Власти Мьянмы стали отказывать своим гражданам с PV (гостевыми) паспортами в выезде за границу, если у них не окажется с собой достаточных документов или денег. Кроме того, без карточки гастарбайтера не сможет выехать за рубеж человек с PJ (рабочим) паспортом.
«Они спросили, где мы планируем остановиться в стране [назначения] и когда вернемся. И попросили показать сумму денег на нашем банковском счете. Если доказательства их устраивают, нам разрешат уехать. Если нет, они нас не отпустят», — цитирует Eleven Media одного из отъезжающих.
Сообщается, что некоторые люди «вернулись из аэропорта Янгона», потому что не смогли представить достаточно доказательств того, что они едут именно с краткосрочным визитом, а не пытаются покинуть страну, чтобы устроиться за рубежом на работу. Однако, тем, кто прошел проверку, дается разрешение на выезд.
В Мьянме для обычных граждан не существует универсального загранпаспорта. Eleven Media перечисляет типы паспортов, которые мьянманцам необходимо получать для посещения зарубежных стран по разным причинам: паспорт для визита (PV), паспорт для работы (PJ), паспорт для обучения, паспорт для бизнеса, религиозный паспорт, паспорт иждивенца и паспорт моряка. Тем, кто собирается работать за границей, необходимо подать заявление на получение PJ и зарегистрироваться в министерстве труда. После регистрации они получают специальную карточку OWIC - удостоверение личности работника за рубежом.
Таким образом, держателя паспорта PV скорее всего не выпустят из страны, если у него в паспорте будет виза для трудоустройства. Точно так же владелец паспорта PJ не сможет пересечь границу, если у него не будет при себе OWIC.
Министерство труда разъяснило, что если человек выедет с паспортом PV и устроится на работу за рубежом, оно не сможет оказать ему помощь в случае возникновения проблем.
Eleven Media напоминает, что многие граждане Мьянмы уезжают на заработки в соседний Таиланд, а также в страны АСЕАН, такие как Малайзия, Сингапур и Лаос. Кроме того, они работают на Ближнем Востоке, например, в ОАЭ и Иордании, а также в других странах, включая Японию и Южную Корею.
По данным всеобщей переписи 2014 года, в то время на заработках за рубежом находился каждый десятый гражданин Мьянмы.
https://elevenmyanmar.com/news/authorities-ban-international-travel-for-pv-holders-without-sufficient-documentation
«Они спросили, где мы планируем остановиться в стране [назначения] и когда вернемся. И попросили показать сумму денег на нашем банковском счете. Если доказательства их устраивают, нам разрешат уехать. Если нет, они нас не отпустят», — цитирует Eleven Media одного из отъезжающих.
Сообщается, что некоторые люди «вернулись из аэропорта Янгона», потому что не смогли представить достаточно доказательств того, что они едут именно с краткосрочным визитом, а не пытаются покинуть страну, чтобы устроиться за рубежом на работу. Однако, тем, кто прошел проверку, дается разрешение на выезд.
В Мьянме для обычных граждан не существует универсального загранпаспорта. Eleven Media перечисляет типы паспортов, которые мьянманцам необходимо получать для посещения зарубежных стран по разным причинам: паспорт для визита (PV), паспорт для работы (PJ), паспорт для обучения, паспорт для бизнеса, религиозный паспорт, паспорт иждивенца и паспорт моряка. Тем, кто собирается работать за границей, необходимо подать заявление на получение PJ и зарегистрироваться в министерстве труда. После регистрации они получают специальную карточку OWIC - удостоверение личности работника за рубежом.
Таким образом, держателя паспорта PV скорее всего не выпустят из страны, если у него в паспорте будет виза для трудоустройства. Точно так же владелец паспорта PJ не сможет пересечь границу, если у него не будет при себе OWIC.
Министерство труда разъяснило, что если человек выедет с паспортом PV и устроится на работу за рубежом, оно не сможет оказать ему помощь в случае возникновения проблем.
Eleven Media напоминает, что многие граждане Мьянмы уезжают на заработки в соседний Таиланд, а также в страны АСЕАН, такие как Малайзия, Сингапур и Лаос. Кроме того, они работают на Ближнем Востоке, например, в ОАЭ и Иордании, а также в других странах, включая Японию и Южную Корею.
По данным всеобщей переписи 2014 года, в то время на заработках за рубежом находился каждый десятый гражданин Мьянмы.
https://elevenmyanmar.com/news/authorities-ban-international-travel-for-pv-holders-without-sufficient-documentation
Eleven Media Group Co., Ltd
Authorities ban international travel for PV holders without sufficient documentation
Passport for visit (PV) holders will not be allowed to travel abroad if they do not have sufficient documentation, sources said.
✅Международная кризисная группа (ее принято считать структурой, связанной с Джорджем Соросом) выпустила доклад: «На разрыв: битва за штат Ракхайн в Мьянме», в котором говорится, что для мьянманских военных этот регион уже фактически потерян
К прилагаемой к докладу карте, как и к самому его тексту, есть множество вопросов, поскольку контроль над сельскими районами штата (особенно на его юге) – вопрос спорный. Тем не менее, факт, что вооруженная группировка «Армия Аракана» (АА) контролирует большую часть территории самого западного и крайне важного с экономической точки зрения региона Мьянмы – уже не подлежит сомнению.
На базе своего политического крыла, «Объединенной лиги Аракана» (ULA), она активно формирует протогосударстввенные структуры, в том числе органы судебной власти и службы охраны правопорядка.
Ссылка на текст доклада:
https://www.crisisgroup.org/asia/south-east-asia/myanmar/339-breaking-away-battle-myanmars-rakhine-state
Мой длинный текст про «Армию Аракана»:
https://dzen.ru/a/Yyse3DVswCHjRhG3
К прилагаемой к докладу карте, как и к самому его тексту, есть множество вопросов, поскольку контроль над сельскими районами штата (особенно на его юге) – вопрос спорный. Тем не менее, факт, что вооруженная группировка «Армия Аракана» (АА) контролирует большую часть территории самого западного и крайне важного с экономической точки зрения региона Мьянмы – уже не подлежит сомнению.
На базе своего политического крыла, «Объединенной лиги Аракана» (ULA), она активно формирует протогосударстввенные структуры, в том числе органы судебной власти и службы охраны правопорядка.
Ссылка на текст доклада:
https://www.crisisgroup.org/asia/south-east-asia/myanmar/339-breaking-away-battle-myanmars-rakhine-state
Мой длинный текст про «Армию Аракана»:
https://dzen.ru/a/Yyse3DVswCHjRhG3
✅ Пропагандистские ресурсы группировки коканских китайцев MNDAA публикуют фотографии этнических бирманцев, добровольно вступающих в ее ряды.
В частности, они сообщают, что церемония принятия присяги бирманцами прошла 23 августа. На ней присутствовал Ли Синьхай, «заместитель главы административного комитета района Куткай», а также «представители местных военных и политических структур».
«На церемонии тринадцать бирманских солдат во главе с Ко Мо Туном, одетые в новую военную форму, стиснули правые кулаки и перед флагом армии Кокана торжественно поклялись официально присоединиться к MNDAA», - говорится в сопроводительном тексте. Напутствовавший их Ли Синьхай подчеркнул, что «хотя у солдат [MNDAA] разные обязанности и разный язык», но все они являются членами «большой многонациональной семьи».
В тексте также говорится, что «революционная этническая молодежь из разных частей Мьянмы является важной частью MNDAA», и что она привносит «многоцветную культуру и дух единства между различными этническими группами».
В частности, они сообщают, что церемония принятия присяги бирманцами прошла 23 августа. На ней присутствовал Ли Синьхай, «заместитель главы административного комитета района Куткай», а также «представители местных военных и политических структур».
«На церемонии тринадцать бирманских солдат во главе с Ко Мо Туном, одетые в новую военную форму, стиснули правые кулаки и перед флагом армии Кокана торжественно поклялись официально присоединиться к MNDAA», - говорится в сопроводительном тексте. Напутствовавший их Ли Синьхай подчеркнул, что «хотя у солдат [MNDAA] разные обязанности и разный язык», но все они являются членами «большой многонациональной семьи».
В тексте также говорится, что «революционная этническая молодежь из разных частей Мьянмы является важной частью MNDAA», и что она привносит «многоцветную культуру и дух единства между различными этническими группами».
✅ Региональные СМИ штата Шан сообщают, что группировка коканских китайцев MNDAA, захватившая в начале августа Лашио, начала в этом городе массовый отстрел бродячих собак.
По словам местных жителей, во время боевых действий можно было часто видеть, как уличные собаки объедали трупы убитых. В MNDAA заявили, что бродячих собак, многие из которых почувствовали вкус человечины, следует пристрелить на месте.
Убитых собак собирают специальные команды, и затем сжигают.
«Мы наводим порядок ради красоты и чистоты города», - заявил один из представителей группировки, добавив, что новая власть старается обеспечить высокие стандарты санитарии и эпидемиологической безопасности.
Местные жители жалуются, что их пугают постоянно звучащие на лицах звуки выстрелов. Кроме того, боевики отстреливают собак без разбора, а в их числе иногда оказываются домашние животные.
По словам местных жителей, во время боевых действий можно было часто видеть, как уличные собаки объедали трупы убитых. В MNDAA заявили, что бродячих собак, многие из которых почувствовали вкус человечины, следует пристрелить на месте.
Убитых собак собирают специальные команды, и затем сжигают.
«Мы наводим порядок ради красоты и чистоты города», - заявил один из представителей группировки, добавив, что новая власть старается обеспечить высокие стандарты санитарии и эпидемиологической безопасности.
Местные жители жалуются, что их пугают постоянно звучащие на лицах звуки выстрелов. Кроме того, боевики отстреливают собак без разбора, а в их числе иногда оказываются домашние животные.
✅ В Мандалае распространяются слухи, что участок стены королевского дворца длиной 40 футов рухнул из-за того, что на ее вершине военные оборудовали укрепление из мешков с песком
По сообщениям оппозиционных СМИ, обрушение произошло во второй половине дня 26 августа на южной стороне дворца, напротив здания мэрии Мандалая. В дворцовом комплексе располагается штаб Центрального командования вооруженных сил.
Они также цитируют слова неназванных местных жителей о том, что 165-летняя стена рухнула, поскольку военные «стараются спастись от нападения сил сопротивления».
Представители вооруженных группировок недавно заявляли о своих планах взять Мандалай до конца года.
В свою очередь, Eleven Media цитирует доктора Тан Тхайка, директора Департамента археологии и филиала Национального музея в Мандалае, который заявил, что сообщения об обрушении не соответствуют действительности, и на стене дворца ведутся обычные ежегодные работы по консервации.
«Мы просто разбираем старые кирпичи, чтобы заменить новыми», - сказал он.
По сообщениям оппозиционных СМИ, обрушение произошло во второй половине дня 26 августа на южной стороне дворца, напротив здания мэрии Мандалая. В дворцовом комплексе располагается штаб Центрального командования вооруженных сил.
Они также цитируют слова неназванных местных жителей о том, что 165-летняя стена рухнула, поскольку военные «стараются спастись от нападения сил сопротивления».
Представители вооруженных группировок недавно заявляли о своих планах взять Мандалай до конца года.
В свою очередь, Eleven Media цитирует доктора Тан Тхайка, директора Департамента археологии и филиала Национального музея в Мандалае, который заявил, что сообщения об обрушении не соответствуют действительности, и на стене дворца ведутся обычные ежегодные работы по консервации.
«Мы просто разбираем старые кирпичи, чтобы заменить новыми», - сказал он.
✅ В Янгоне домохозяйствам выдадут специальные книжки для отметок о получении пальмового масла по государственной цене.
Би Би Си сообщает, что, согласно распоряжению властей, цена на пальмовое масло не должна превышать 6600 кьят за фунт, но на рынке она достигает 10 тысяч кьят. В связи с этим администраторы готовятся выдать домохозяйствам специальные книжки для отметок о продаже им по государственной цене определенных объемов масла, рассчитанных по числу членов семей.
Янгонцам старшего поколения это напомнило времена генерала Не Вина с «кооперативной системой», частью которой являлось упорядоченное распределение товаров. В недавней речи старший генерал Мин Аун Хлайн также выступил за возрождение в стране кооперативной системы, однако не развил эту мысль.
Те, кто жил в Мьянме лет пятнадцать назад, застали один из последних рудиментов такой системы – разграфленные тетрадки в красных ледериновых обложках, куда на заправках ставилась отметка о получении автовладельцами ежедневной квоты горючего по низкой цене.
Би Би Си сообщает, что, согласно распоряжению властей, цена на пальмовое масло не должна превышать 6600 кьят за фунт, но на рынке она достигает 10 тысяч кьят. В связи с этим администраторы готовятся выдать домохозяйствам специальные книжки для отметок о продаже им по государственной цене определенных объемов масла, рассчитанных по числу членов семей.
Янгонцам старшего поколения это напомнило времена генерала Не Вина с «кооперативной системой», частью которой являлось упорядоченное распределение товаров. В недавней речи старший генерал Мин Аун Хлайн также выступил за возрождение в стране кооперативной системы, однако не развил эту мысль.
Те, кто жил в Мьянме лет пятнадцать назад, застали один из последних рудиментов такой системы – разграфленные тетрадки в красных ледериновых обложках, куда на заправках ставилась отметка о получении автовладельцами ежедневной квоты горючего по низкой цене.
✅ Группа «продемократических» активистов обвинила европейского авиапроизводителя в передаче самолетов вооруженным силам Мьянмы, и тем самым в соучастии в военных преступлениях
Согласно докладу группы Justice for Myanmar (JfM), военные «широко используют самолеты французской компании Avions de Transport Regional (ATR) в Мьянме для перевозки войск, оружия и грузов, а также для разведки и для боевых операций».
По состоянию на август 2022 года ATR 42 и ATR 72 составляли 28 из 45 зарегистрированных коммерческих самолетов Мьянмы. По данным JfM, часть этих самолетов используются военными, а два из них были переоборудованы «в морские патрульные самолеты с расширенными возможностями для разведки, наблюдения и рекогносцировки».
JfM сообщает также, что европейские, американские, израильские и сингапурские компании «помогали военным, поставляя детали и обеспечивая техническое обслуживание».
Группа потребовала от западных компаний прекратить техническую поддержку самолетов ATR, поставки запчастей и обучение персонала.
Согласно докладу группы Justice for Myanmar (JfM), военные «широко используют самолеты французской компании Avions de Transport Regional (ATR) в Мьянме для перевозки войск, оружия и грузов, а также для разведки и для боевых операций».
По состоянию на август 2022 года ATR 42 и ATR 72 составляли 28 из 45 зарегистрированных коммерческих самолетов Мьянмы. По данным JfM, часть этих самолетов используются военными, а два из них были переоборудованы «в морские патрульные самолеты с расширенными возможностями для разведки, наблюдения и рекогносцировки».
JfM сообщает также, что европейские, американские, израильские и сингапурские компании «помогали военным, поставляя детали и обеспечивая техническое обслуживание».
Группа потребовала от западных компаний прекратить техническую поддержку самолетов ATR, поставки запчастей и обучение персонала.
📔 Очередные выпуски новостного бюллетеня Информационной группы Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.
▶️ http://infosheet.org/node/7343 - №42 (14 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7345 - №43 (19 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7347 - №44 (21 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7350 - №45 (26 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7343 - №42 (14 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7345 - №43 (19 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7347 - №44 (21 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7350 - №45 (26 августа)