✅ Государственные СМИ сообщают, что силы безопасности, препятствуя «созданию террористами баз в зоне древнего культурного наследия Баган», застрелили мотоциклиста с самодельными бомбами.
Согласно их информации, 8 октября около 6 часов утра сотрудники служб правопорядка проводили операции по защите культурного наследия Багана и обеспечению общественной безопасности.
Они заметили мотоцикл, приближавшийся со стороны города Ньяун У. Несмотря на требования остановиться, мотоциклист увеличил скорость и попытался скрыться. В ответ силы безопасности открыли огонь, приведший к тому, что мотоцикл потерял управление и разбился.
При осмотре мотоцикла были обнаружены две самодельные мины, сделанные из обрезков труб. «Водитель, идентифицированный как террорист, скончался на месте от огнестрельных ранений», - говорится в сообщении.
Сообщение заканчивается фразой о том, что службы правопорядка «активно работают над усилением мер безопасности в археологической зоне Багана, чтобы предотвратить дальнейшие акты насилия».
Согласно их информации, 8 октября около 6 часов утра сотрудники служб правопорядка проводили операции по защите культурного наследия Багана и обеспечению общественной безопасности.
Они заметили мотоцикл, приближавшийся со стороны города Ньяун У. Несмотря на требования остановиться, мотоциклист увеличил скорость и попытался скрыться. В ответ силы безопасности открыли огонь, приведший к тому, что мотоцикл потерял управление и разбился.
При осмотре мотоцикла были обнаружены две самодельные мины, сделанные из обрезков труб. «Водитель, идентифицированный как террорист, скончался на месте от огнестрельных ранений», - говорится в сообщении.
Сообщение заканчивается фразой о том, что службы правопорядка «активно работают над усилением мер безопасности в археологической зоне Багана, чтобы предотвратить дальнейшие акты насилия».
✅ Мьянма впервые за три года направила своего делегата на саммит лидеров АСЕАН, фактически согласившись с требованием этой организации о допуске от нее на подобные встречи чиновника не выше уровня «неполитического представителя».
На трехдневном саммите в столице Лаоса правительство Мьянмы представляет постоянный секретарь МИД страны Аун Чжо Мо (крайний слева на групповых фото).
До этого власти Мьянмы отказывались посылать «неполитических представителей», игнорируя саммиты. В январе этого года во встрече глав внешнеполитических ведомств стран АСЕАН впервые участвовала тогдашний постоянный секретарь МИД Мьянмы Мала Тан Тхайк.
Постоянный секретарь министерства, в отличие от министра и замминистров, меняющихся по результатам выборов и политических коллизий в верхах, – главный бюрократ ведомства, обеспечивающий преемственность его функционирования при любой власти. Эти должности были введены в мьянманских министерствах в июне 2015 года, а самые первые постоянные секретари прошли стажировку в Южной Корее.
На трехдневном саммите в столице Лаоса правительство Мьянмы представляет постоянный секретарь МИД страны Аун Чжо Мо (крайний слева на групповых фото).
До этого власти Мьянмы отказывались посылать «неполитических представителей», игнорируя саммиты. В январе этого года во встрече глав внешнеполитических ведомств стран АСЕАН впервые участвовала тогдашний постоянный секретарь МИД Мьянмы Мала Тан Тхайк.
Постоянный секретарь министерства, в отличие от министра и замминистров, меняющихся по результатам выборов и политических коллизий в верхах, – главный бюрократ ведомства, обеспечивающий преемственность его функционирования при любой власти. Эти должности были введены в мьянманских министерствах в июне 2015 года, а самые первые постоянные секретари прошли стажировку в Южной Корее.
✅ Местные жители Особой зоны №1 штата Качин протестуют против захвата их территории качинской группировкой KIA и ее прокси из числа боевиков «сил народной обороны» (PDF)
Протесты прошли после того, как боевики KIA и PDF несколько дней назад захватили города Чипви и Цоло. В них приняли участие более трехсот жителей, включая школьников.
Участники протеста настаивали на прекращении боевых действий и требовали от KIA и PDF уйти с их территории. На плакатах, которые держали школьники, было написано: «Позвольте нам учиться в школе».
Эта территория называется Особой зоной №1 штата Качин, и ее контролируют союзные военным Силы пограничной стражи (BGF), возглавляемые 84-летним Закхунг Тинг Ингом, которые до 1989 года были частью вооруженных отрядов Компартии Бирмы.
Считается, что основная цель нынешнего наступления KIA – перехватить контроль над масштабной и очень прибыльной добычей в этих местах китайскими компаниями редкоземельных элементов, а заодно нейтрализовать проправительственную вооруженную группировку.
Протесты прошли после того, как боевики KIA и PDF несколько дней назад захватили города Чипви и Цоло. В них приняли участие более трехсот жителей, включая школьников.
Участники протеста настаивали на прекращении боевых действий и требовали от KIA и PDF уйти с их территории. На плакатах, которые держали школьники, было написано: «Позвольте нам учиться в школе».
Эта территория называется Особой зоной №1 штата Качин, и ее контролируют союзные военным Силы пограничной стражи (BGF), возглавляемые 84-летним Закхунг Тинг Ингом, которые до 1989 года были частью вооруженных отрядов Компартии Бирмы.
Считается, что основная цель нынешнего наступления KIA – перехватить контроль над масштабной и очень прибыльной добычей в этих местах китайскими компаниями редкоземельных элементов, а заодно нейтрализовать проправительственную вооруженную группировку.
✅ Качинская группировка KIA заявила, что она полностью контролирует основную дорогу к главному центру добычи мьянманского жадеита – городу Пхакант.
Сообщается, что ранним утром 8 октября боевикам группировки при помощи ее прокси из «сил народной обороны» (PDF) удалось захватить отель Lucky Man на возвышенности в деревне Синтон, который обороняли около пятидесяти военнослужащих. Представитель группировки сообщил, что более двадцати из них сдались боевикам.
Синтон — большой населенный пункт, фактически южная окраина города Пхаканта, где живет свыше ста тысяч человек. Это также крупный центр торговли жадеитом, который до боевых действий был наполнен торговцами и добытчиками этого камня, считающегося драгоценным в соседнем Китае и пользующимся там высоким спросом.
Стратегическое положение Синтона состоит в том, что подразделения вооруженных сил, направляемые в город Пхакант на помощь местному гарнизону, должны фактически безальтернативно следовать по дороге, проходящей через этот населенный пункт.
Сообщается, что ранним утром 8 октября боевикам группировки при помощи ее прокси из «сил народной обороны» (PDF) удалось захватить отель Lucky Man на возвышенности в деревне Синтон, который обороняли около пятидесяти военнослужащих. Представитель группировки сообщил, что более двадцати из них сдались боевикам.
Синтон — большой населенный пункт, фактически южная окраина города Пхаканта, где живет свыше ста тысяч человек. Это также крупный центр торговли жадеитом, который до боевых действий был наполнен торговцами и добытчиками этого камня, считающегося драгоценным в соседнем Китае и пользующимся там высоким спросом.
Стратегическое положение Синтона состоит в том, что подразделения вооруженных сил, направляемые в город Пхакант на помощь местному гарнизону, должны фактически безальтернативно следовать по дороге, проходящей через этот населенный пункт.
✅ Государственные СМИ Мьянмы сообщают об инспекции центральной янгонской тюрьмы Инсейн группой Национальной комиссии по правам человека Мьянмы (MNHRC)
Группа во главе с председателем MNHRC По Лвин Сейном осмотрела тюрьму, включая камеры для заключенных, больницу, библиотеку, школы общеобразовательной и профессиональной подготовки, кухню, продовольственные склады и системы очистки воды, а также оценила санитарное состояние помещений.
После этого группа провела встречи с 96 заключенными, включая общение без персонала тюрьмы.
В итоге, группа убедилась, что «основные потребности [заключенных], такие как еда, здравоохранение, чистая питьевая и хозяйственная вода, встречи с семьями и доступность предметов первой необходимости, обеспечиваются».
Кроме того, была оценена возможность для физических упражнений, образования и профессиональной подготовки, а также религиозная свобода для буддистов, христиан и индуистов.
Комиссия также передала для заключенных «образовательные, развлекательные и религиозные книги».
Группа во главе с председателем MNHRC По Лвин Сейном осмотрела тюрьму, включая камеры для заключенных, больницу, библиотеку, школы общеобразовательной и профессиональной подготовки, кухню, продовольственные склады и системы очистки воды, а также оценила санитарное состояние помещений.
После этого группа провела встречи с 96 заключенными, включая общение без персонала тюрьмы.
В итоге, группа убедилась, что «основные потребности [заключенных], такие как еда, здравоохранение, чистая питьевая и хозяйственная вода, встречи с семьями и доступность предметов первой необходимости, обеспечиваются».
Кроме того, была оценена возможность для физических упражнений, образования и профессиональной подготовки, а также религиозная свобода для буддистов, христиан и индуистов.
Комиссия также передала для заключенных «образовательные, развлекательные и религиозные книги».
✅ Группировка коканских китайцев MNDAA в оккупированном Лашио арестовывает шпионов и отключает Интернет, чтобы исключить утечку информации о военных целях для возможных авиаударов.
Со ссылкой на жителей города, SHAN News сообщает, что боевики MNDAA арестовали свыше 30 человек, обвиненных в том, что они передавали информацию мьянманским военным, в том числе о целях для бомбардировок с воздуха. «Все знают, что они будут приговорены к смертной казни, но приговор пока не вынесен», - сообщил местный житель.
После захвата Лашио в августе группировкой MNDAA, в этом городе бесперебойно принимался сигнал только MyTel – телекоммуникационного провайдера, связанного военными, и лишь в некоторых его частях можно было пользоваться услугами операторов MPT и ATOM. По сообщениям местных жителей, сейчас вся мобильная связь отключена.
С 5 октября MNDAA также отключила для населения возможность получать вай-фай сигнал от станции Starlink. Ранее такой услугой мог воспользоваться любой желающий за пять тысяч кьят в час.
Со ссылкой на жителей города, SHAN News сообщает, что боевики MNDAA арестовали свыше 30 человек, обвиненных в том, что они передавали информацию мьянманским военным, в том числе о целях для бомбардировок с воздуха. «Все знают, что они будут приговорены к смертной казни, но приговор пока не вынесен», - сообщил местный житель.
После захвата Лашио в августе группировкой MNDAA, в этом городе бесперебойно принимался сигнал только MyTel – телекоммуникационного провайдера, связанного военными, и лишь в некоторых его частях можно было пользоваться услугами операторов MPT и ATOM. По сообщениям местных жителей, сейчас вся мобильная связь отключена.
С 5 октября MNDAA также отключила для населения возможность получать вай-фай сигнал от станции Starlink. Ранее такой услугой мог воспользоваться любой желающий за пять тысяч кьят в час.
✅ «Временный президент» подпольного правительства (NUG) в ходе онлайн-заседания этого самопровозглашенного органа 8 октября сообщил о «вмешательстве региональных держав» в дела Мьянмы.
По словам Дува Лаши Ла, «вмешательство стран региона в дела Мьянмы оказалось глубже, чем мы ожидали».
«Нам необходимо послать региональным лидерам сигнал о том, что ситуация в Мьянме не может быть решена путем быстрых политических решений, поскольку она является результатом военной диктатуры, которая укоренилась на протяжении многих десятилетий», - добавил он, не уточнив, о каких странах и лидерах идет речь.
Развивая свою мысль, Дува Лаши Ла дал понять, что под «быстрыми решениями» он подразумевает намечаемые властями выборы.
«Выборы хунты не будут демократическими, и именно поэтому мы говорим, что это будут фиктивные выборы, — сказал он. - Опыт других стран показывает, что диктаторы используют выборы для сохранения своей власти». По его мнению, выборы лишь «загонят страну и народ в порочный круг диктатуры».
По словам Дува Лаши Ла, «вмешательство стран региона в дела Мьянмы оказалось глубже, чем мы ожидали».
«Нам необходимо послать региональным лидерам сигнал о том, что ситуация в Мьянме не может быть решена путем быстрых политических решений, поскольку она является результатом военной диктатуры, которая укоренилась на протяжении многих десятилетий», - добавил он, не уточнив, о каких странах и лидерах идет речь.
Развивая свою мысль, Дува Лаши Ла дал понять, что под «быстрыми решениями» он подразумевает намечаемые властями выборы.
«Выборы хунты не будут демократическими, и именно поэтому мы говорим, что это будут фиктивные выборы, — сказал он. - Опыт других стран показывает, что диктаторы используют выборы для сохранения своей власти». По его мнению, выборы лишь «загонят страну и народ в порочный круг диктатуры».
Из публикации Mekong Eye: «Древние храмы Мьянмы рискуют разрушиться из-за экстремальных погодных условий. Долгосрочные изменения климата все больше наносят ущерб древним зданиям на территории исторического наследия Багана».
Древняя архитектура Багана была создана между IX и XIII веками во время первого бирманского королевства, объединившего регионы, которые впоследствии стали Мьянмой.
Под влиянием буддизма Тхеравады местные правители построили более 10 тысяч монастырей, храмов и пагод. Около 3837 из них сохранились, создав уникальный ландшафт сооружений из красного кирпича, проступающих сквозь заросли кустарника. Некоторые покрыты белой штукатуркой. Среди них 416 пагод, которые содержат многоцветные фрески и имеют высокую археологическую ценность.
«Причина, по которой древние сооружения Багана сохранялись на протяжении столетий, заключается в том, что они расположены в полузасушливой центральной сухой зоне Мьянмы, где сохраняется устойчивый сухой климат», — сказал Чжо Мьо Вин, директор департамента археологии и Национального музея.
Многие исторические здания Багана были построены из глиняных кирпичей, которые не выдерживают сильных дождей, но подходили для местного климата с ежегодными продолжительными засушливыми периодами даже в сезон муссонов.
По словам директора, участившиеся проливные дожди за последние десятилетия изменили местный климат и нанесли ущерб древним сооружениям.
Метеоролог Тан Ньюн, бывший сотрудник департамента метеорологии и гидрологии Мьянмы (DMH), сообщил, что с 2011 года он наблюдал рост интенсивности наводнений и дождей в районе Багана.
С 1994 по 2003 год DMH зафиксировал только два случая проливных дождей с ежедневным количеством осадков, превышающим 75 миллиметров, что достаточно для того, чтобы вызвать наводнение. Количество таких случаев возросло до шести с 2004 по 2013 год и до семи с 2014 по 2023 год.
Данные DMH также показывают, что общее количество осадков в Багане также увеличилось на 20% по сравнению с периодом 1990-х и 2000-х годов, хотя число дождливых дней сократилось, что указывает на возросшую вероятность экстремальных осадков.
База данных Всемирного банка показывает, что разрушительные наводнения и штормы с 2005 года регистрируются в Мьянме практически каждый год. Предыдущий средний показатель составлял один раз в два-три года.
Реставратор настенной живописи Тун Найн указал на белое пятно на поверхности красного кирпичного потолка внутри Йвахаунджи, старого храма на дороге Аноратхи в Багане.
Это место, где вода просачивается сквозь здание, создавая трещины в кирпичах и повреждая настенные фрески и надписи, изображающие просветление Будды.
«Фрески чрезвычайно уязвимы к воде. Под воздействием воды и влажности краска белеет, и никакая технология не может восстановить ее до первоначального состояния», — пояснил Тун Найн.
Во многих пагодах начала XI и XII веков в Багане сохранились настенные фрески, выполненные с использованием для штукатурки окрашенной извести, тогда как в пагодах XIII века и позже использовались минеральные красители.
Реставратор фресок рассказал, что оба материала чувствительны к влаге. Из-за потоков воды и высокой влажности они уже разбухли, а некоторые участки отслоились от стен.
Сельскохозяйственная статистика Мьянмы показывает, что среднегодовая относительная влажность в районе Багана в период с 2014 по 2023 годы увеличилась с более 50% до более 70%. Она снижает возможность для воды испаряться, что приводит к ее скоплению внутри конструкции здания.
Несмотря на достигнутый прогресс, поддержка сохранения и реставрации исторических объектов снизилась из-за политической нестабильности в Мьянме, которая затруднила сотрудничество ученых, сократила международное финансирование и нарушила деятельность организаций гражданского общества.
«Сохранение древних зданий похоже на заботу о пожилых людях. Оно требует усердной поддержки со всех сторон, особенно со стороны местных жителей и организаций, которые стали слабыми из-за нынешней ситуации», — сказал Мьин Найн из организации Future Bagan.
https://www.mekongeye.com/2024/09/22/bagan-storm/
Древняя архитектура Багана была создана между IX и XIII веками во время первого бирманского королевства, объединившего регионы, которые впоследствии стали Мьянмой.
Под влиянием буддизма Тхеравады местные правители построили более 10 тысяч монастырей, храмов и пагод. Около 3837 из них сохранились, создав уникальный ландшафт сооружений из красного кирпича, проступающих сквозь заросли кустарника. Некоторые покрыты белой штукатуркой. Среди них 416 пагод, которые содержат многоцветные фрески и имеют высокую археологическую ценность.
«Причина, по которой древние сооружения Багана сохранялись на протяжении столетий, заключается в том, что они расположены в полузасушливой центральной сухой зоне Мьянмы, где сохраняется устойчивый сухой климат», — сказал Чжо Мьо Вин, директор департамента археологии и Национального музея.
Многие исторические здания Багана были построены из глиняных кирпичей, которые не выдерживают сильных дождей, но подходили для местного климата с ежегодными продолжительными засушливыми периодами даже в сезон муссонов.
По словам директора, участившиеся проливные дожди за последние десятилетия изменили местный климат и нанесли ущерб древним сооружениям.
Метеоролог Тан Ньюн, бывший сотрудник департамента метеорологии и гидрологии Мьянмы (DMH), сообщил, что с 2011 года он наблюдал рост интенсивности наводнений и дождей в районе Багана.
С 1994 по 2003 год DMH зафиксировал только два случая проливных дождей с ежедневным количеством осадков, превышающим 75 миллиметров, что достаточно для того, чтобы вызвать наводнение. Количество таких случаев возросло до шести с 2004 по 2013 год и до семи с 2014 по 2023 год.
Данные DMH также показывают, что общее количество осадков в Багане также увеличилось на 20% по сравнению с периодом 1990-х и 2000-х годов, хотя число дождливых дней сократилось, что указывает на возросшую вероятность экстремальных осадков.
База данных Всемирного банка показывает, что разрушительные наводнения и штормы с 2005 года регистрируются в Мьянме практически каждый год. Предыдущий средний показатель составлял один раз в два-три года.
Реставратор настенной живописи Тун Найн указал на белое пятно на поверхности красного кирпичного потолка внутри Йвахаунджи, старого храма на дороге Аноратхи в Багане.
Это место, где вода просачивается сквозь здание, создавая трещины в кирпичах и повреждая настенные фрески и надписи, изображающие просветление Будды.
«Фрески чрезвычайно уязвимы к воде. Под воздействием воды и влажности краска белеет, и никакая технология не может восстановить ее до первоначального состояния», — пояснил Тун Найн.
Во многих пагодах начала XI и XII веков в Багане сохранились настенные фрески, выполненные с использованием для штукатурки окрашенной извести, тогда как в пагодах XIII века и позже использовались минеральные красители.
Реставратор фресок рассказал, что оба материала чувствительны к влаге. Из-за потоков воды и высокой влажности они уже разбухли, а некоторые участки отслоились от стен.
Сельскохозяйственная статистика Мьянмы показывает, что среднегодовая относительная влажность в районе Багана в период с 2014 по 2023 годы увеличилась с более 50% до более 70%. Она снижает возможность для воды испаряться, что приводит к ее скоплению внутри конструкции здания.
Несмотря на достигнутый прогресс, поддержка сохранения и реставрации исторических объектов снизилась из-за политической нестабильности в Мьянме, которая затруднила сотрудничество ученых, сократила международное финансирование и нарушила деятельность организаций гражданского общества.
«Сохранение древних зданий похоже на заботу о пожилых людях. Оно требует усердной поддержки со всех сторон, особенно со стороны местных жителей и организаций, которые стали слабыми из-за нынешней ситуации», — сказал Мьин Найн из организации Future Bagan.
https://www.mekongeye.com/2024/09/22/bagan-storm/
Mekong Eye
Myanmar's ancient temples risk collapse from extreme weather
Long-term changes in weather patterns are increasingly undermining the ancient buildings at the Bagan heritage site