Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.27K subscribers
7.69K photos
623 videos
475 files
6.7K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или ryong@mail.ru

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
Download Telegram
🟡 Сегодня в Мьянме, как и в других странах с крупными индийскими диаспорами, празднуется Дивали – главный праздник индуистов.

Дивали отмечается между двумя полнолуниями, на которые в Мьянме выпадают с буддийские праздники Тадинджьют и Тазаундайн. После Тадинджьюта, когда люди зажигают огни, приветствуя возвращающегося с небес Будду, весь следующий лунный месяц до Тазаундайна принято запускать эти огни в небо на больших и маленьких воздушных шарах. Считается, что буддисты этим оказывают почтение небожителям и изгоняют злых духов.

Дивали очень гармонично вписывается в этот месяц между двумя полнолуниями, потому что тоже является праздником огня, символизирующего победу добра над злом. В этот день в домах и храмах обычно зажигают большое количество свечей и светильников («дипа»), или просто украшают балконы электрическими гирляндами.

А еще в это время принято угощать друзей и соседей традиционными индийскими сладостями. Поэтому дети ждут Дивали с особенным нетерпением.
В американском TIME опубликована длинная статья: «Как на самом деле может закончиться гражданская война в Мьянме».

https://time.com/7160736/myanmar-coup-civil-war-conflict-timeline-endgame-explainer/

Статья интересна тем, что отражает нынешний подход на Западе к событиям в Мьянме. С одной стороны, в ней некритически пересказываются байки подпольного правительства (NUG) об успехах «революции» и о том, что оно «управляет сетью образовательных и медицинских услуг в районах, контролируемых сопротивлением», а также наукообразные «исследования» группы бывших чиновников ООН, которые нашли друг друга на почве наличия к них личных счетов к Мьянме, о том, что «режим не контролирует 80 процентов территории страны, где живет 70 процентов населения».

Но именно эта безапелляционная и повторенная несколько раз уверенность в том, что «хунта» непременно падет, заставляет автора нарушить традицию рисовать «революционеров» белыми и пушистыми. В самом деле, зачем по-прежнему истово их поддерживать, если они уже почти победили? Теперь, как писал классик, «поговорим о дряни».

И тут западного читателя ждет немало интересных открытий. Например, слова о том, что «революционные» группировки «испытывают трудности с управлением территориями, которые они контролируют», и что такое управление «требует другого набора навыков», а не умения отстреливать врагов. Кроме того, «существуют сомнения относительно того, способно ли NUG возглавить наступление за установление прочного мира в Мьянме». «Оно имеет ограниченное влияние на местах… [и] не смогло достичь политического консенсуса среди своих партнеров», - пишет автор, добавляя, что «многие в этнических повстанческих группировках с осторожностью относятся к лидерам NUG» и «некоторые временные партнерства с NUG уже распадаются».

В свою очередь, «этнические вооруженные группировки, по-видимому, больше руководствуются этноцентрическим национализмом, чем фактическим внедрением демократической системы, например, проведением свободных и справедливых выборов, легитимацией центральной администрации и прозрачностью своих финансов». «Есть три самых основных принципа демократии: выборы, контроль и подотчетность, — цитирует автор одного из экспертов. - Если вы наденете эти линзы, очень трудно сказать, что ЭВО [этнические организации сопротивления] функционируют на демократических принципах». То есть, после гипотетического падения одной условной «хунты» Мьянма рискует превратиться в сборище нескольких враждующих друг с другом хунт, крайне далеких от принципов демократии, зато озлобленных, диких и кровавых. «Если не принять меры, крах режима может просто привести к новой войне с теми же воюющими сторонами, но новыми союзами», - цитирует автор одно из оппозиционных изданий.

Однако, никаких мер автор не предлагает, ограничившись банальными рассуждениями о том, что такое хорошо и что такое плохо. В качестве первого опыта формирования «новой Мьянмы» он приводит создание квазигражданской структуры для управления восточным штатом Кая. Но, во-первых, если коалиция вооруженных группировок без всяких выборов назначила себя «гражданской властью» - то это не значит, что она таковой является. А во-вторых, штат Кая – самый маленький регион Мьянмы (до боевых действий там жили около 400 тысяч человек), жители которого сегодня давно разбежались по соседним территориям, и управлять там фактически некем - при том, что главный город штата, 50-тысячный Лойко, контролируется вооруженными силами, а не «группировками сопротивления». На таком фоне все рассуждения деятелей этой самоназначенной конторы о «федерализме снизу» не могут вызывать ничего кроме усмешки.

Чем же все это закончится? А вот чем: «Мы можем увидеть напряженность в будущем, но приверженность Федеративной Демократической Мьянме сейчас настолько широко распространена и так глубоко укоренена в чаяниях народа, что есть возможность национального единства», — сообщает автору один из упомянутых бывших чиновников ООН.

Но даже если человек пишет банальные слова с заглавной буквы – это еще не значит, что они обретают новый смысл.
📌 Комиссия США по международной религиозной свободе (USCIRF) опубликовала доклад о религиозной свободе в Мьянме.

USCIFR, позиционирующая себя как независимая двухпартийная федеральная правительственная структура, созданная Конгрессом США для мониторинга, анализа и отчетности о религиозной свободе за рубежом, заявила в своем докладе, что в 2024 году «ситуация в Бирме продолжает ухудшаться, по мере того, как военная хунта теряет контроль, а этнические вооруженные организации (ЭВО) консолидируют территорию и создают параллельные правительственные структуры». По мнению авторов доклада, «эти эскалирующие конфликты негативно сказываются на условиях свободы религии или убеждений».

В двухстраничном докладе освещаются «военные и политические события в Бирме, нападения на религиозные общины, условия за пределами страны для различных групп беженцев, включая преимущественно мусульман рохинджа, и глобальный ответ на этот конфликт».

В докладе USCIRF содержится рекомендация госдепартаменту США повторно объявить Мьянму «”страной особой обеспокоенности” (CPC) за участие в систематических, продолжающихся и вопиющих нарушениях религиозной свободы, как определено в Законе о международной религиозной свободе (IRFA)».
https://www.uscirf.gov/news-room/releases-statements/uscirf-releases-report-religious-freedom-burma
Вооруженная ракхайнская группировка «Армия Аракана» (АА) запретила заготовку камней на историко-археологических объектах в штате Ракхайн

Местное агентство Narinjara сообщает, на дороге Ситве-Янгон, проходящей по горному хребту Таун Пау Джи в районе Чауто, установлен постер с надписью о том, что на этой «исторической горе» категорически запрещена заготовка камней и вырубка деревьев. «Араканское народно-революционное правительство» предупреждает, что к нарушителям будут приняты суровые меры.

Ранее подобные приказы уже давались местным администраторам, назначенным АА, в устном виде.

В 1930-х годах при раскопках в горах Таун Пау Джи была найдена каменная табличка с текстом на языке брахми о приезде на эту территорию Будды и о зарождении здесь буддизма, которую датируют 6-8 веком – эпохой Диньявади.

Лидер АА генерал-майор Тун Мьят Найн в 2000-х годах был англоязычным гидом в Янгоне и в штате Ракхайн, и по опыту общения с туристами, несомненно, хорошо знает, как на Западе можно прослыть культурным человеком.
📌 Правозащитная группа Human Rights Myanmar опубликовала доклад, в котором завила, что «совместная блокировка VPN и Фейсбука* может стать крупнейшим актом цензуры в Мьянме, стране с долгой историей репрессий».

«Только за последние три месяца фактически не появилось почти 4 миллиона постов, репостов и комментариев, каждый из которых представляет собой отдельный акт цензурирования выражения мнений», - сокрушаются авторы доклада, имея в виду введенные с 30 мая властями Мьянмы меры по блокировке подключений к интернету через VPN. Ранее, после смены власти в стране в 2021 году, в Мьянме был заблокирован доступ к Фейсбуку*.

Авторы доклада пишут, что блокировка VPN «значительно сократила доступ к информации», а некие 300 «самых важных страниц Фейсбука* в Мьянме» столкнулись с 30-процентным «снижением публичных взаимодействий».

В характерном для многих профессиональных правозащитников стиле, авторы доклада натягивают сову на глобус и обвиняют власти Мьянмы в том, что из-за введенной ими блокировки VPN граждане в дни обрушившегося на страну мощного тайфуна «Яги» не получили «доступ к информации от служб здравоохранения, образовательных учреждений, рынков и организаций гражданского общества, занимающихся повышением осведомленности, многие из которых потеряли от 30% до 60% своей аудитории».

Они также, не утруждая себя ссылкой на какой-либо источник, заявляют, что блокировка VPN и Фейсбука* «ударила по молодой цифровой экономике страны», поскольку из-за нее предприятия по всей Мьянме, якобы, потеряли около 59% своих онлайн-клиентов.

Тот факт, что блокировка Фейсбука* и VPN совсем не равнозначна отключению всего интернета, авторы доклада предпочитают не упоминать, ловко занимаясь демагогической подменой этих понятий.

✔️ В связи с этим могу сослаться на свой личный опыт – но с противоположной стороны. Давние читатели моего канала знают, что еще с середины 2010-х годов у меня была на Фейсбуке* группа Myanmar News in Russian – собственно, этот канал возник спустя несколько лет как ее «зеркало».

В 2021 году я окончательно прекратил публикации в группе, но после этого от руководства Фейсбука* мне начали постоянно приходить приветы из прошлого – о том, что какой-то из моих давних постов не соответствует политике соцсети. А потом мой профайл был без предупреждения «отключен» - и, соответственно были снесены все мои публикации в группе.

Нужно ли говорить, что для меня эти публикации были своеобразным онлайн-архивом, крайне необходимым и полезным при написании статей и аналитических материалов. И вот, он в одночасье перестал существовать. Те, у кого когда-то в «дооблачную» эпоху внезапно сгорал жесткий диск компьютера с тысячами нужных файлов, хорошо поймут мое тогдашнее состояние.

Фейсбук* отказался давать любые объяснения о причинах скоропостижного удаления моего профайла, сославшись на некие «соображения безопасности». Но для меня, в принципе все было ясно: в это время соцсеть тотально блокировала любой контент, связанный с Мьянмой, который ее алгоритмы определяли как «провоенный». Больше того, в это время Фейсбук* не давал публиковать или пересылать на своей платформе линки на любые государственные СМИ Мьянмы – даже в личной переписке в мессенджере, и даже на те, которые всегда писали о птичках и рыбках.

Поэтому лично для меня все завывания разного рода правозащитников о «крупнейшем акте цензуры в Мьянме» напрямую связаны с собственным негативным опытом совсем другой цензуры. Который не рождает во мне ни капли теплых чувств как к Фейсбуку*, так и к пропагандистскому зверинцу профессиональных «борцов за права человека», публикующему подобные истерические доклады.

*️⃣ И да – компания Meta Platforms Inc., владеющая Фейсбуком, внесена в России в реестр экстремистских организаций. Как я уже упомянул, в Мьянме Фейсбук также заблокирован. С учетом своего личного опыта, я эти решения полностью поддерживаю.
https://humanrightsmyanmar.org/wp-content/uploads/2024/10/HRM-the-great-firewall-of-myanmar.pdf
Карты для оплаты проезда в автобусах общественного транспорта Янгона с 2025 года можно будет пополнять через системы мобильных платежей

Для жителей российских мегаполисов такая новость может показаться из разряда «ретро», но факт остается фактом: до сих пор карту оплаты проезда можно пополнить лишь в киосках YPS (Yangon Public Transport System) в нескольких местах города – у пагоды Суле, в ТЦ Myanmar Plaza, на развязке Хледана, у парка Такина Мья и на перекрестке у восьмой мили, а также в магазинчиках шаговой доступности Grab&Go, в кассах кинотеатров Mingalar Cinema и в ТЦ Capital.

С 2025 года карты YPS можно будет пополнить прямо со смартфона через системы мобильных платежей, таких как KBZPay и Wave Money.

Сегодня пассажиры янгонских автобусов, помимо наличных денег, могут оплатить проезд по QR-коду и картой YPS - QR-код используют в день всего 2000 пассажиров, а картой платят более 230 тысяч человек.

Сейчас терминалы оплаты YPS имеют более 3900 автобусов 18 перевозчиков общественного транспорта Янгона.
Поездка мьянманского лидера в Китай начнется 5 ноября и продлится пять дней.

Би Би Си сообщает, что старший генерал Мин Аун Хлайн примет участие в Восьмом саммите по сотрудничеству в субрегионе Большого Меконга (GMS), который пройдет в Куньмине, столице южной китайской провинции Юньнань. В ходе визита мьянманский лидер встретится с премьером Госсовета КНР Ли Цяном.

Саммит GMS проводится один раз в три года. В нем принимают участие лидеры стран субрегиона Большого Меконга – Китай, Мьянма, Камбоджа, Лаос, Вьетнам и Таиланд.

Нынешний визит лидера Мьянмы в КНР станет первым с момента смены власти в стране в феврале 2021 года. Примечательно, что до этого старший генерал Мин Аун Хлайн встречался с Си Цзиньпином шесть раз, в том числе в Китае.

Подпольное правительство (NUG) несколько дней назад обратилось к китайским властям с призывом отозвать приглашение мьянманскому лидеру.

Западные и оппозиционные мьянманские СМИ расценивают этот визит как «очередной шаг по легитимации хунты китайским руководством».
📺 Празднование главного индуистского праздника Дивали (Дипавали) в Янгоне прошло с участием первых лиц руководства Мьянмы.

В репортаже государственного телеканала рассказывается о том, что старшего генерала Мин Аун Хлайна с супругой и других гостей приветствовали на празднике в соответствии с традиционными индуистскими ритуалами.

Они осмотрели стенды, приняли участие в традиционном зажжении масляной лампы, и на них надели благодатные шарфы и цветочные гирлянды. Затем последовала культурная программа.

Выступая на празднике, старший генерал Мин Аун Хлайн призвал всех граждан делиться любовью, уважением и пониманием между разными религиями, совместно участвуя в усилиях по достижению мира и процветания в стране.
https://tttttt.me/mrtvnews/211199

✔️ По данным переписи 2014 года, индуистов в Мьянме всего 0,5 процентов от всего населения, но фактически их намного больше: Будда в индуизме считается девятой аватарой бога Вишну, и многие индуисты Мьянмы на всякий случай, без каких-либо религиозных противоречий, предпочитали заявлять переписчикам, что они буддисты.
В Мандалае арестованы граждане Китая и Мьянмы, которые организовали преступную группу по торговле людьми. Они через соцсети убеждали молодых мьянманок стать женами китайцев и обещали им содействие в переезде в Китай.

Сообщается, что преступники находили в соцсетях объявления молодых женщин, искавших работу, вступали с ними в переписку и убеждали стать мужьями китайцев. При этом, они фактически продавали их состоятельным гражданам Китая, где до сих пор, из-за ранее проводившейся политики «Она семья – один ребенок», молодых мужчин больше, чем их сверстниц женского пола.

Ранее члены преступной группы переправляли женщин в Китай напрямую через пограничный пункт пропуска в Мусе, но впоследствии, после начала боевых действий на севере штата Шан, начали делать это через Таиланд.

Лидеры преступной группы были арестованы утром 24 октября в международном аэропорту Мандалая при попытке вывезти в Таиланд очередную партию из одиннадцати молодых женщин для последующей отправки их в Китай.
📺 Слониха Мо Мо, которая уже давно стала символом зоопарка Янгона, отметила свой 71-й день рождения.

Мо Мо родилась 21 октября 1953 года в Лойко, штат Кая. Ее хозяин-лесоруб не хотел, чтобы она стала рабочей слонихой на лесозаготовках, и в семилетнем возрасте передал ее в Рангунский зоопарк. За долгую жизнь в зоопарке Мо Мо принимала участие в важных государственных и религиозных церемониях.

С 2010 года берет начало традиция отмечать ее день рождения, который обычно превращается в красочный музыкальный праздник с участием сотен посетителей зоопарка – особенно детей. Слониху облачают в красочные наряды, и ей вместе с другими слонами предлагают угощение – ее любимые фрукты и другие лакомства.

Два года назад, после трехлетнего перерыва из-за пандемии, торжества по случаю дня рождения Мо Мо возобновились в традиционном формате.
https://www.youtube.com/watch?v=aAQk8dBVYqA

✔️Янгонский зоопарк считается одним из лучших в ЮВА. На территории площадью 28 гектаров содержится более 200 видов животных, пресмыкающихся и птиц. Его ежегодно посещают около 2,5 млн человек.
Из статьи: «Мьянма: самый продолжительный конфликт в мире нуждается в Западе. Для прекращения конфликта потребуется официальное признание Западом правительства национального единства (NUG) и ограниченная военная поддержка».

✔️ Статья опубликована на европейском портале Modern Diplomacy, который позиционирует себя как «ведущий европейский организатор общественного мнения с далеко идущим влиянием на Ближнем Востоке, в Африке и Азии».

…По словам Дэвида Юбанка, главы Free Burma Rangers.., большинство потерь сопротивления теперь вызваны авиаударами. Пока сопротивление не сможет получить средства ПВО, такие как ракеты Stinger, победа остается отдаленной надеждой. К сожалению, у сопротивления нет средств противодействия китайским и российским самолетам Тамадо [вооруженных сил], что делает их уязвимыми для авиаударов.

Хотя у повстанцев нет возможности противостоять авиаударам, они отбили примерно 70-80% территории страны. По словам лидеров армии Каренни, «Тамадо теперь как пленники. Они не могут покинуть свои базы». Дэвид Юбэнк поддержал эту оценку, объяснив, что любые передвижения войск хунты теперь требуют целых дивизий и прикрытия с воздуха, чтобы избежать засад и потенциальных жертв. В штате Каренни, и, вероятно, в большинстве удерживаемых повстанцами регионов, хунта больше не может пополнять запасы по землее и вынуждена полагаться на поставки по воздуху.

Западные страны, включая США, Европейский союз и Канаду, ввели целевые санкции против военных лидеров и предприятий Мьянмы, связанных с Тамадо. Хотя США и некоторые союзники предоставили ограниченную нелетальную помощь правительству национального единства (NUG), они еще не признали NUG законной властью Мьянмы и не взяли на себя обязательств по военному вмешательству. Поскольку и Россия, и Китай занимают места в Совбезе ООН, санкция ООН на вмешательство остается недостижимой.

Китай стремится к стабильности в Мьянме, чтобы защитить свои инвестиции и обеспечить непрерывный поток ресурсов, но не хочет, чтобы на его границе было демократическое правительство, ориентированное на Запад. Пока Китай не прекратит финансовую и военную поддержку хунты, конфликт может продолжаться бесконечно, оставляя после себя миллионы разрушенных жизней.

Конфликт может быть решен путем военного вмешательства США или международного сообщества, или путем признания Соединенными Штатами NUG и предоставления повстанцам необходимых ресурсов для противодействия самолетам Тамадо. Выборочная поставка ракет Stinger, оружия, а также предоставление возможностей логистики, коммуникаций и целеуказания через Starlink вместе с общей спутниковой разведкой может дать возможность продемократическим силам свергнуть хунту и провести всеобщие выборы.

Существуют серьезные предположения, что различные ЭВО [этнические вооруженные организации], такие как Shan State Army South (SSA-S) и United Wa State Army (UWSA), могут сопротивляться уступке территории национальному демократически избранному правительству. Однако многие этнические лидеры выразили готовность согласиться на федеративную систему, предоставляющую автономию этническим регионам. Этот компромисс может сделать демократию достижимой на 70% территории страны — существенное улучшение по сравнению с нынешней ситуацией, когда жизнь для большей части населения является невыносимой.
https://moderndiplomacy.eu/2024/10/30/myanmar-the-worlds-longest-running-conflict-needs-the-west/

✔️ Статью можно не комментировать – понятно, что автор долго просидел в информационной эхо-камере вооруженной оппозиции и явно потерял адекватность.

При этом, он – не какой-то посторонний дядя с улицы, а доктор философии, обладатель степени MBA в Китае, экономический аналитик по Китаю, который провел более 20 лет в Азии. Его работы публиковались в The South China Morning Post, The Diplomat, Jamestown Foundation China Brief, Lowy Institute China Brief, Penthouse и других. Он также является частым гостем различных телешоу. И так далее - одно перечисление его академических заслуг заняло целый абзац из 145 слов.

Ну, здравствуй, современная западная аналитика!
СМИ Мьянмы опубликовали официальное сообщение о предстоящем визите лидера Мьянмы в Китай.

Главная цель визита – участие в Восьмом саммите субрегиона Большого Меконга (GMS), который пройдет в Куньмине. Одновременно там же состоятся выездные Десятый саммит Стратегии экономического сотрудничества Иравади-Чаопрайя-Меконг (ACMECS) и Одиннадцатый саммит сотрудничества Камбоджа-Лаос-Мьянма-Вьетнам (CLMV).

Присутствие лидера Мьянмы на саммите GMS можно списывать на участие в нем Китая – то есть, правила АСЕАН на него не распространяются. Но в случае с другими двумя саммитами речь фактически идет о «внутриасеановских» тусовках, на которых, если следовать букве решения этой организации, старшего генерала Мин Аун Хлайна быть не должно.

Кроме того, пребывание мьянманского лидера в Китае продлится еще два дня после окончания саммитов. О его графике на это время не сообщалось, известно лишь, что делегация мьянманских бизнесменов, имеющих тесные связи с Китаем, отправилась в эту страну для организации его встреч.