📺 Старший генерал Мин Аун Хлайн вечером 5 августа выступил по государственному телеканалу MRTV.
https://tttttt.me/mrtvnews/192822
По словам лидера Мьянмы, после конституционной смены власти в стране в феврале 2021 года часть молодых людей «заставили пройти курсы военной подготовки по терроризму в некоторых этнических вооруженных организациях, которые не имеют правильной позиции в отношении государства и не желают устанавливать мир». После этого они стали боевиками PDF («сил народной обороны»). Одновременно, группировки AA, MNDAA и TNLA начали расширять свою территорию, и в результате развязанных ими боевых действий страдают в первую очередь мирные жители.
Особое внимание старший генерал уделил тому факту, что эти группировки вышли за пределы территории, где живут представители их национальностей (т.е. этнические палауны и коканские китайцы): «Только несколько процентов [представителей] их этнических групп проживают в этих регионах. Например, в районе Лашио коканцы составляют около 20 процентов жителей, и большинство из них живут в деревнях, а не в городских районах Лашио. Городская территория Лашио является местом проживания этнических групп шанов, бирманцев и качинов. Аналогично, в районах Чауме и Схипо живет всего около 15 процентов [представителей] этнической группы палаунов. В районе Наункхио нет и одного процента этнической группы палаунов, но большинство людей являются представителями народностей шанов, бирманцев и дану».
✔️ [О том, насколько важно для вооруженных группировок страны соблюдение неформального правила «этнической прописки», и почему на нем настаивают вооруженные силы - см. мой недавний пост в ЖЖ]
Старший генерал отдельно остановился на ситуации в штате Ракхайн, где вооруженная группировка «Армия Аракана» (АА) в ноябре прошлого года возобновила боевые действия с вооруженными силами, а также на том, что качинская группировка KIA вооружает бирманские отряды PDF в Верхнем Сагайне. По его словам, одновременно активизировались вооруженные этнические группировки в штатах Чин, Карен и Кая. При этом, наблюдается процесс перетекания боевиков из одной зоны боевых действий в другую: «Поскольку повстанцы KNPP/KNDF [вооруженной группировки, действующей в штате Кая] провалили свою миссию в Лойко [главном городе штата], они проникли в Сисхен, прилегающий к штату Шан. Район Сисхен находится под контролем самоуправляемой зоны Па-О, и народное ополчение и люди па-о отвергли их и храбро вытеснили их».
Особое место в телеобращении старший генерал уделил роли внешних сил и зарубежных стран в успехах вооруженной оппозиции, при этом не назвав ни одну из них по имени. По его словам, «некоторые зарубежные страны желают существования вооруженных конфликтов и формирования карты Мьянмы такой, как им нравится, предоставляя деньги, еду, лекарства, оружие и боеприпасы, технологии и логистические возможности вооруженным повстанцам и террористическим группировкам…, помогая вредоносным СМИ вести психологическую войну». Кроме того, в приграничных районах созданы заводы по производству оружия и боеприпасов, которые были бы невозможны без финансовой и технологической помощи извне.
При этом, налажено контрабандное снабжение этнических группировок из соседних стран оружием, средствами связи и беспилотниками, а группировки MNDAA и TNLA «сотрудничают с иностранными наемниками-технологами, чтобы разрабатывать и улучшать дроны».
Отступление военных на севере штата Шан старший генерал объяснил нежеланием подвергать опасности жителей этих районов. По его словам, «повстанцы MNDAA и TNLA и их приспешники внутри страны и за рубежом ведут пропаганду под дудку своих стран-организаторов, чтобы вызвать отчаяние среди людей. Мы, как вежливое общество, абсолютно не принимаем решение вооруженных конфликтов путем террористических акций, а не политическими методами».
https://tttttt.me/mrtvnews/192822
По словам лидера Мьянмы, после конституционной смены власти в стране в феврале 2021 года часть молодых людей «заставили пройти курсы военной подготовки по терроризму в некоторых этнических вооруженных организациях, которые не имеют правильной позиции в отношении государства и не желают устанавливать мир». После этого они стали боевиками PDF («сил народной обороны»). Одновременно, группировки AA, MNDAA и TNLA начали расширять свою территорию, и в результате развязанных ими боевых действий страдают в первую очередь мирные жители.
Особое внимание старший генерал уделил тому факту, что эти группировки вышли за пределы территории, где живут представители их национальностей (т.е. этнические палауны и коканские китайцы): «Только несколько процентов [представителей] их этнических групп проживают в этих регионах. Например, в районе Лашио коканцы составляют около 20 процентов жителей, и большинство из них живут в деревнях, а не в городских районах Лашио. Городская территория Лашио является местом проживания этнических групп шанов, бирманцев и качинов. Аналогично, в районах Чауме и Схипо живет всего около 15 процентов [представителей] этнической группы палаунов. В районе Наункхио нет и одного процента этнической группы палаунов, но большинство людей являются представителями народностей шанов, бирманцев и дану».
✔️ [О том, насколько важно для вооруженных группировок страны соблюдение неформального правила «этнической прописки», и почему на нем настаивают вооруженные силы - см. мой недавний пост в ЖЖ]
Старший генерал отдельно остановился на ситуации в штате Ракхайн, где вооруженная группировка «Армия Аракана» (АА) в ноябре прошлого года возобновила боевые действия с вооруженными силами, а также на том, что качинская группировка KIA вооружает бирманские отряды PDF в Верхнем Сагайне. По его словам, одновременно активизировались вооруженные этнические группировки в штатах Чин, Карен и Кая. При этом, наблюдается процесс перетекания боевиков из одной зоны боевых действий в другую: «Поскольку повстанцы KNPP/KNDF [вооруженной группировки, действующей в штате Кая] провалили свою миссию в Лойко [главном городе штата], они проникли в Сисхен, прилегающий к штату Шан. Район Сисхен находится под контролем самоуправляемой зоны Па-О, и народное ополчение и люди па-о отвергли их и храбро вытеснили их».
Особое место в телеобращении старший генерал уделил роли внешних сил и зарубежных стран в успехах вооруженной оппозиции, при этом не назвав ни одну из них по имени. По его словам, «некоторые зарубежные страны желают существования вооруженных конфликтов и формирования карты Мьянмы такой, как им нравится, предоставляя деньги, еду, лекарства, оружие и боеприпасы, технологии и логистические возможности вооруженным повстанцам и террористическим группировкам…, помогая вредоносным СМИ вести психологическую войну». Кроме того, в приграничных районах созданы заводы по производству оружия и боеприпасов, которые были бы невозможны без финансовой и технологической помощи извне.
При этом, налажено контрабандное снабжение этнических группировок из соседних стран оружием, средствами связи и беспилотниками, а группировки MNDAA и TNLA «сотрудничают с иностранными наемниками-технологами, чтобы разрабатывать и улучшать дроны».
Отступление военных на севере штата Шан старший генерал объяснил нежеланием подвергать опасности жителей этих районов. По его словам, «повстанцы MNDAA и TNLA и их приспешники внутри страны и за рубежом ведут пропаганду под дудку своих стран-организаторов, чтобы вызвать отчаяние среди людей. Мы, как вежливое общество, абсолютно не принимаем решение вооруженных конфликтов путем террористических акций, а не политическими методами».
Telegram
MRTV
The Speech delivered by Chairman of the State Administration Council Commander –in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing on Security Conditions of the State
Китайская никелевая шахта в провинции Сагайн - как «кейс», в котором могут очутиться иностранные инвестиционные проекты на территории Мьянмы.
31 июля боевики PDF («сил народной обороны») взяли под контроль разрабатываемую китайцами никелевую шахту Тагаун Таун в северо-западной провинции Сагайн. Более 50 военнослужащих, охранявших этот объект, сдались. Им было разрешено уйти после того, как они сдали 64 единицы имевшегося у них оружия.
Группировки PDF, действующие в этом районе, формально созданы под эгидой подпольного правительства (NUG) Мьянмы, но фактически являются прокси качинской группировки KIA.
Китайские бизнесмены вложили в эту шахту и в производственные мощности около нее 885 миллионов долларов. Это крупнейший проект по производству никеля в Мьянме.
Оппозиционные СМИ сообщают, что власти Мьянмы не стали наносить по этому объекту удары с воздуха, но остановили поставки на шахту угля из Мандалая. При этом, шахта не пострадала в ходе боевых действий и производство может быть возобновлено в любой момент. Сейчас, по информации СМИ, китайские владельцы шахты ведут переговоры с властями Мьянмы о возобновлении работы.
Эта ситуация интересна тем, что впервые в руки «революционных» бирманских группировок (пусть в данном случае прокси качинской KIA) попал объект иностранного инвестирования. Ранее они уже «кусали» подобные китайские проекты, взрывая ведущие к ним линии электропередач и повреждая дороги, но захват шахты и производства около него – первый случай такого рода.
Оппозиционные СМИ подчеркивают, что «этот проект, как и другие китайские производственные операции в Мьянме, приносил доход незаконному режиму Нейпьидо». В свою очередь, NUG неоднократно заявляло о том, что соглашения об иностранных инвестициях, пописанные с нынешними «нелегитимными» властями Мьянмы являются юридически ничтожными, а доходы от всех инвестиционных проектов, начатых в предшествующие годы, должны аккумулироваться на специальных эскроу-счетах, а не перечисляться правительству в Нейпьидо.
В случае с никелевым проектом действует второе правило, поскольку он был начат еще до смены власти в стране в феврале 2021 года. Поэтому тот факт, что владельцы платили налоги «незаконному режиму», сильно осложняет ситуацию.
В NUG уже заявили, что они не собираются наносить ущерб инвестициям Китая в Мьянме и не препятствуют продолжению работы шахты (естественно, при условии уплаты налогов подпольному правительству). Понятно, что для нынешних властей Мьянмы такой подход является неприемлемым.
В этих условиях китайцы ведут переговоры сразу с двумя сторонами гражданского конфликта в Мьянме, однако, никакого решения возникшей проблемы на горизонте не просматривается. В свою очередь, представитель МИД КНР Мао Нин заявила на очередной пресс-конференции в Пекине 25 июля, что конфликты в Мьянме не должны мешать внутренним китайским проектам, бизнесу или безопасности китайских граждан – фактически не сделав различия между тем, на чьей территории они находятся и в чей бюджет платят деньги. А приостановка поставок угля в этой логике – как раз и есть препятствование работе китайского бизнеса в Мьянме.
При этом, интересно, что многие крупные этнические вооруженные группировки Мьянмы имеют экономические интересы в центре страны, а бизнес, связанный с мьянманскими военными, активно действует на этнических территориях. Это результат целенаправленной политики предыдущих военных властей Мьянмы времен старшего генерала Тан Шве, считавших, что чем прочнее этнические группировки будут встроены в экономику Мьянмы, тем меньше у них будет желания воевать.
Фактически, в положении китайской никелевой шахты может оказаться любой проект иностранного инвестирования в Мьянме. Понятно, что у всех участников гражданского конфликта в Мьянме особое отношение к Китаю, а власти в Пекине, в свою очередь, будут обладать множеством возможностей, чтобы решать возникшие проблемы. Вопрос только в том, что случится, если в таком же положении окажется объект иностранного инвестирования из страны, нагадить которой мьянманским оппозиционерам будет совсем не опасно, и даже приятно.
31 июля боевики PDF («сил народной обороны») взяли под контроль разрабатываемую китайцами никелевую шахту Тагаун Таун в северо-западной провинции Сагайн. Более 50 военнослужащих, охранявших этот объект, сдались. Им было разрешено уйти после того, как они сдали 64 единицы имевшегося у них оружия.
Группировки PDF, действующие в этом районе, формально созданы под эгидой подпольного правительства (NUG) Мьянмы, но фактически являются прокси качинской группировки KIA.
Китайские бизнесмены вложили в эту шахту и в производственные мощности около нее 885 миллионов долларов. Это крупнейший проект по производству никеля в Мьянме.
Оппозиционные СМИ сообщают, что власти Мьянмы не стали наносить по этому объекту удары с воздуха, но остановили поставки на шахту угля из Мандалая. При этом, шахта не пострадала в ходе боевых действий и производство может быть возобновлено в любой момент. Сейчас, по информации СМИ, китайские владельцы шахты ведут переговоры с властями Мьянмы о возобновлении работы.
Эта ситуация интересна тем, что впервые в руки «революционных» бирманских группировок (пусть в данном случае прокси качинской KIA) попал объект иностранного инвестирования. Ранее они уже «кусали» подобные китайские проекты, взрывая ведущие к ним линии электропередач и повреждая дороги, но захват шахты и производства около него – первый случай такого рода.
Оппозиционные СМИ подчеркивают, что «этот проект, как и другие китайские производственные операции в Мьянме, приносил доход незаконному режиму Нейпьидо». В свою очередь, NUG неоднократно заявляло о том, что соглашения об иностранных инвестициях, пописанные с нынешними «нелегитимными» властями Мьянмы являются юридически ничтожными, а доходы от всех инвестиционных проектов, начатых в предшествующие годы, должны аккумулироваться на специальных эскроу-счетах, а не перечисляться правительству в Нейпьидо.
В случае с никелевым проектом действует второе правило, поскольку он был начат еще до смены власти в стране в феврале 2021 года. Поэтому тот факт, что владельцы платили налоги «незаконному режиму», сильно осложняет ситуацию.
В NUG уже заявили, что они не собираются наносить ущерб инвестициям Китая в Мьянме и не препятствуют продолжению работы шахты (естественно, при условии уплаты налогов подпольному правительству). Понятно, что для нынешних властей Мьянмы такой подход является неприемлемым.
В этих условиях китайцы ведут переговоры сразу с двумя сторонами гражданского конфликта в Мьянме, однако, никакого решения возникшей проблемы на горизонте не просматривается. В свою очередь, представитель МИД КНР Мао Нин заявила на очередной пресс-конференции в Пекине 25 июля, что конфликты в Мьянме не должны мешать внутренним китайским проектам, бизнесу или безопасности китайских граждан – фактически не сделав различия между тем, на чьей территории они находятся и в чей бюджет платят деньги. А приостановка поставок угля в этой логике – как раз и есть препятствование работе китайского бизнеса в Мьянме.
При этом, интересно, что многие крупные этнические вооруженные группировки Мьянмы имеют экономические интересы в центре страны, а бизнес, связанный с мьянманскими военными, активно действует на этнических территориях. Это результат целенаправленной политики предыдущих военных властей Мьянмы времен старшего генерала Тан Шве, считавших, что чем прочнее этнические группировки будут встроены в экономику Мьянмы, тем меньше у них будет желания воевать.
Фактически, в положении китайской никелевой шахты может оказаться любой проект иностранного инвестирования в Мьянме. Понятно, что у всех участников гражданского конфликта в Мьянме особое отношение к Китаю, а власти в Пекине, в свою очередь, будут обладать множеством возможностей, чтобы решать возникшие проблемы. Вопрос только в том, что случится, если в таком же положении окажется объект иностранного инвестирования из страны, нагадить которой мьянманским оппозиционерам будет совсем не опасно, и даже приятно.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 В Янгоне и Нейпьидо прошли митинги в поддержку вооруженных сил и против бесчеловечных зверств этнических группировок на севере штата Шан.
Выступавшие, в частности, протестовали против действий вооруженной группировки коканских китайцев MNDAA, подвергшей обстрелу военный госпиталь в Лашио, а затем сбросившей на него бомбы с дронов. В госпитале в этот момент находились на лечении мирные жители, в том числе беременные женщины и дети. «Это не свержение военной диктатуры, о котором они заявляют. Это терроризм!» - заявил один из выступавших.
Участники митинга потребовали не вступать с группировками в переговоры, очередной раунд которых при поддержке Китая запланирован на 8 августа, а вести войну до победы.
СМИ, поддерживающие оппозицию, написали со ссылкой на неназванных «местных жителей», что людей свозили к месту митингов на автобусах, и что власти специально готовили для них ланч-боксы с жареным рисом и бутылки с водой. Они также сообщили, что повестку на митингах определяли «оголтелые националисты».
Выступавшие, в частности, протестовали против действий вооруженной группировки коканских китайцев MNDAA, подвергшей обстрелу военный госпиталь в Лашио, а затем сбросившей на него бомбы с дронов. В госпитале в этот момент находились на лечении мирные жители, в том числе беременные женщины и дети. «Это не свержение военной диктатуры, о котором они заявляют. Это терроризм!» - заявил один из выступавших.
Участники митинга потребовали не вступать с группировками в переговоры, очередной раунд которых при поддержке Китая запланирован на 8 августа, а вести войну до победы.
СМИ, поддерживающие оппозицию, написали со ссылкой на неназванных «местных жителей», что людей свозили к месту митингов на автобусах, и что власти специально готовили для них ланч-боксы с жареным рисом и бутылки с водой. Они также сообщили, что повестку на митингах определяли «оголтелые националисты».
⚫️ По мнению мьянманцев старшего поколения, происходящее сейчас в соседней Бангладеш очень напоминает их страну в 1988 году.
Они говорят, что когда вдоль дорог появятся отрезанные головы полицейских и чиновников прежнего режима, вот тогда сходство будет совсем до степени смешения. Вплоть до отрядов студентов, которые пытаются навести хоть какой-то порядок и даже регулировать дорожное движение.
В 1988 году для того, чтобы остановить этот хаос, военным Бирмы пришлось совершить переворот – или, вернее всего, его имитировать, потому что лидеры страны в штатском сами в ужасе от происходящего готовы были отдать им власть, и гражданский президент страны, известный юрист, сам продиктовал полковнику указ о передаче всей власти командованию вооруженных сил.
А на Западе та бирманская кровавая вакханалия 1988 года сегодня безапелляционно именуется «демократической революцией», и там ведут учет не тем, кто погиб от рук банд и «революционных» толп, а якобы убитых военными при наведении порядка.
Понятно, что в обоих случаях власти были сами виноваты в случившемся. Но это не снимает ответственности с очень многих жителей обеих стран за убийства невинных людей, за самосуд и линчевание, за разграбление чужого имущества. К сожалению, Азия в таких ситуациях безвластия практически всегда и везде одинакова.
И да… Очень хорошо помню покровительственную улыбку Шейх Хасины на встрече с Аун Сан Су Чжи в 2014 году. Тогда премьер Бангладеш снисходительно говорила о том, что в Мьянме, в отличие от ее страны, еще слишком молодая демократия…
https://tttttt.me/mygoldenBD/1526
Они говорят, что когда вдоль дорог появятся отрезанные головы полицейских и чиновников прежнего режима, вот тогда сходство будет совсем до степени смешения. Вплоть до отрядов студентов, которые пытаются навести хоть какой-то порядок и даже регулировать дорожное движение.
В 1988 году для того, чтобы остановить этот хаос, военным Бирмы пришлось совершить переворот – или, вернее всего, его имитировать, потому что лидеры страны в штатском сами в ужасе от происходящего готовы были отдать им власть, и гражданский президент страны, известный юрист, сам продиктовал полковнику указ о передаче всей власти командованию вооруженных сил.
А на Западе та бирманская кровавая вакханалия 1988 года сегодня безапелляционно именуется «демократической революцией», и там ведут учет не тем, кто погиб от рук банд и «революционных» толп, а якобы убитых военными при наведении порядка.
Понятно, что в обоих случаях власти были сами виноваты в случившемся. Но это не снимает ответственности с очень многих жителей обеих стран за убийства невинных людей, за самосуд и линчевание, за разграбление чужого имущества. К сожалению, Азия в таких ситуациях безвластия практически всегда и везде одинакова.
И да… Очень хорошо помню покровительственную улыбку Шейх Хасины на встрече с Аун Сан Су Чжи в 2014 году. Тогда премьер Бангладеш снисходительно говорила о том, что в Мьянме, в отличие от ее страны, еще слишком молодая демократия…
https://tttttt.me/mygoldenBD/1526
📔 Очередной и специальный выпуски новостного бюллетеня Информационной группы Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.
▶️ http://infosheet.org/node/7223 - №38 (31 июля)
▶️ http://infosheet.org/node/7226 - специальный выпуск о заседании Совета национальной обороны и безопасности (1 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7223 - №38 (31 июля)
▶️ http://infosheet.org/node/7226 - специальный выпуск о заседании Совета национальной обороны и безопасности (1 августа)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 СМИ Мьянмы комментируют видео, на котором боевики ракхайнской этнической группировки «Армия Аракана» (АА), ведущей сейчас боевые действия с военными в западном штате Ракхайн, убивают «бенгальское население».
В комментариях к видео говорится, что 5 августа группа бенгальцев из района Маундо на севере штата Ракхайн попыталась «временно бежать в другую страну» (т.е. в Бангладеш), спасаясь от боевых действий. Боевики АА нагнали толпу людей, в которой были женщины и дети, и жестоко их убили. Молодые бенгальские женщины были перед этим изнасилованы.
Как пишут СМИ, эти убийства боевики АА совершали, чтобы международная общественность не узнала об их злодеяниях в штате Ракхайн.
«Бенгальцами» в Мьянме традиционно называют представителей этнической группы рохинджа, компактно живущей на севере штата Ракхайн у границы с Бангладеш. Сейчас многие молодые рохинджа присоединяются к мьянманским военным, чтобы с оружием в руках защищать территорию своего проживания от наступления боевиков АА.
В комментариях к видео говорится, что 5 августа группа бенгальцев из района Маундо на севере штата Ракхайн попыталась «временно бежать в другую страну» (т.е. в Бангладеш), спасаясь от боевых действий. Боевики АА нагнали толпу людей, в которой были женщины и дети, и жестоко их убили. Молодые бенгальские женщины были перед этим изнасилованы.
Как пишут СМИ, эти убийства боевики АА совершали, чтобы международная общественность не узнала об их злодеяниях в штате Ракхайн.
«Бенгальцами» в Мьянме традиционно называют представителей этнической группы рохинджа, компактно живущей на севере штата Ракхайн у границы с Бангладеш. Сейчас многие молодые рохинджа присоединяются к мьянманским военным, чтобы с оружием в руках защищать территорию своего проживания от наступления боевиков АА.
Из публикации американского The Diplomat: «Появляются новые сообщения об убийствах рохинджа в Западной Мьянме. Активисты рохинджа и местные СМИ сообщают, что в городе Маундо, расположенном недалеко от границы с Бангладеш, мирные жители подверглись нападениям со стороны Армии Аракана».
Вэй Вэй Ну, известная активистка рохинджа, вчера опубликовала сообщение о том, что ситуация в Маундо переросла в «смертельную катастрофу» и что местное население рохинджа стало жертвой «растущих зверств».
Ссылаясь на местные источники в сообществе, она сообщила, что рохинджа были «полностью изгнаны из центра» Маундо и теперь оказались в ловушке вдоль пограничной реки Наф. Она сообщила, что «более сотни» рохинджа были убиты, и что ударами беспилотников AA около реки было ранено многих других людей. Рохинджа также гибнут в перестрелке между AA и оставшимися силами военных в городе и вокруг него.
Другой журналист-рохинджа заявил , что вчера в Маундо АА «убили более 200 [рохинджа]» и что «тысячи» направлялись через реку Наф в Бангладеш. Его пост сопровождался видео, на котором, по-видимому, были запечатлены мертвые тела, разбросанные по земле.
AA сражается за контроль над Маундо уже в течение нескольких месяцев после захвата в мае соседнего района Бутидаун. Согласно сообщению в Arakan Express News, АА «контролирует» Маундо со вчерашнего утра (АА пока не объявляла о захвате города.) Там же говорится, что «по меньшей мере 150 мирных жителей рохинджа были убиты и более 500 получили ранения» во время битвы за город, и что АА «сбрасывала бомбы с беспилотников и топила лодки мирных жителей рохинджа, пытавшихся пересечь границу в сторону Бангладеш». AFP сообщило , что вчера в реке Наф затонула лодка с 29 мирными жителями рохинджа, в результате чего утонули по меньшей мере 10 человек, но не сообщило причину инцидента.
Эти неподтвержденные сообщения значительно различаются по деталям и количеству заявленных жертв. Может пройти некоторое время, прежде чем появятся новые подробности, но они вызывают беспокойство с учетом более подтвержденных зверств, которые произошли в штате Ракхайн в последние месяцы.
В мае, после того как AA захватила Бутидаун, поджоги превратили большую часть города в пепел, заставив десятки тысяч людей бежать. Очевидцы-рохинджа утверждали, что AA несет ответственность за атаки; группа отрицала это, обвиняя хунту в авиаударах и артиллерийских обстрелах. Она также обвинила группы боевиков рохинджа в сотрудничестве с режимом, который принудительно вербовал большое количество рохинджа и направил их против AA в штате Ракхайн [Власти Мьянмы отрицают «принудительную вербовку» рохинджа, заявляя, что они, как неграждане, не подлежат призыву, и могут присоединяться к вооруженным силам только добровольно].
Теперь, столкнувшись с натиском АА, [мьянманские военные] попытались использовать сохраняющуюся межконфессиональную рознь в штате Ракхайн для достижения своих собственных целей, сотрудничая с воинствующими группировками рохинджа и вербуя для борьбы с АА мирных жителей рохинджа — в том числе тех самых людей, которых они стремились подвергнуть этнической чистке в 2017 году. Вчера Вэй Вэй Ну заявила в соцсети, что хунта «по сообщениям, сотрудничает с вооруженными группировками», которые, по ее словам, «ложно заявляют о своем представительстве # Rohingya». Она добавила, что эти группировки также «блокируют возможные пути эвакуации мирных жителей рохинджа из # Maungdaw».
Как бы мы ни взвешивали ответственность за ситуацию, в которой сейчас находятся рохинджа, на самом деле этим людям некуда идти. Самый доступный маршрут — через реку Наф в Бангладеш, по которому бежали почти три четверти миллиона рохинджа после «операции по зачистке» военных в 2017 году. При нынешнем положении дел отношение АА к рохинджа Бутидауна и Маундо станет большим черным пятном на фоне прогресса Весенней революции.
https://thediplomat.com/2024/08/fresh-reports-emerge-of-rohingya-killings-in-western-myanmar/
Вэй Вэй Ну, известная активистка рохинджа, вчера опубликовала сообщение о том, что ситуация в Маундо переросла в «смертельную катастрофу» и что местное население рохинджа стало жертвой «растущих зверств».
Ссылаясь на местные источники в сообществе, она сообщила, что рохинджа были «полностью изгнаны из центра» Маундо и теперь оказались в ловушке вдоль пограничной реки Наф. Она сообщила, что «более сотни» рохинджа были убиты, и что ударами беспилотников AA около реки было ранено многих других людей. Рохинджа также гибнут в перестрелке между AA и оставшимися силами военных в городе и вокруг него.
Другой журналист-рохинджа заявил , что вчера в Маундо АА «убили более 200 [рохинджа]» и что «тысячи» направлялись через реку Наф в Бангладеш. Его пост сопровождался видео, на котором, по-видимому, были запечатлены мертвые тела, разбросанные по земле.
AA сражается за контроль над Маундо уже в течение нескольких месяцев после захвата в мае соседнего района Бутидаун. Согласно сообщению в Arakan Express News, АА «контролирует» Маундо со вчерашнего утра (АА пока не объявляла о захвате города.) Там же говорится, что «по меньшей мере 150 мирных жителей рохинджа были убиты и более 500 получили ранения» во время битвы за город, и что АА «сбрасывала бомбы с беспилотников и топила лодки мирных жителей рохинджа, пытавшихся пересечь границу в сторону Бангладеш». AFP сообщило , что вчера в реке Наф затонула лодка с 29 мирными жителями рохинджа, в результате чего утонули по меньшей мере 10 человек, но не сообщило причину инцидента.
Эти неподтвержденные сообщения значительно различаются по деталям и количеству заявленных жертв. Может пройти некоторое время, прежде чем появятся новые подробности, но они вызывают беспокойство с учетом более подтвержденных зверств, которые произошли в штате Ракхайн в последние месяцы.
В мае, после того как AA захватила Бутидаун, поджоги превратили большую часть города в пепел, заставив десятки тысяч людей бежать. Очевидцы-рохинджа утверждали, что AA несет ответственность за атаки; группа отрицала это, обвиняя хунту в авиаударах и артиллерийских обстрелах. Она также обвинила группы боевиков рохинджа в сотрудничестве с режимом, который принудительно вербовал большое количество рохинджа и направил их против AA в штате Ракхайн [Власти Мьянмы отрицают «принудительную вербовку» рохинджа, заявляя, что они, как неграждане, не подлежат призыву, и могут присоединяться к вооруженным силам только добровольно].
Теперь, столкнувшись с натиском АА, [мьянманские военные] попытались использовать сохраняющуюся межконфессиональную рознь в штате Ракхайн для достижения своих собственных целей, сотрудничая с воинствующими группировками рохинджа и вербуя для борьбы с АА мирных жителей рохинджа — в том числе тех самых людей, которых они стремились подвергнуть этнической чистке в 2017 году. Вчера Вэй Вэй Ну заявила в соцсети, что хунта «по сообщениям, сотрудничает с вооруженными группировками», которые, по ее словам, «ложно заявляют о своем представительстве # Rohingya». Она добавила, что эти группировки также «блокируют возможные пути эвакуации мирных жителей рохинджа из # Maungdaw».
Как бы мы ни взвешивали ответственность за ситуацию, в которой сейчас находятся рохинджа, на самом деле этим людям некуда идти. Самый доступный маршрут — через реку Наф в Бангладеш, по которому бежали почти три четверти миллиона рохинджа после «операции по зачистке» военных в 2017 году. При нынешнем положении дел отношение АА к рохинджа Бутидауна и Маундо станет большим черным пятном на фоне прогресса Весенней революции.
https://thediplomat.com/2024/08/fresh-reports-emerge-of-rohingya-killings-in-western-myanmar/
Thediplomat
Fresh Reports Emerge of Rohingya Killings in Western Myanmar
Rohingya activists and local media reports say that civilians have been targeted by the Arakan Army in Maungdaw, a town close to the border with Bangladesh.
По ссылке – публикация на портале сингапурского аналитического центра ISEAS – Yosof Ishak Institute: «Контроль над Интернетом со стороны хунты в Мьянме подвергает граждан новым киберугрозам».
https://fulcrum.sg/myanmar-juntas-internet-controls-expose-citizens-to-more-cyber-threats/
Согласно приводимой автором информации, в 2023 году в Мьянме было зарегистрировано 44-процентное проникновение интернета и 15 миллионов пользователей социальных сетей, тогда как ее непосредственный сосед Таиланд достиг 85-процентного проникновения интернета и более 52 миллионов пользователей социальных сетей.
Поскольку в Мьянме некоторые сайты и соцсети заблокированы, жители страны активно используют VPN. По данным активистов, у жителя страны в среднем на смартфоне стоит по пять VPN-приложений. Автор даже прилагает к тексту довольно смешную картинку на этот счет.
Автор пишет, что в конце мая – начале июня власти Мьянмы начали активную блокировку VPN-приложений, считая это «внесудебными репрессиями». Упоминаются также выборочные проверки силами безопасности граждан на предмет наличия у них в телефонах VPN-приложений. И далее автор сообщает, что анонимные «местные эксперты» рассказали ему о «всплеске фишинговых ссылок», рекламируемых как ссылки на новые бесплатные VPN-сервисы. Целью такого фишинга является «получение несанкционированного доступа к аккаунтам и файлам на устройствах жертв, что ставит под угрозу их цифровую безопасность».
«Прелесть фишинга и, по сути, любой кибератаки в том, что очень сложно идентифицировать преступника. Объединив это с неосведомленностью о гигиене данных в Мьянме, вы получаете идеальную среду для работы киберпреступников», — сказал автору неназванный цифровой активист. Но из всех намеков автора абсолютно ясно, что «киберпреступником» для него может быть только «хунта» - а кто еще-то?
Подтверждая свои мысли, автор ссылается на неизвестно чей доклад, опубликованный в начале 2020 года, согласно которому «только 25 процентов респондентов из Мьянмы изучали цифровые навыки в школе по сравнению с не менее чем 50 процентами в остальном регионе», и тут же добавляет, что сейчас такое число будет еще ниже из-за пандемии и «переворота, в результате которого значительная часть молодого поколения была отстранена от системы образования» (так автор деликатно именует запрет многих родителей своим детям ходить в государственные школы, потому что «при хунте» там они непременно получат «рабское образование»).
Дальше – больше. «Один эксперт предположил, что распространение фишинга среди широкой общественности вместо прежних атак на активистов может быть частью стратегии хунты по мониторингу и устранению возникающих угроз ее режиму со стороны сил сопротивления. Другой эксперт намекнул на возможный сговор между хунтой и Китаем, поскольку “некоторые из проверенных ссылок имеют исходный код, сохраненный на бирманском или даже китайском языке”». То есть, если в странах Запада принято везде видеть зловещую роль России, так и в Мьянме где ни копни – обязательно обнаружишь китайца с партбилетом в кармане.
«Похоже, что нет жизнеспособного решения проблемы цифровых прав без решения более масштабной проблемы того, как мьянманская хунта неоднократно нарушала права и свободы людей с тех пор, как она захватила страну», - глубокомысленно заключает автор. Это понятно, потому что фраза о том, что «Карфаген должен быть разрушен», должна сегодня заключать любую статью про Мьянму, даже про цветочки и кошечек.
Статья интересна тем, что ее автор обнаруживает зловещие замыслы там, где их нет. То, что власти блокируют какие-то сайты – мало кому интересно, потому что это реальность очень многих стран мира, включая, кстати, Сингапур. А вот транслируемая автором уверенность многих оппозиционных активистов, будто власти Мьянмы только и делают, что днем и ночью пытаются подсунуть каждому из них по персональной фишинговой ссылке – это, безусловно, явный признак раздутого самомнения.
https://fulcrum.sg/myanmar-juntas-internet-controls-expose-citizens-to-more-cyber-threats/
Согласно приводимой автором информации, в 2023 году в Мьянме было зарегистрировано 44-процентное проникновение интернета и 15 миллионов пользователей социальных сетей, тогда как ее непосредственный сосед Таиланд достиг 85-процентного проникновения интернета и более 52 миллионов пользователей социальных сетей.
Поскольку в Мьянме некоторые сайты и соцсети заблокированы, жители страны активно используют VPN. По данным активистов, у жителя страны в среднем на смартфоне стоит по пять VPN-приложений. Автор даже прилагает к тексту довольно смешную картинку на этот счет.
Автор пишет, что в конце мая – начале июня власти Мьянмы начали активную блокировку VPN-приложений, считая это «внесудебными репрессиями». Упоминаются также выборочные проверки силами безопасности граждан на предмет наличия у них в телефонах VPN-приложений. И далее автор сообщает, что анонимные «местные эксперты» рассказали ему о «всплеске фишинговых ссылок», рекламируемых как ссылки на новые бесплатные VPN-сервисы. Целью такого фишинга является «получение несанкционированного доступа к аккаунтам и файлам на устройствах жертв, что ставит под угрозу их цифровую безопасность».
«Прелесть фишинга и, по сути, любой кибератаки в том, что очень сложно идентифицировать преступника. Объединив это с неосведомленностью о гигиене данных в Мьянме, вы получаете идеальную среду для работы киберпреступников», — сказал автору неназванный цифровой активист. Но из всех намеков автора абсолютно ясно, что «киберпреступником» для него может быть только «хунта» - а кто еще-то?
Подтверждая свои мысли, автор ссылается на неизвестно чей доклад, опубликованный в начале 2020 года, согласно которому «только 25 процентов респондентов из Мьянмы изучали цифровые навыки в школе по сравнению с не менее чем 50 процентами в остальном регионе», и тут же добавляет, что сейчас такое число будет еще ниже из-за пандемии и «переворота, в результате которого значительная часть молодого поколения была отстранена от системы образования» (так автор деликатно именует запрет многих родителей своим детям ходить в государственные школы, потому что «при хунте» там они непременно получат «рабское образование»).
Дальше – больше. «Один эксперт предположил, что распространение фишинга среди широкой общественности вместо прежних атак на активистов может быть частью стратегии хунты по мониторингу и устранению возникающих угроз ее режиму со стороны сил сопротивления. Другой эксперт намекнул на возможный сговор между хунтой и Китаем, поскольку “некоторые из проверенных ссылок имеют исходный код, сохраненный на бирманском или даже китайском языке”». То есть, если в странах Запада принято везде видеть зловещую роль России, так и в Мьянме где ни копни – обязательно обнаружишь китайца с партбилетом в кармане.
«Похоже, что нет жизнеспособного решения проблемы цифровых прав без решения более масштабной проблемы того, как мьянманская хунта неоднократно нарушала права и свободы людей с тех пор, как она захватила страну», - глубокомысленно заключает автор. Это понятно, потому что фраза о том, что «Карфаген должен быть разрушен», должна сегодня заключать любую статью про Мьянму, даже про цветочки и кошечек.
Статья интересна тем, что ее автор обнаруживает зловещие замыслы там, где их нет. То, что власти блокируют какие-то сайты – мало кому интересно, потому что это реальность очень многих стран мира, включая, кстати, Сингапур. А вот транслируемая автором уверенность многих оппозиционных активистов, будто власти Мьянмы только и делают, что днем и ночью пытаются подсунуть каждому из них по персональной фишинговой ссылке – это, безусловно, явный признак раздутого самомнения.
FULCRUM
Myanmar Junta’s Internet Controls Expose Citizens to More Cyber Threats | FULCRUM
The Myanmar junta’s ban on Facebook and curbs on internet access have compelled citizens to use virtual private networks (VPNs), including free but potentially malicious VPNs. Banning VPNs has made…
📖 Сегодня 36-я годовщина «Восстания 8888» - всеобщего общенационального протеста 8 августа 1988 года в Бирме.
События 1988 года в Бирме, при всей их относительной близости во времени, это уже сильно мифологизированная история о «борьбе народа за демократию против диктатуры». Так они безоговорочно трактуются на Западе.
Истинная же картина намного сложнее – она включает в себя коммунистический заговор, чехарду лидерства, ловкость рук старых бюрократов и, наконец, неожиданный триумф Аун Сан Су Чжи. А еще – разгромленные и разграбленные здания госструктур и университетов, забитых до смерти «слуг режима» и отрезанные головы полицейских вдоль дорог.
А для нынешних «революционных сил» Мьянмы 1988 год - это пример упущенных возможностей, когда, по их мнению, начатая борьба не была доведена до конца. Поэтому над «революционерами» 1988 года, пытающимися давать советы, сегодняшнее «поколение Z» откровенно надсмехается: «Вы свою революцию про…ли, поэтому не мешайте нам и не лезьте под руки! Наше поколение свою революцию точно доведет до победы».
https://telegra.ph/Vosstanie-chetyreh-vosmerok-v-Birme-iniciatory-i-beneficiary-08-08
События 1988 года в Бирме, при всей их относительной близости во времени, это уже сильно мифологизированная история о «борьбе народа за демократию против диктатуры». Так они безоговорочно трактуются на Западе.
Истинная же картина намного сложнее – она включает в себя коммунистический заговор, чехарду лидерства, ловкость рук старых бюрократов и, наконец, неожиданный триумф Аун Сан Су Чжи. А еще – разгромленные и разграбленные здания госструктур и университетов, забитых до смерти «слуг режима» и отрезанные головы полицейских вдоль дорог.
А для нынешних «революционных сил» Мьянмы 1988 год - это пример упущенных возможностей, когда, по их мнению, начатая борьба не была доведена до конца. Поэтому над «революционерами» 1988 года, пытающимися давать советы, сегодняшнее «поколение Z» откровенно надсмехается: «Вы свою революцию про…ли, поэтому не мешайте нам и не лезьте под руки! Наше поколение свою революцию точно доведет до победы».
https://telegra.ph/Vosstanie-chetyreh-vosmerok-v-Birme-iniciatory-i-beneficiary-08-08
Telegraph
«Восстание четырех восьмерок» в Бирме: инициаторы и бенефициары
Согласно распространенной версии, протестное движение в Бирме 1988 года приобрело подлинно массовый характер в марте, после конфликта в рангунском уличном кафе «Санда Вин», когда студенты и молодые жители близлежащего квартала поспорили о том, какую кассету…
✅ Сегодня активисты протеста устроили в Янгоне перформанс, посвященный годовщине «дня четырех восьмерок».
В прошлом году акция была более креативной. Главным ее объектом был зонт красного цвета, украшенный сверху бирманской восьмеркой (၈), который активисты открывали и фотографировали на фоне узнаваемых мест Янгона. Пользователей соцсетей призывали к онлайн-флешмобу - публиковать на своих страницах фотографии с красными зонтами.
Еще годом раньше активисты провели акцию с черными зонтами и нарисованными на них восьмерками. Участников протеста было четверо, и они курсировали по Янгону один за другим – чтобы при виде сверху, например, с надуличных переходов, получались четыре восьмерки в ряд. Сообщалось, что один участник и фотограф этой акции впоследствии были арестованы.
СМИ, поддерживающие вооруженную оппозицию, сегодня публикуют фотографии из «освобожденных районов» с людьми, отмечающими «день четырех восьмерок» демонстрациями и памятными мероприятиями. Но в Янгоне на этот раз все было как-то скромно.
В прошлом году акция была более креативной. Главным ее объектом был зонт красного цвета, украшенный сверху бирманской восьмеркой (၈), который активисты открывали и фотографировали на фоне узнаваемых мест Янгона. Пользователей соцсетей призывали к онлайн-флешмобу - публиковать на своих страницах фотографии с красными зонтами.
Еще годом раньше активисты провели акцию с черными зонтами и нарисованными на них восьмерками. Участников протеста было четверо, и они курсировали по Янгону один за другим – чтобы при виде сверху, например, с надуличных переходов, получались четыре восьмерки в ряд. Сообщалось, что один участник и фотограф этой акции впоследствии были арестованы.
СМИ, поддерживающие вооруженную оппозицию, сегодня публикуют фотографии из «освобожденных районов» с людьми, отмечающими «день четырех восьмерок» демонстрациями и памятными мероприятиями. Но в Янгоне на этот раз все было как-то скромно.
✅ В ближайшие три года координатором отношений АСЕАН с Россией будет Мьянма.
Об этом говорится в послании старшего генерала Мин Аун Хлайна по случаю 57-летия АСЕАН.
Предыдущие три года, истекшие в августе, за эти отношения отвечала Камбоджа, а Мьянма курировала взаимодействие АСЕАН с Китаем.
По графику АСЕАН, в ближайшие три года Мьянма должна была отвечать за отношения с ЕС, а очередь курировать отношения с Россией была у Брунея. Однако, руководство ЕС выразило свое нежелание взаимодействовать с нынешними властями Мьянмы.
По мнению экспертов, в этих условиях выбор Мьянмы, против руководства которой после смены власти в этой стране введены западные санкции, на роль координатора отношений с Россией, является оптимальным.
Страны АСЕАН каждые три года перераспределяют между собой обязанности координаторов отношений с партнерами по диалогу этой организации – Австралией, Канадой, Китаем, ЕС, Индией, Японией, Южной Кореей, Новой Зеландией, Россией, Великобританией и США.
Об этом говорится в послании старшего генерала Мин Аун Хлайна по случаю 57-летия АСЕАН.
Предыдущие три года, истекшие в августе, за эти отношения отвечала Камбоджа, а Мьянма курировала взаимодействие АСЕАН с Китаем.
По графику АСЕАН, в ближайшие три года Мьянма должна была отвечать за отношения с ЕС, а очередь курировать отношения с Россией была у Брунея. Однако, руководство ЕС выразило свое нежелание взаимодействовать с нынешними властями Мьянмы.
По мнению экспертов, в этих условиях выбор Мьянмы, против руководства которой после смены власти в этой стране введены западные санкции, на роль координатора отношений с Россией, является оптимальным.
Страны АСЕАН каждые три года перераспределяют между собой обязанности координаторов отношений с партнерами по диалогу этой организации – Австралией, Канадой, Китаем, ЕС, Индией, Японией, Южной Кореей, Новой Зеландией, Россией, Великобританией и США.
✅ Специальный посланник Китая по делам Азии Дэн Сицзюнь сегодня прибыл в Нейпьидо.
По сообщениям источников Би Би Си, этот визит является незапланированным, и, вероятно, связан с отказом властей Мьянмы участвовать в шестом раунде переговоров между вооруженными силами и этническими группировками «Альянса тройственного братства», ведущими боевые действия на севере штата Шан. Этот раунд переговоров, получивших название Хайгенских, по имени отеля в Куньмине, где они проходили до этого при китайском посредничестве, должен был начаться 8 августа.
Сообщается, что Дэн во время визита встретится со старшим генералом Мин Аун Хлайном. Его предыдущий визит в Нейпьидо состоялся в июне, но тогда он не встречался с лидером Мьянмы, а провел переговоры с вице-премьером и главой МИД страны Тан Све.
7 августа этнические группировки «Альянса тройственного братства» призвали Пекин оказать давление на мьянманских военных, чтобы они "прекратили бомбардировки гражданских объектов на севере штата Шан и в штате Ракхайн".
По сообщениям источников Би Би Си, этот визит является незапланированным, и, вероятно, связан с отказом властей Мьянмы участвовать в шестом раунде переговоров между вооруженными силами и этническими группировками «Альянса тройственного братства», ведущими боевые действия на севере штата Шан. Этот раунд переговоров, получивших название Хайгенских, по имени отеля в Куньмине, где они проходили до этого при китайском посредничестве, должен был начаться 8 августа.
Сообщается, что Дэн во время визита встретится со старшим генералом Мин Аун Хлайном. Его предыдущий визит в Нейпьидо состоялся в июне, но тогда он не встречался с лидером Мьянмы, а провел переговоры с вице-премьером и главой МИД страны Тан Све.
7 августа этнические группировки «Альянса тройственного братства» призвали Пекин оказать давление на мьянманских военных, чтобы они "прекратили бомбардировки гражданских объектов на севере штата Шан и в штате Ракхайн".