما "ڕ" در میانە و انتهای کلمات نیز می‌آید.

🔸مثال برای "ڕ":
راز 👈 ڕاز
رنج 👈 ڕەنج
رنگارنگ 👈 ڕەنگاڕەنگ
شر 👈 شەڕ

🔸مثال برای "ر":
ابر 👈 ئەبر
صبر 👈سەبر
مراد 👈 موراد


ادامە دارد...
٭جا نۆرە بەزمە٭

ئاڵای سێ ڕەنگی ڕەنگینم
لە پۆپەی بەرزان دەبینم

دەلەرێ و دەشەکێتەوە
دەردم ساڕێژ دەبێتەوە

برین لە گیانم نامێنێ
دەمودەست گۆشتەزوون دێنێ

ئەودەم بە کوێری نەیاران
گشت خاکەلێوەی بەهاران

بۆ جێژنی ئازادی سەری ساڵ
کیژۆڵەی کورد و کوڕو کاڵ

باڵا بەرزان و چاو مەستان
دێن لە هەموو لای کوردستان

مامۆستا هەژار

کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن.
🌷🌷🌸🌺🍁🥀
http://telegram.me/Mostafazadeh2
🔴 بۆ یەکەم جار دەنگی شاعیری نەتەوەی کورد مامۆستا قانع ببیستن کە دەڵێ:
ئەی وەتەن دایم خەریکی شیوەن و گریانتـم
ئەی وەتەن سووتاوی ژانی دەردی بێ دەرمانتم

🔺کاک مەریوان وریا قانع ئەو دەنگەی بڵاو کردۆتەوە و دەڵێ لە ساڵی 1961زاینی لە ئاوایی بوبانی پێنجوێن زەفت و تۆمار کراوە.


کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن.
🌷🌷🌸🌺🍁🥀
http://telegram.me/Mostafazadeh2
من کوردم
ڕازیم گەر لە نیشتمانم
بارکێش بم
دایم کۆڵ لە سەر پشت
لە ژێر بار چەماوە
تێبکۆشم
بێ‌وچان
نانەڕەقە بێ خۆراکم

بەڵام
نامهەوێ ژیانی خۆش
گەر ژێر دەست بم
یا بفرۆشم
وڵات و خاکم
بۆ خواردنی
پارووی چەور
لە بیر بەرمەوە
خوێنی باب و کاکم


نادر مستەفازادە ـ ڕەحیم‌خان

کاناڵی ژیان جوانە،گەر چاوەکان جوانی ببینن.
🌷🌷🌸🌺🍁🥀
http://telegram.me/Mostafazadeh2