Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.26K subscribers
7.74K photos
626 videos
475 files
6.71K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или ryong@mail.ru

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
Download Telegram
Французский архитектор Пьер Пишар, сыгравший значительную роль в сохранении и исследовании древних сооружений Багана, скончался 22 августа во Франции в возрасте 88 лет.

Доктор Пишар известен своим уникальным восьмитомником «Опись памятников Багана» (Inventory of Monuments at Bagan), являющимся подробным каталогом более двух тысяч древних сооружений этого города.

В этом издании для каждого сооружения приводится информация, включающая архитектурные типы построек, их размеры, строительные материалы, год основания и сохранившиеся художественные особенности, такие как настенная живопись.

Доктор Пишар и его публикации сыграли решающую роль в том, что город древних пагод Баган был в 2019 году включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Он также принимал непосредственное участие в работах по консервации и реставрации древних сооружений Багана.

✔️ Один из томов «Описи памятников Багана», выложенный на сайте ЮНЕСКО:
https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000381692/PDF/381692eng.pdf.multi
📌 В преддверии 7-й годовщины начала военными Мьянмы силовой операции в штате Ракхайн, направленной против вооруженной группировки «Армия спасения рохинджа Аракана» (ARSA), на сайте госдепартамента США опубликовано заявление от имени Энтони Блинкена.

В заявлении говорится, что США «поддерживают рохинджа, выживших после геноцида», и оказывают помощь «рохинджа и тем, кто пострадал от кризиса в Бирме, Бангладеш и регионе».

Там же напоминается, что США выделили гуманитарной помощи на 2,4 млрд долларов и ведут «обширное документирование зверств и злоупотреблений».

Заявление завершается кочующей из документа в документ фразой о «поддержке народа Бирмы в его стремлении к демократическому, инклюзивному и мирному будущему».

Объявить события 2017 года геноцидом США решили в марте 2022 года, посчитав это одним из эффективных рычагов давления на нынешние власти Мьянмы. Примечательно, что сегодня отряды рохинджа и «геноцидные» военные вместе сражаются против общей угрозы – вооруженной группировки «Армия Аракана».
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺 В янгонском районе Мингала Таунньюн при содействии Индии будет построен литературный центр Сасобейман.

Реализация проекта начата после подписания в марте этого года мьянманско-индийского соглашения. В его рамках на участке 0,9 гектара будет возведено железобетонное здание общей площадью 4,5 тысячи квадратных метров.

В здании планируется выставить уникальные исторические и литературные материалы, древние надписи на пальмовых листьях, рукописи известных писателей Мьянмы с их фотографиями и биографическими справками, редкие книги, литературные награды и фотографии различных типов полиграфического оборудования, которое использовалось в Мьянме на протяжении всей истории печатного дела.

В здании также будут проводиться литературные конференции и семинары, церемонии вручения наград в области литературы, дискуссии писателей и читателей, презентации книг. Кроме того, там будет действовать справочная библиотека и оборудован гестхауз для писателей, приехавших из провинции для участия в литературных мероприятиях.
Сегодня только ленивый не высказался об аресте Павла Дурова. Выскажусь и я – тем более, что у меня есть свой канал в Телеграме.

Военные Мьянмы традиционно считали, что их могущество имеет два источника – монополию на силу и эффективный контроль над обществом, в том числе через сеть информаторов (даланов). Во время так называемого «периода демократии» в 2011-2021 годах институт даланов откровенно деградировал – считалось, что он не нужен в демократическом обществе. Да и сами даланы как некий тайный орден прошли определенный поколенческий кризис – среди них остались в основном люди старшего поколения, которые, глядя на сидящего в чайной парня со смартфоном, не могли распознать, играет ли он в популярную в Мьянме игру “Bang Bang Mobile Legend”, или планирует революцию.

Когда военные пришли к власти в феврале 2021 года, они считали, что монополия на силу способна решить все сопутствующие проблемы – как это произошло после военного переворота 1988 года, когда оппозиция была довольно быстро подавлена. Последние три с половиной года показали, что они просчитались. А когда начали блокировать популярные в Мьянме соцсети – было уже поздно. Другие методы грубой силы (типа выборочной проверки смартфонов у проходящих мимо молодых людей на предмет поиска запрещенных приложений) также не имели нужного эффекта.

Получилось так, что создаваемые годами горизонтально интегрированные структуры молодежи поколения “Z”, где глава («бо») каждой ячейки четко знал свою миссию и не нуждался в командирах сверху, оказались максимально эффективными в условиях силового давления. Военные искренне не понимали, как же так: они арестовали Аун Сан Су Чжи и верхушку НЛД, а низовые структуры ушли в подполье, сохранили свою организацию и продолжили эффективно сопротивляться.

Сегодняшние попытки создать пул «даланов цифровой эпохи» (или «зет-даланов») успехов не имели. Во-первых, потому что время было упущено, и сегодня очень немногие представители молодежи в силу сформированных у них ценностей готовы идти на сотрудничество с властями – это не говоря уже о том, что быть даланом не только позорно, но и, без преувеличения, смертельно опасно. А во-вторых, потому что виртуальная Мьянма – это такой проходной двор, где внешние силы активно формируют и протаскивают свою повестку, а на потуги провластных пропагандистов всему этому противостоять невозможно смотреть без слез.

Да, в вооруженных силах существуют подразделения «психологической войны», а в провластной Партии сплоченности и развития Союза (USDP) действует целый департамент, занимающийся интернетом. Но, во-первых, традиционно в Мьянме государство – это не про тонкую настройку, а про удары кувалдой по голове. А во-вторых, подавляющее большинство талантливых людей играет на противоположной стороне. Плюс в интернете на западные гранты действуют так называемые «группы гражданского общества», отслеживающие провоенный контент и оперативно поставляющие информацию руководству соцсетей, чтобы оно этот контент заблокировало.

Кстати, руководству Телеграма они тоже периодически жалуются, а потом устраивают истерики в интернете по поводу того, что этот мессенджер не удаляет все каналы, на которые они указывали, а блокирует лишь те, где выкладываются персональные данные (причем, обеих сторон гражданского конфликта, не разбираясь, где там светлая сторона).

Поэтому сегодняшняя история с Павлом Дуровым – это история беспокойства западных элит о том, как бы им не оказаться в положении мьянманских военных, утративших контроль над виртуальным пространством и имеющих из-за этого весьма неприятный для себя результат «в реале». Ясно, что их методы против тех, кто даже просто попытается остаться «над схваткой», не говоря уже о симпатизантах противостоящих им сил, будут все более и более жесткими.

И да, для либерального пользователя все это будет первоначально заворачиваться в фантик борьбы с детской порнографией и наркобизнесом. А уже потом, когда он привыкнет к новой реальности, можно будет сказать ему прямо: вот враги, и только поэтому их нужно бить по голове кувалдой.
https://dragon-naga.livejournal.com/86883.html
Китай усиливает патрулирование границы с Мьянмой, проводит около нее боевые учения со стрельбой и ограничивает движение товаров через один из пунктов пропуска.

В заявлении Народно-освободительной армии Китая, которое цитируют западные агентства, в качестве причин усиленного патрулирования границы называется активизация боевых действий на сопредельной территории, в мьянманских штатах Шан и Качин. Особое внимание отводится территориям у Жуйли, Чжэнькана и ряду других участков общей границы. Со вторника по четверг НОАК проведет там боевые учения со стрельбой.

Сообщается также, что с 24 августа Китай без каких-либо разъяснений ограничил поток товаров через пограничный переход в городе Намтит на севере штата Шан, который контролируется крупнейшей вооруженной группировкой страны «Армия объединенного штата Ва» (UWSA). По информации местных жителей, запрет распространяется на основные товары, такие как рис, растительное масло и другие продукты питания. Сообщается также, что Намтит, куда после возобновления боевых действий в соседних районах устремились тысячи беженцев, после этого запрета столкнулся с проблемами продовольственной безопасности.

На территории, контролируемой UWSA, есть четыре пограничных перехода, но запрет, похоже, был введен только для перехода Намтит. Он находится недалеко от города Чиншвехо в области Кокан, который с конца октября прошлого года контролирует группировка коканских китайцев MNDAA. Многие считают, что этот запрет – попытка оказать давление на MNDAA и усилить ее зависимость от UWSA (в части поступаемых для нее из Китая жизненно важных товаров). Запрет также неизбежно приведет к дефициту товаров в других городах северной части штата Шан.

Многие полагают, ч то Китай сейчас, после ухода военных с севера штата Шан, рассматривает именно UWSA как гаранта мира в этом регионе и намерен помогать в усилении ее позиций. UWSA заявляет о своем нейтралитете в конфликте между военными и группировками «Альянса тройственного братства», куда входит MNDAA.

Однако, местные СМИ цитируют слова неназванного представителя UWSA о том, что «блокада, по нашему мнению, вызвана тем, что [Китай] думает, будто мы помогли Альянсу тройственного братства в их операции 1027» (что хотя бы отчасти можно считать правдой, потому что MNDAA в конце октября 2023 года начала наступление на Чиншвехо именно с территории самопровозглашенного «штата Ва»). По словам представителя UWSA, запрет «создает проблемы [с продовольствием] для жителей [городов] Намтит, Хопан и Панлон».

Одновременно местные СМИ сообщают, что MNDAA и подразделения вооруженных сил находятся «на грани столкновения» в районе Моньяй. В самом городе Моньяй, по сообщениям СМИ, временно дислоцируется новый глава Северо-восточного командования вооруженных сил после того, как MNDAA захватила Лашио.

Захват города Монъяй, вероятно, является привлекательной перспективой для MNDAA, поскольку он находится всего в 65 километрах к юго-востоку от Лашио. СМИ цитируют слова местного жителя о том, что обе стороны разместили войска в деревне Хоя, всего в 1,6 км от города и «даже могут видеть друг друга». Сообщается, что жители деревни бежали в город Моньяй.

Кроме того, по сообщениям СМИ, военные направили на север штата Шан новые подразделения из Восточного командования вооруженных сил, штаб которого находится в городе Холам, также на территории этого штата. Одновременно широко распространяются слухи о том, что вооруженные силы готовят контрнаступление, чтобы вернуть себе обширные участки территории, утраченные на севере штата Шан за последние десять месяцев. По сообщениям оппозиционных СМИ, эта операция будет называться «Синбьюшин» по имени неоднократно воевавшего с китайцами бирманского короля, который правил в 18 веке.

Эксперты пишут, что подобные аллюзии вызывают раздражение в Пекине, как и слова старшего генерала Мин Аун Хлайна в его недавнем телеобращении о том, что вооруженные этнические группировки в Мьянме поддерживает неназванная «иностранная держава», в которой многие опознали Китай.
Власти Мьянмы стали отказывать своим гражданам с PV (гостевыми) паспортами в выезде за границу, если у них не окажется с собой достаточных документов или денег. Кроме того, без карточки гастарбайтера не сможет выехать за рубеж человек с PJ (рабочим) паспортом.

«Они спросили, где мы планируем остановиться в стране [назначения] и когда вернемся. И попросили показать сумму денег на нашем банковском счете. Если доказательства их устраивают, нам разрешат уехать. Если нет, они нас не отпустят», — цитирует Eleven Media одного из отъезжающих.

Сообщается, что некоторые люди «вернулись из аэропорта Янгона», потому что не смогли представить достаточно доказательств того, что они едут именно с краткосрочным визитом, а не пытаются покинуть страну, чтобы устроиться за рубежом на работу. Однако, тем, кто прошел проверку, дается разрешение на выезд.

В Мьянме для обычных граждан не существует универсального загранпаспорта. Eleven Media перечисляет типы паспортов, которые мьянманцам необходимо получать для посещения зарубежных стран по разным причинам: паспорт для визита (PV), паспорт для работы (PJ), паспорт для обучения, паспорт для бизнеса, религиозный паспорт, паспорт иждивенца и паспорт моряка. Тем, кто собирается работать за границей, необходимо подать заявление на получение PJ и зарегистрироваться в министерстве труда. После регистрации они получают специальную карточку OWIC - удостоверение личности работника за рубежом.

Таким образом, держателя паспорта PV скорее всего не выпустят из страны, если у него в паспорте будет виза для трудоустройства. Точно так же владелец паспорта PJ не сможет пересечь границу, если у него не будет при себе OWIC.

Министерство труда разъяснило, что если человек выедет с паспортом PV и устроится на работу за рубежом, оно не сможет оказать ему помощь в случае возникновения проблем.

Eleven Media напоминает, что многие граждане Мьянмы уезжают на заработки в соседний Таиланд, а также в страны АСЕАН, такие как Малайзия, Сингапур и Лаос. Кроме того, они работают на Ближнем Востоке, например, в ОАЭ и Иордании, а также в других странах, включая Японию и Южную Корею.

По данным всеобщей переписи 2014 года, в то время на заработках за рубежом находился каждый десятый гражданин Мьянмы.
https://elevenmyanmar.com/news/authorities-ban-international-travel-for-pv-holders-without-sufficient-documentation
Международная кризисная группа (ее принято считать структурой, связанной с Джорджем Соросом) выпустила доклад: «На разрыв: битва за штат Ракхайн в Мьянме», в котором говорится, что для мьянманских военных этот регион уже фактически потерян

К прилагаемой к докладу карте, как и к самому его тексту, есть множество вопросов, поскольку контроль над сельскими районами штата (особенно на его юге) – вопрос спорный. Тем не менее, факт, что вооруженная группировка «Армия Аракана» (АА) контролирует большую часть территории самого западного и крайне важного с экономической точки зрения региона Мьянмы – уже не подлежит сомнению.

На базе своего политического крыла, «Объединенной лиги Аракана» (ULA), она активно формирует протогосударстввенные структуры, в том числе органы судебной власти и службы охраны правопорядка.

Ссылка на текст доклада:
https://www.crisisgroup.org/asia/south-east-asia/myanmar/339-breaking-away-battle-myanmars-rakhine-state

Мой длинный текст про «Армию Аракана»:
https://dzen.ru/a/Yyse3DVswCHjRhG3
📌 Надо признаться, мы долго ждали подобной публикации. Как же это: Мьянма - и до сих пор без "Вагнера"?
Пропагандистские ресурсы группировки коканских китайцев MNDAA публикуют фотографии этнических бирманцев, добровольно вступающих в ее ряды.

В частности, они сообщают, что церемония принятия присяги бирманцами прошла 23 августа. На ней присутствовал Ли Синьхай, «заместитель главы административного комитета района Куткай», а также «представители местных военных и политических структур».

«На церемонии тринадцать бирманских солдат во главе с Ко Мо Туном, одетые в новую военную форму, стиснули правые кулаки и перед флагом армии Кокана торжественно поклялись официально присоединиться к MNDAA», - говорится в сопроводительном тексте. Напутствовавший их Ли Синьхай подчеркнул, что «хотя у солдат [MNDAA] разные обязанности и разный язык», но все они являются членами «большой многонациональной семьи».

В тексте также говорится, что «революционная этническая молодежь из разных частей Мьянмы является важной частью MNDAA», и что она привносит «многоцветную культуру и дух единства между различными этническими группами».
Региональные СМИ штата Шан сообщают, что группировка коканских китайцев MNDAA, захватившая в начале августа Лашио, начала в этом городе массовый отстрел бродячих собак.

По словам местных жителей, во время боевых действий можно было часто видеть, как уличные собаки объедали трупы убитых. В MNDAA заявили, что бродячих собак, многие из которых почувствовали вкус человечины, следует пристрелить на месте.

Убитых собак собирают специальные команды, и затем сжигают.

«Мы наводим порядок ради красоты и чистоты города», - заявил один из представителей группировки, добавив, что новая власть старается обеспечить высокие стандарты санитарии и эпидемиологической безопасности.

Местные жители жалуются, что их пугают постоянно звучащие на лицах звуки выстрелов. Кроме того, боевики отстреливают собак без разбора, а в их числе иногда оказываются домашние животные.