✅ Группировка палаунов (та-ангов) TNLA заявила о том, что в районе Чауме на севере штата Шан, который она захватила в июле в ходе второго этапа «операции 1027», сотни людей являются наркоманами.
320 человек, которые были пойманы в результате рейдов в этом районе, направленных на выявление торговцев наркотиков и наркозависимых, проходят перевоспитание в специальном центре, созданном TNLA в Чауме. Курс будет длиться шесть месяцев.
Ранее в СМИ уже сообщалось о подобных центрах на территориях, контролируемых TNLA. Журналисты при их описании осторожно замечали, что процесс перевоспитания и реабилитации наркозависимых в этих заведениях «далек от соблюдения прав человека». Однако, они же отмечали его эффективность.
В марте прошлого года TNLA объявила, что ее боевики уничтожили более тысячи акров посевов опийного мака в районе Намкхам на севере штата Шан.
320 человек, которые были пойманы в результате рейдов в этом районе, направленных на выявление торговцев наркотиков и наркозависимых, проходят перевоспитание в специальном центре, созданном TNLA в Чауме. Курс будет длиться шесть месяцев.
Ранее в СМИ уже сообщалось о подобных центрах на территориях, контролируемых TNLA. Журналисты при их описании осторожно замечали, что процесс перевоспитания и реабилитации наркозависимых в этих заведениях «далек от соблюдения прав человека». Однако, они же отмечали его эффективность.
В марте прошлого года TNLA объявила, что ее боевики уничтожили более тысячи акров посевов опийного мака в районе Намкхам на севере штата Шан.
Оператор рынка продуктов питания Мьянмы MAEX процветает, несмотря на гражданские беспорядки в стране. Публикация японской Nikkei Asia.
MAEX арендует торговые площади на оптовом продуктовом рынке Даньингон примерно в часе езды к северу от центра Янгона. Рынок, занимающий площадь в 35 гектаров, мог бы вместить семь полноразмерных бейсбольных полей.
Помимо своего бизнеса по производству продукции, MAEX также извлекает выгоду из процветающего рынка недвижимости Янгона, продавая шопхаусы — двухцелевые объекты, соединяющие под одной крышей жилые и коммерческие помещения, идеально подходящие для семейного бизнеса.
Оптовый рынок Даньингон все еще находится в стадии строительства, но в пяти завершенных зданиях ежедневно работают тысячи торговцев, продавая овощи, фрукты, рис, специи, мясо и кухонные принадлежности. Ежемесячная арендная плата за площадь в 1,5 квадратных метра для продажи овощей и цветов начинается от 55 тысяч кьят. Говорят, что рынок часто посещают поставщики крупных супермаркетов.
MAEX аффилирована с Dagon International, известным конгломератом в Мьянме, и ведет свое происхождение от государственно-частного партнерства, образованного между Dagon и муниципальным правительством Янгона в 2015 году. В июле 2023 года компания вышла на фондовую биржу Янгона.
Несмотря на сложную внутреннюю обстановку в Мьянме, MAEX обнародовала рекордную чистую прибыль в размере 5,75 млрд кьят за предыдущий финансовый год, закончившийся в марте, что в 2,1 раза больше, чем в предшествующем году. Выручка выросла на 36%, достигнув 24,4 млрд кьят.
Бизнес по управлению рынками продуктов питания менее уязвим к политическим волнениям и экономической нестабильности, поскольку спрос на продукты питания, как правило, остается относительно стабильным. Кроме того, компания предоставляет поставщикам кредиты под низкие проценты для поддержки их бизнеса и обеспечения торговли на рынке.
В прошлом финансовом году MAEX, в сотрудничестве с тремя крупными банками, предоставила поставщикам в общей сложности 2,6 млрд кьят в виде небольших по объему кредитов под низкие проценты. Компания рассматривает эту кредитную линию как часть более широких усилий по укреплению своей общественной роли и содействию Целям устойчивого развития ООН.
В высокие показатели компании также вносит вклад устойчивый спрос на ее шопхаусы, приносящий более 70% ее дохода. MAEX продает трех- и четырехэтажные здания, причем многие покупатели управляют магазинами на первом этаже, используя верхние этажи как жилые или офисные помещения. Среди клиентов есть не только поставщики продуктов питания, но также банки и компании, в том числе салоны красоты и тренажерные залы. Некоторые покупатели, по-видимому, приобретают недвижимость для сдачи ее в аренду.
В Янгоне цены на недвижимость растут из-за притока людей и предприятий, переезжающих из охваченных беспорядками сельских районов. По данным местного брокера по недвижимости iMyanmarHouse, средние цены на магазины и офисные помещения в сентябре выросли на 50% в годовом исчислении.
Более высокие цены также отражают растущий интерес к физическим активам, поскольку многие люди ищут альтернативы банкам в условиях экономической и политической неопределенности. Цены на шопхаусы MAEX с 2019 года, до начала пандемии COVID, выросли примерно в два раза.
Поскольку боевые действия между военными и вооруженными повстанцами не показывают признаков ослабления, Азиатский банк развития прогнозирует, что уровень инфляции в Мьянме останется высоким и составит в 2024 году 20,7%. Рост тарифов на электроэнергию и стоимости горючего для выработки электричества в собственных домах продолжает оказывать давление на доходы MAEX.
Для укрепления своих цепочек поставок продовольствия MAEX планирует создать региональные центры сбора и упаковки овощей. Будущее компании зависит от ее способности справляться с несколькими проблемами, включая рост издержек, ситуацию с преступностью и воздействие стихийных бедствий.
https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Myanmar-produce-market-operator-MAEX-thrives-amid-civil-unrest
MAEX арендует торговые площади на оптовом продуктовом рынке Даньингон примерно в часе езды к северу от центра Янгона. Рынок, занимающий площадь в 35 гектаров, мог бы вместить семь полноразмерных бейсбольных полей.
Помимо своего бизнеса по производству продукции, MAEX также извлекает выгоду из процветающего рынка недвижимости Янгона, продавая шопхаусы — двухцелевые объекты, соединяющие под одной крышей жилые и коммерческие помещения, идеально подходящие для семейного бизнеса.
Оптовый рынок Даньингон все еще находится в стадии строительства, но в пяти завершенных зданиях ежедневно работают тысячи торговцев, продавая овощи, фрукты, рис, специи, мясо и кухонные принадлежности. Ежемесячная арендная плата за площадь в 1,5 квадратных метра для продажи овощей и цветов начинается от 55 тысяч кьят. Говорят, что рынок часто посещают поставщики крупных супермаркетов.
MAEX аффилирована с Dagon International, известным конгломератом в Мьянме, и ведет свое происхождение от государственно-частного партнерства, образованного между Dagon и муниципальным правительством Янгона в 2015 году. В июле 2023 года компания вышла на фондовую биржу Янгона.
Несмотря на сложную внутреннюю обстановку в Мьянме, MAEX обнародовала рекордную чистую прибыль в размере 5,75 млрд кьят за предыдущий финансовый год, закончившийся в марте, что в 2,1 раза больше, чем в предшествующем году. Выручка выросла на 36%, достигнув 24,4 млрд кьят.
Бизнес по управлению рынками продуктов питания менее уязвим к политическим волнениям и экономической нестабильности, поскольку спрос на продукты питания, как правило, остается относительно стабильным. Кроме того, компания предоставляет поставщикам кредиты под низкие проценты для поддержки их бизнеса и обеспечения торговли на рынке.
В прошлом финансовом году MAEX, в сотрудничестве с тремя крупными банками, предоставила поставщикам в общей сложности 2,6 млрд кьят в виде небольших по объему кредитов под низкие проценты. Компания рассматривает эту кредитную линию как часть более широких усилий по укреплению своей общественной роли и содействию Целям устойчивого развития ООН.
В высокие показатели компании также вносит вклад устойчивый спрос на ее шопхаусы, приносящий более 70% ее дохода. MAEX продает трех- и четырехэтажные здания, причем многие покупатели управляют магазинами на первом этаже, используя верхние этажи как жилые или офисные помещения. Среди клиентов есть не только поставщики продуктов питания, но также банки и компании, в том числе салоны красоты и тренажерные залы. Некоторые покупатели, по-видимому, приобретают недвижимость для сдачи ее в аренду.
В Янгоне цены на недвижимость растут из-за притока людей и предприятий, переезжающих из охваченных беспорядками сельских районов. По данным местного брокера по недвижимости iMyanmarHouse, средние цены на магазины и офисные помещения в сентябре выросли на 50% в годовом исчислении.
Более высокие цены также отражают растущий интерес к физическим активам, поскольку многие люди ищут альтернативы банкам в условиях экономической и политической неопределенности. Цены на шопхаусы MAEX с 2019 года, до начала пандемии COVID, выросли примерно в два раза.
Поскольку боевые действия между военными и вооруженными повстанцами не показывают признаков ослабления, Азиатский банк развития прогнозирует, что уровень инфляции в Мьянме останется высоким и составит в 2024 году 20,7%. Рост тарифов на электроэнергию и стоимости горючего для выработки электричества в собственных домах продолжает оказывать давление на доходы MAEX.
Для укрепления своих цепочек поставок продовольствия MAEX планирует создать региональные центры сбора и упаковки овощей. Будущее компании зависит от ее способности справляться с несколькими проблемами, включая рост издержек, ситуацию с преступностью и воздействие стихийных бедствий.
https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Myanmar-produce-market-operator-MAEX-thrives-amid-civil-unrest
Nikkei Asia
Myanmar produce market operator MAEX thrives amid civil unrest
Yangon company posts record profits on strong property and booth leasing business
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺 Лидер Мьянмы вернулся из Китая, где он во главе делегации принял участие в многосторонних региональных саммитах, встретился с премьером Госсовета КНР и совершил деловую поездку по стране.
В аэропорту Нейпьидо старшего генерала Мин Аун Хлайна встречали члены военно-политического руководства страны, сотрудники посольства КНР, этнические китайцы Мьянмы, театральные коллективы, члены молодежной буддийской ассоциации, школьники и местные жители.
Участники встречи держали плакаты с надписями: «Пусть крепнут дружеские отношения между Китаем и Мьянмой», «Пусть крепнет многоплановое стратегическое сотрудничество между Китаем и Мьянмой», «Тепло приветствуем председателя ГАС премьер-министра старшего генерала Мин Аун Хлайна, который добился прогресса в китайско-мьянманских отношениях» и «Тепло приветствуем старшего генерала Мин Аун Хлайна, который стремится к всестороннему развитию Мьянмы».
Они также скандировали приветственные лозунги, размахивая флажками Китая и Мьянмы.
В аэропорту Нейпьидо старшего генерала Мин Аун Хлайна встречали члены военно-политического руководства страны, сотрудники посольства КНР, этнические китайцы Мьянмы, театральные коллективы, члены молодежной буддийской ассоциации, школьники и местные жители.
Участники встречи держали плакаты с надписями: «Пусть крепнут дружеские отношения между Китаем и Мьянмой», «Пусть крепнет многоплановое стратегическое сотрудничество между Китаем и Мьянмой», «Тепло приветствуем председателя ГАС премьер-министра старшего генерала Мин Аун Хлайна, который добился прогресса в китайско-мьянманских отношениях» и «Тепло приветствуем старшего генерала Мин Аун Хлайна, который стремится к всестороннему развитию Мьянмы».
Они также скандировали приветственные лозунги, размахивая флажками Китая и Мьянмы.
✅ Власти Мьянмы вынесли «предупреждение под подписку» в адрес издателей календарей, в которых были указаны неправильные даты праздников.
Министерство информации объявило, что в календарях шести издателей были неправильно указаны в качестве праздничных дней 14 ноября 2024 года, а также 10 июня, 29 сентября, 4 декабря и 29 декабря 2025 года, которые таковыми не являются.
Государственные СМИ напоминают, что министерство осуществляет надзор за деятельностью в сфере печати и издательского дела в соответствии с Законом о типографском и издательском деле 2014 года.
Сообщается также, что единственным официальным источником информации о праздничных датах конкретного года является календарь на бирманском, ракхайнском и английском языках, который готовит группа консультантов при департаменте изящных искусств министерства по делам религий и культуры и выпускает в свет министерство информации.
✔️ На фото – календари двух издательств с «правильным» и «неправильным» обозначением даты 14 ноября 2024 года.
Министерство информации объявило, что в календарях шести издателей были неправильно указаны в качестве праздничных дней 14 ноября 2024 года, а также 10 июня, 29 сентября, 4 декабря и 29 декабря 2025 года, которые таковыми не являются.
Государственные СМИ напоминают, что министерство осуществляет надзор за деятельностью в сфере печати и издательского дела в соответствии с Законом о типографском и издательском деле 2014 года.
Сообщается также, что единственным официальным источником информации о праздничных датах конкретного года является календарь на бирманском, ракхайнском и английском языках, который готовит группа консультантов при департаменте изящных искусств министерства по делам религий и культуры и выпускает в свет министерство информации.
✔️ На фото – календари двух издательств с «правильным» и «неправильным» обозначением даты 14 ноября 2024 года.
✅ В прошлом месяце экспорт риса из Мьянмы достиг максимума в нынешнем финансовом году.
Правительственная The Global New Light of Myanmar приводит данные Федерации риса Мьянмы, согласно которым октябрьский объем экспорта риса и рисовой сечки достиг 189 миллионов долларов, что в натуральном выражении составляет 424.784 тонны.
В период с апреля по октябрь (то есть, в течение нынешнего финансового года, начавшегося 1 апреля) было экспортировано 1,3 миллиона тонн риса и рисовой сечки на сумму 647 миллионов долларов.
В основном, экспорт осуществляется морскими путями. Ведущими импортерами являются Индонезия (115,1 тысяч тонн), Филиппины (42,1 тысяч тонн) и Китай (39 тысяч тонн). Кроме того, мьянманский рис покупают Нигер, Португалия и еще 23 страны мира.
https://www.gnlm.com.mm/october-rice-export-earnings-from-424784-tonnes-top-among-7-months-of-this-fy-with-us189-million/
Правительственная The Global New Light of Myanmar приводит данные Федерации риса Мьянмы, согласно которым октябрьский объем экспорта риса и рисовой сечки достиг 189 миллионов долларов, что в натуральном выражении составляет 424.784 тонны.
В период с апреля по октябрь (то есть, в течение нынешнего финансового года, начавшегося 1 апреля) было экспортировано 1,3 миллиона тонн риса и рисовой сечки на сумму 647 миллионов долларов.
В основном, экспорт осуществляется морскими путями. Ведущими импортерами являются Индонезия (115,1 тысяч тонн), Филиппины (42,1 тысяч тонн) и Китай (39 тысяч тонн). Кроме того, мьянманский рис покупают Нигер, Португалия и еще 23 страны мира.
https://www.gnlm.com.mm/october-rice-export-earnings-from-424784-tonnes-top-among-7-months-of-this-fy-with-us189-million/
Global New Light Of Myanmar
October rice export earnings from 424,784 tonnes top among 7 months of this FY with US$189 million - Global New Light Of Myanmar
In October of this financial year 2024-2025, 424,784.27 tonnes of rice/broken rice were exported for US$189 million, which was the highest among seven months,
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 В столице штата Шан начался традиционный семидневный праздник воздушных шаров.
История этого праздника как массового мероприятия насчитывает более 85 лет. Он проводится в дни полнолуния Тазаундайн лунного месяца Тазаунмун.
Перед праздником главный министр штата Аун Аун вместе с другими руководителями региона сделал подношение цветов, воды и масляных светильников в пагоде Суламуни Лока Чанта, а затем присутствовал при пробном запуске большого воздушного шара.
Праздник открылся вечером с выступления главного министра, который затем дал команду к запуску первого воздушного шара. После этого в темное небо взмыли 50 шаров среднего размера, а тысяча школьников запустила 300 маленьких шаров, сопровождаемых фейерверками и петардами. Перед участниками праздника выступил известный певец Хейн Ко.
В этом году за семь дней праздника будет запущено 208 больших воздушных шаров. Они поднимаются в небо за счет горячего воздуха от огня, который подвешивается к их основанию, и к ним прикреплены зажженные светильники.
История этого праздника как массового мероприятия насчитывает более 85 лет. Он проводится в дни полнолуния Тазаундайн лунного месяца Тазаунмун.
Перед праздником главный министр штата Аун Аун вместе с другими руководителями региона сделал подношение цветов, воды и масляных светильников в пагоде Суламуни Лока Чанта, а затем присутствовал при пробном запуске большого воздушного шара.
Праздник открылся вечером с выступления главного министра, который затем дал команду к запуску первого воздушного шара. После этого в темное небо взмыли 50 шаров среднего размера, а тысяча школьников запустила 300 маленьких шаров, сопровождаемых фейерверками и петардами. Перед участниками праздника выступил известный певец Хейн Ко.
В этом году за семь дней праздника будет запущено 208 больших воздушных шаров. Они поднимаются в небо за счет горячего воздуха от огня, который подвешивается к их основанию, и к ним прикреплены зажженные светильники.
✅ Один из лидеров ракхайнской группировки «Армия Аракана» (АА) Кхайн Тукха заявил, что боевики подбили вертолет Ми-17 мьянманских ВВС.
«Вертолет, оставляя за собой след дыма, постепенно поднимался со скоростью, даже меньшей, чем у беспилотника. Неясно, разбился ли он в конечном итоге», — сообщил региональному СМИ свидетель.
Сообщается, что 10 ноября около полудня четыре вертолета и два самолета Y-12 ВВС Мьянмы доставили подкрепление, боеприпасы и продовольствие на территорию осажденного с четырех сторон боевиками АА штаба Западного регионального командования (На Па Кха) вооруженных сил в городе Ан штата Ракхайн. На обратном пути, около двух часов дня, один вертолет Ми-17 был подбит боевиками.
Информация об аварийной посадке вертолета и о степени его повреждения противоречива. «Военные источники» заявляют, что он приземлился на территории соседней со штатом Ракхайн провинции Магве.
Оппозиционные СМИ утверждают, что c 2021 года до настоящего времени вооруженные группировки сбили шесть боевых машин ВВС.
«Вертолет, оставляя за собой след дыма, постепенно поднимался со скоростью, даже меньшей, чем у беспилотника. Неясно, разбился ли он в конечном итоге», — сообщил региональному СМИ свидетель.
Сообщается, что 10 ноября около полудня четыре вертолета и два самолета Y-12 ВВС Мьянмы доставили подкрепление, боеприпасы и продовольствие на территорию осажденного с четырех сторон боевиками АА штаба Западного регионального командования (На Па Кха) вооруженных сил в городе Ан штата Ракхайн. На обратном пути, около двух часов дня, один вертолет Ми-17 был подбит боевиками.
Информация об аварийной посадке вертолета и о степени его повреждения противоречива. «Военные источники» заявляют, что он приземлился на территории соседней со штатом Ракхайн провинции Магве.
Оппозиционные СМИ утверждают, что c 2021 года до настоящего времени вооруженные группировки сбили шесть боевых машин ВВС.
📺 "В Бийске появился центр культуры Мьянмы."
Видео "Вести Алтай".
https://vk.com/video-76916936_456257521
Видео "Вести Алтай".
https://vk.com/video-76916936_456257521
VK Видео
Video by Вести Алтай
Watch Video by Вести Алтай 1 min 24 s from 13 November 2024 online in HD for free in the VK catalog without signing up! Views: 760. Likes: 1.
✅Полиция Таиланда спасла пятерых китайских туристов, которые думали, что едут на пляж в Паттаю, а на самом деле их везли в один из мьянманских центров кибермошенничества
Полицейские обнаружили туристов на одной из дорог пограничной с Мьянмой провинции Так во время плановой проверки транспортных средств. Документы у них оказались в порядке, но они через переводчика сообщили, что едут на пляж, а не к границе. Туристы были шокированы, узнав, куда их везут.
Полиция полагает, что группу, скорее всего, переправили бы в мьянманский город Мьявади, где заставили бы работать в одном из кибермошеннических центров. Ранее в этих местах уже регистрировались подобные случаи.
Полицейские благополучно сопроводили китайских туристов к месту назначения в Паттае.
Также на этой неделе тайская полиция во время патрулирования границы с Мьянмой арестовала 20 иностранцев, включая 18 китайцев и двух лаосских женщин, которые нелегально перешли в Таиланд. Один из местных полицейских начальников назвал эту группу «китайской бандой».
Полицейские обнаружили туристов на одной из дорог пограничной с Мьянмой провинции Так во время плановой проверки транспортных средств. Документы у них оказались в порядке, но они через переводчика сообщили, что едут на пляж, а не к границе. Туристы были шокированы, узнав, куда их везут.
Полиция полагает, что группу, скорее всего, переправили бы в мьянманский город Мьявади, где заставили бы работать в одном из кибермошеннических центров. Ранее в этих местах уже регистрировались подобные случаи.
Полицейские благополучно сопроводили китайских туристов к месту назначения в Паттае.
Также на этой неделе тайская полиция во время патрулирования границы с Мьянмой арестовала 20 иностранцев, включая 18 китайцев и двух лаосских женщин, которые нелегально перешли в Таиланд. Один из местных полицейских начальников назвал эту группу «китайской бандой».
✅ Международная организация труда (МОТ) готова принять меры против властей Мьянмы «за нарушения прав человека, включая принудительную вербовку».
Решение о принятии мер в соответствии со статьей 33 Устава МОТ было принято в ходе сессии Административного совета МОТ в Женеве с 28 октября по 7 ноября. Эти меры могут включать экономические санкции и международные судебные разбирательства.
6 ноября МОТ заявила, что власти Мьянмы не выполнили резолюцию, принятую в июне 2021 года, и рекомендации 2023 года.
В рекомендациях содержались требования «немедленно прекратить все формы насилия, пыток и других видов бесчеловечного обращения в отношении лидеров и членов профсоюзов», а также положить конец «всем формам принудительного или обязательного труда на армию и связанные с ней силы, а также принудительному набору в армию».
Административный совет МОТ обсудит проект резолюции о возможных мерах против властей Мьянмы на своей следующей сессии в марте 2025 года. Окончательное решение ожидается на Конференции МОТ в июне.
Решение о принятии мер в соответствии со статьей 33 Устава МОТ было принято в ходе сессии Административного совета МОТ в Женеве с 28 октября по 7 ноября. Эти меры могут включать экономические санкции и международные судебные разбирательства.
6 ноября МОТ заявила, что власти Мьянмы не выполнили резолюцию, принятую в июне 2021 года, и рекомендации 2023 года.
В рекомендациях содержались требования «немедленно прекратить все формы насилия, пыток и других видов бесчеловечного обращения в отношении лидеров и членов профсоюзов», а также положить конец «всем формам принудительного или обязательного труда на армию и связанные с ней силы, а также принудительному набору в армию».
Административный совет МОТ обсудит проект резолюции о возможных мерах против властей Мьянмы на своей следующей сессии в марте 2025 года. Окончательное решение ожидается на Конференции МОТ в июне.
🟠 В Нейпьидо члены военно-политического руководства Мьянмы и их семьи, исповедующие буддизм, приняли участие в церемонии Катина – традиционном подношении монахам новых одеяний в лунный месяц Тазаунмун.
Церемонии Катина начинаются в Мьянме после полнолуния Тадинджьют (в этом году оно было 17 октября), знаменующего окончание трехмесячного буддийского поста Ва-двин. Они проходят в течение месяца, до следующего полнолуния Тазаундайн месяца Тазаунмун (в этом году – 15 ноября). Их пик обычно приходится на последний день угасающей луны, прямо перед новолунием (в этом году – 31 октября) и на начало нового лунного месяца. Суть церемонии – выражение благодарности монахам путем подношения им новых тинганов (монашеского одеяния) и других предметов монашеской жизни, кормления монахов и совместного чтения буддийских текстов.
Считается, что название церемонии произошло от слова, обозначающего деревянную раму, с помощью которой ткань для тинганов нарезается на прямоугольники (основная часть одеяния бирманского буддийского монаха состоит из двух прямоугольных полотнищ бордового цвета – одно оборачивается вокруг пояса в виде юбки, а другое перекидывается через плечо). Понятно, что ровные прямоугольники сложно нарезать с помощью линейки – нужна именно деревянная рама с прямыми углами. А сама дата связана с историей о том, как Будда увидел тридцать изможденных и грязных монахов, проделавших к нему долгое путешествие по раскисшим дорогам под проливным дождем, и отдал им кусок ткани, полученный от одного из мирян, предложив решить самим, кому из них они его отдадут для нового одеяния.
Подношения монахам в эти дни могут включать не только предметы монашеской жизни, но и деньги – они обычно закрепляются на специальном переносном сооружении из деревянных рамок - «дереве падэйтабин» (по преданию, так называлось дерево, с которого древние люди могли снимать все, что им было нужно, от денег до одежды, – но однажды из-за жадности они ободрали это дерево так, что оно засохло). Для пожертвования предназначаются новые купюры, которые, если их много, обычно сворачиваются в разнообразные круговые узоры.
В репортаже государственного телеканала MRTV c комментарием на английском языке рассказывается о церемонии Катина с участием первых лиц нынешнего руководства страны в Нейпьидо.
Церемония прошла утром 12 ноября в зале Аноратха канцелярии главкома вооруженных сил под руководством 27 особо почитаемых представителей монашеской общины во главе с саядо-председателем Государственного комитета Сангха Маха Наяка. В репортаже показаны «деревья падэйтабин», на которых укреплены подношения в виде монашеских принадлежностей, а также узоры из свернутых денежных купюр.
Подобные церемонии не предполагают перенос предметов с места на место – около стульев для монахов уже стоят комплекты, которые должны им быть вручены. Надо просто трижды поклониться монаху, подержать в руках подношения (монах должен до них дотронуться в знак того, что он их принимает) и снова трижды поклониться. Формально подношение делается не конкретному монаху, а всей сангхе (монашеской общине), которая сама потом должна решить, кто его получит.
Точно такой же ритуал и при кормлении монахов – можно самому раскладывать пищу им на тарелки, а можно, до того, как монах прикоснулся к еде, просто поднять тарелку на пару сантиметров над столом и поставить на место (в монастырях, после того, как монахи рассядутся вокруг стола, миряне часто просто приподнимают и ставят на прежнее место столик с уже расставленными тарелками с едой).
Такие церемонии в эти дни проходят на всех территориях Мьянмы, населенных буддистами. Обычно они превращаются в праздничные процессии с громкой музыкой и нарядно одетыми людьми, несущими подношения в пагоды и монастыри. Считается, что предложение монахам новых одеяний именно в эти дни является одним из наиболее благих деяний для буддиста.
Церемонии Катина начинаются в Мьянме после полнолуния Тадинджьют (в этом году оно было 17 октября), знаменующего окончание трехмесячного буддийского поста Ва-двин. Они проходят в течение месяца, до следующего полнолуния Тазаундайн месяца Тазаунмун (в этом году – 15 ноября). Их пик обычно приходится на последний день угасающей луны, прямо перед новолунием (в этом году – 31 октября) и на начало нового лунного месяца. Суть церемонии – выражение благодарности монахам путем подношения им новых тинганов (монашеского одеяния) и других предметов монашеской жизни, кормления монахов и совместного чтения буддийских текстов.
Считается, что название церемонии произошло от слова, обозначающего деревянную раму, с помощью которой ткань для тинганов нарезается на прямоугольники (основная часть одеяния бирманского буддийского монаха состоит из двух прямоугольных полотнищ бордового цвета – одно оборачивается вокруг пояса в виде юбки, а другое перекидывается через плечо). Понятно, что ровные прямоугольники сложно нарезать с помощью линейки – нужна именно деревянная рама с прямыми углами. А сама дата связана с историей о том, как Будда увидел тридцать изможденных и грязных монахов, проделавших к нему долгое путешествие по раскисшим дорогам под проливным дождем, и отдал им кусок ткани, полученный от одного из мирян, предложив решить самим, кому из них они его отдадут для нового одеяния.
Подношения монахам в эти дни могут включать не только предметы монашеской жизни, но и деньги – они обычно закрепляются на специальном переносном сооружении из деревянных рамок - «дереве падэйтабин» (по преданию, так называлось дерево, с которого древние люди могли снимать все, что им было нужно, от денег до одежды, – но однажды из-за жадности они ободрали это дерево так, что оно засохло). Для пожертвования предназначаются новые купюры, которые, если их много, обычно сворачиваются в разнообразные круговые узоры.
В репортаже государственного телеканала MRTV c комментарием на английском языке рассказывается о церемонии Катина с участием первых лиц нынешнего руководства страны в Нейпьидо.
Церемония прошла утром 12 ноября в зале Аноратха канцелярии главкома вооруженных сил под руководством 27 особо почитаемых представителей монашеской общины во главе с саядо-председателем Государственного комитета Сангха Маха Наяка. В репортаже показаны «деревья падэйтабин», на которых укреплены подношения в виде монашеских принадлежностей, а также узоры из свернутых денежных купюр.
Подобные церемонии не предполагают перенос предметов с места на место – около стульев для монахов уже стоят комплекты, которые должны им быть вручены. Надо просто трижды поклониться монаху, подержать в руках подношения (монах должен до них дотронуться в знак того, что он их принимает) и снова трижды поклониться. Формально подношение делается не конкретному монаху, а всей сангхе (монашеской общине), которая сама потом должна решить, кто его получит.
Точно такой же ритуал и при кормлении монахов – можно самому раскладывать пищу им на тарелки, а можно, до того, как монах прикоснулся к еде, просто поднять тарелку на пару сантиметров над столом и поставить на место (в монастырях, после того, как монахи рассядутся вокруг стола, миряне часто просто приподнимают и ставят на прежнее место столик с уже расставленными тарелками с едой).
Такие церемонии в эти дни проходят на всех территориях Мьянмы, населенных буддистами. Обычно они превращаются в праздничные процессии с громкой музыкой и нарядно одетыми людьми, несущими подношения в пагоды и монастыри. Считается, что предложение монахам новых одеяний именно в эти дни является одним из наиболее благих деяний для буддиста.
Telegram
MRTV
Kathina offering ceremony