✅ Качинская группировка KIA отказала Китаю, просившему открыть два пограничных перехода в штате Качин.
По информации местных СМИ, речь идет о переходах в Лойцзе и Канпейкти. Последний удержтивают вооруженные силы, но дорога к нему из внутренних районов контролируется KIA.
Китай закрыл все пограничные переходы вдоль штата Качин после того, как KIA и ее прокси из «сил народной обороны» (PDF) захватили в прошлом месяце территорию «Особой зоны №1», контролировавшейся проправительственным ополчением и известной как крупный центр добычи редкоземельных элементов.
«В KIA ответили, что если они хотят повторно открыть пограничные переходы, они должны открыть все из них. Если они не смогут этого сделать, не будет открыт ни один», — заявил СМИ источник в группировке и добавил, что KIA установила стальные заграждения у переходов со своей стороны.
Власти Китая также попытались открыть пограничный переход около Лайзы, административного центра контролируемой KIA территории, но с мьянманской стороны он остался закрытым.
По информации местных СМИ, речь идет о переходах в Лойцзе и Канпейкти. Последний удержтивают вооруженные силы, но дорога к нему из внутренних районов контролируется KIA.
Китай закрыл все пограничные переходы вдоль штата Качин после того, как KIA и ее прокси из «сил народной обороны» (PDF) захватили в прошлом месяце территорию «Особой зоны №1», контролировавшейся проправительственным ополчением и известной как крупный центр добычи редкоземельных элементов.
«В KIA ответили, что если они хотят повторно открыть пограничные переходы, они должны открыть все из них. Если они не смогут этого сделать, не будет открыт ни один», — заявил СМИ источник в группировке и добавил, что KIA установила стальные заграждения у переходов со своей стороны.
Власти Китая также попытались открыть пограничный переход около Лайзы, административного центра контролируемой KIA территории, но с мьянманской стороны он остался закрытым.
🟠 Сегодня в Мьянме Тазаундайн, полнолуние месяца Тазаунмун.
Тазаундайн завершает период в один лунный месяц, начавшийся с предыдущим полнолунием Тадинджьют. Это время наиболее популярно для свадебных церемоний, после трехмесячного поста буддисты снова могут есть мясо и рыбу, а с монахов снимаются ограничения для путешествий.
Особая традиция этого месяца – Катина (Катейн), или подношение монахам новых одеяний (тинганов), которая обычно проходит празднично, под традиционную музыку и с привлечением большого количества жертвователей. Монахам предлагают не только одежду – в монастыри несут «деревья Катейн» - специальные расширяющиеся книзу деревянные рамы, на которых закреплены ряды новых денежных купюр и упаковки с различными предметами монашеской утвари.
⬇️
Тазаундайн завершает период в один лунный месяц, начавшийся с предыдущим полнолунием Тадинджьют. Это время наиболее популярно для свадебных церемоний, после трехмесячного поста буддисты снова могут есть мясо и рыбу, а с монахов снимаются ограничения для путешествий.
Особая традиция этого месяца – Катина (Катейн), или подношение монахам новых одеяний (тинганов), которая обычно проходит празднично, под традиционную музыку и с привлечением большого количества жертвователей. Монахам предлагают не только одежду – в монастыри несут «деревья Катейн» - специальные расширяющиеся книзу деревянные рамы, на которых закреплены ряды новых денежных купюр и упаковки с различными предметами монашеской утвари.
⬇️
✔️ Предыдущее полнолуние Тадинджьют – время зажигать огни, чтобы приветствовать возвращающегося с небес Будду. Весь последующий период длиной в лунный месяц – время запускать эти огни в небо на больших и маленьких воздушных шарах. Считается, что таким образом буддисты оказывают почтение небожителям и избавляются от злых духов. Наиболее яркий и масштабный праздник воздушных шаров в Мьянме обычно проходит в столице штата Шан городе Таунджи.
Сами названия длящегося сейчас месяца Тазаунмун и его полнолуния Тазаундайн также связаны с огнем. Известна история о том, как царь Аджатасатту (Аджаташатру), пытался понять, в чем смысл религиозного подвижничества и дает ли оно какой-то ощутимый результат. Этот вопрос настолько его мучил, что он даже потерял сон, а местные религиозные философы не могли ему никак помочь – они только проповедовали свое учение. По совету врача Зиваки (Джаваки) Аджатасатту отправился к Будде. Визит состоялся в ночь полнолуния, но, в соответствии с символизмом ситуации, Аджатасатту шел к Будде в полной темноте и освещал себе дорогу факелом - а слово «тазаун» в бирманском языке в древности как раз означало «путеводный огонь». Будда, встретив Аджатасатту, ответил ему суттой Саманапхала, указав, что долгий и правильный путь подвижничества в конечном итоге приводит к сверхспособностям – это и есть его практический результат.
В саму ночь полнолуния Тазаундайн при монастырях и пагодах обычно проводятся церемонии изготовления ткани для тинганов. Когда ткачей много – проходят самые настоящие соревнования. Самое массовое организуется в главной пагоде страны – янгонском Шведагоне. Этот обычай связан с эпизодом из жизни Будды, когда его приемная мать Готами сама вместе с ткачами за одну ночь изготовила для него хлопковое монашеское одеяние – мато тинган.
В ночь полнолуния Тазаундайн также принято приносить одеяние и другие предметы быта монаха к монастырям и оставлять там – такой вид пожертвования считается особой заслугой, потому что жертвователь по сути предлагает свой дар всему миру, и в итоге действуют совсем другие законы – то есть, дар достается тому, комму он в этот момент наиболее нужен. Эта традиция берет свое начало с тех времен, когда Будде еще не жертвовали одеяния, и он использовал для одежды то, что находил на земле. Отсюда название этого обычая - «пант та ку», обозначающее на древнем языке пали любой дар, составленный на земле для того, кому он действительно нужен.
Есть еще несколько обычаев, связанных с полнолунием Тазаундайн. Например, в эту ночь надо есть салат «мезали пху тоу». Горьковатые на вкус листья, почки и цветы дерева зали считаются в Мьянме «лекарствами от всех болезней», а в ночь полнолуния Тазаундаун, когда Луна и созвездие Чатика на небе совмещены, к богу-хранителю дерева зали приходят другие боги-хранители всех лекарственных и целебных растений.
Другой обычай с говорящим названием «не буди ворон» («чжи ма но»), как считается, связан с дурным влиянием на людей созвездия Сойя Не Кха. В эту ночь принято красть у соседей мелкие предметы одежды и быта, а затем прятать их поблизости (например, развешивать украденные кастрюли высоко на дереве, или запрятывать юбки с бюстгальтерами в печке). А смысл названия в том, что разбуженные вороны обычно начинают громко каркать, и мешают ночным ворам совершать задуманное. Продолжением этого обычая служит «че та калата че» («курица, приготовленная холостяками») – этой ночью молодые парни часто варят украденную у соседей курицу с тыквой и с перцем чили для полуночного пикника (предполагается, что холостяки умеют готовить курицу только так – максимально простым способом).
Сами названия длящегося сейчас месяца Тазаунмун и его полнолуния Тазаундайн также связаны с огнем. Известна история о том, как царь Аджатасатту (Аджаташатру), пытался понять, в чем смысл религиозного подвижничества и дает ли оно какой-то ощутимый результат. Этот вопрос настолько его мучил, что он даже потерял сон, а местные религиозные философы не могли ему никак помочь – они только проповедовали свое учение. По совету врача Зиваки (Джаваки) Аджатасатту отправился к Будде. Визит состоялся в ночь полнолуния, но, в соответствии с символизмом ситуации, Аджатасатту шел к Будде в полной темноте и освещал себе дорогу факелом - а слово «тазаун» в бирманском языке в древности как раз означало «путеводный огонь». Будда, встретив Аджатасатту, ответил ему суттой Саманапхала, указав, что долгий и правильный путь подвижничества в конечном итоге приводит к сверхспособностям – это и есть его практический результат.
В саму ночь полнолуния Тазаундайн при монастырях и пагодах обычно проводятся церемонии изготовления ткани для тинганов. Когда ткачей много – проходят самые настоящие соревнования. Самое массовое организуется в главной пагоде страны – янгонском Шведагоне. Этот обычай связан с эпизодом из жизни Будды, когда его приемная мать Готами сама вместе с ткачами за одну ночь изготовила для него хлопковое монашеское одеяние – мато тинган.
В ночь полнолуния Тазаундайн также принято приносить одеяние и другие предметы быта монаха к монастырям и оставлять там – такой вид пожертвования считается особой заслугой, потому что жертвователь по сути предлагает свой дар всему миру, и в итоге действуют совсем другие законы – то есть, дар достается тому, комму он в этот момент наиболее нужен. Эта традиция берет свое начало с тех времен, когда Будде еще не жертвовали одеяния, и он использовал для одежды то, что находил на земле. Отсюда название этого обычая - «пант та ку», обозначающее на древнем языке пали любой дар, составленный на земле для того, кому он действительно нужен.
Есть еще несколько обычаев, связанных с полнолунием Тазаундайн. Например, в эту ночь надо есть салат «мезали пху тоу». Горьковатые на вкус листья, почки и цветы дерева зали считаются в Мьянме «лекарствами от всех болезней», а в ночь полнолуния Тазаундаун, когда Луна и созвездие Чатика на небе совмещены, к богу-хранителю дерева зали приходят другие боги-хранители всех лекарственных и целебных растений.
Другой обычай с говорящим названием «не буди ворон» («чжи ма но»), как считается, связан с дурным влиянием на людей созвездия Сойя Не Кха. В эту ночь принято красть у соседей мелкие предметы одежды и быта, а затем прятать их поблизости (например, развешивать украденные кастрюли высоко на дереве, или запрятывать юбки с бюстгальтерами в печке). А смысл названия в том, что разбуженные вороны обычно начинают громко каркать, и мешают ночным ворам совершать задуманное. Продолжением этого обычая служит «че та калата че» («курица, приготовленная холостяками») – этой ночью молодые парни часто варят украденную у соседей курицу с тыквой и с перцем чили для полуночного пикника (предполагается, что холостяки умеют готовить курицу только так – максимально простым способом).
✅ Китай предложил Мьянме создать совместную охранную структуру для обеспечения безопасности объектов, построенных в этой стране на китайские инвестиции.
По данным Би Би Си, куратором проекта будет министерство внутренних дел, и уже сформирован рабочий комитет для разработки соответствующего соглашения.
В числе вопросов, которые относятся к сфере ответственности этого комитета - решение об импорте оружия, средств связи, а также оборудования, необходимого для эффективного обеспечения безопасности объектов.
Сообщается, что проект создания совместной огранной структуры обсуждался во время недавнего визита в Китай старшего генерала Мин Аун Хлайна, который на встречах с китайскими бизнесменами призывал их инвестировать Мьянму. Появление структуры, которая обеспечивала бы безопасность объектов инвестиций, призвано повысить привлекательность таких предложений.
Би Би Си напоминает также, что уже более десяти крупных объектов китайских инвестиций на территории Мьянмы находятся в руках вооруженной оппозиции.
По данным Би Би Си, куратором проекта будет министерство внутренних дел, и уже сформирован рабочий комитет для разработки соответствующего соглашения.
В числе вопросов, которые относятся к сфере ответственности этого комитета - решение об импорте оружия, средств связи, а также оборудования, необходимого для эффективного обеспечения безопасности объектов.
Сообщается, что проект создания совместной огранной структуры обсуждался во время недавнего визита в Китай старшего генерала Мин Аун Хлайна, который на встречах с китайскими бизнесменами призывал их инвестировать Мьянму. Появление структуры, которая обеспечивала бы безопасность объектов инвестиций, призвано повысить привлекательность таких предложений.
Би Би Си напоминает также, что уже более десяти крупных объектов китайских инвестиций на территории Мьянмы находятся в руках вооруженной оппозиции.
📺 Французское AFP выложило видео, где показано, как тысяча недавно рекрутированных боевиков группировки палаунов (та-ангов) TNLA получают оружие.
Это видео первоначально появилось на пропагандистских ресурсах TNLA, а затем его растиражировало французское агентство. Видимо, сотрудники AFP решили, что, во-первых, это красиво, а во-вторых, у них появилась еще одна возможность куда-то влепить назойливо повторяемую ими во всех текстах фразу о том, что «Myanmar has been in turmoil since the military deposed head of state Aung San Suu Kyi and her government in 2021…».
Понятно появление этого пропагандистского видео на ресурсах TNLA. В августе группировка получила письмо от структуры госбезопасности китайского города Жуйли, расположенного через границу от Мусе в северной части мьянманского штата Шан, с требованием прекратить огонь и сесть за стол переговоров с военными. В письме говорилось, что в случае отказа выполнить эти требования, в отношении TNLA будут приняты «более решительные меры сдерживания и наказания», а ее лидеры «понесут ответственность за все последствия».
TNLA отказалась выполнить этот ультиматум китайской стороны, в то время как другая группировка «Альянса тройственного братства» MNDAA, контролирующая соседние территории севера штата Шан, примерно в это же время была вынуждена опубликовать письмо, где заявляла об отказе сотрудничать с подпольным правительством (NUG) Мьянмы и о нежелании захватывать новые территории.
В настоящее время TNLA продолжает боевые действия против вооруженных сил в районе Нонкхио северной части штата Шан, а ее прокси из бирманских «сил народной обороны» (PDF) периодически вступают в боестолкновения с военными на территории соседней провинции Мандалай. Одновременно TNLA провела на захваченных территориях принудительную мобилизацию местных жителей. То есть, всеми своими действиями группировка показывает, что она настроена на продолжение войны, которая неизбежно приведет к новым жертвам.
Видео, где новые боевики получают оружие – своеобразная «ответка» китайским властям, требующим от TNLA прекратить боевые действия, которую со странной готовностью подхватывает и массово распространяет по миру французское агентство.
https://www.youtube.com/watch?v=7VTLlZ8vlpo
Это видео первоначально появилось на пропагандистских ресурсах TNLA, а затем его растиражировало французское агентство. Видимо, сотрудники AFP решили, что, во-первых, это красиво, а во-вторых, у них появилась еще одна возможность куда-то влепить назойливо повторяемую ими во всех текстах фразу о том, что «Myanmar has been in turmoil since the military deposed head of state Aung San Suu Kyi and her government in 2021…».
Понятно появление этого пропагандистского видео на ресурсах TNLA. В августе группировка получила письмо от структуры госбезопасности китайского города Жуйли, расположенного через границу от Мусе в северной части мьянманского штата Шан, с требованием прекратить огонь и сесть за стол переговоров с военными. В письме говорилось, что в случае отказа выполнить эти требования, в отношении TNLA будут приняты «более решительные меры сдерживания и наказания», а ее лидеры «понесут ответственность за все последствия».
TNLA отказалась выполнить этот ультиматум китайской стороны, в то время как другая группировка «Альянса тройственного братства» MNDAA, контролирующая соседние территории севера штата Шан, примерно в это же время была вынуждена опубликовать письмо, где заявляла об отказе сотрудничать с подпольным правительством (NUG) Мьянмы и о нежелании захватывать новые территории.
В настоящее время TNLA продолжает боевые действия против вооруженных сил в районе Нонкхио северной части штата Шан, а ее прокси из бирманских «сил народной обороны» (PDF) периодически вступают в боестолкновения с военными на территории соседней провинции Мандалай. Одновременно TNLA провела на захваченных территориях принудительную мобилизацию местных жителей. То есть, всеми своими действиями группировка показывает, что она настроена на продолжение войны, которая неизбежно приведет к новым жертвам.
Видео, где новые боевики получают оружие – своеобразная «ответка» китайским властям, требующим от TNLA прекратить боевые действия, которую со странной готовностью подхватывает и массово распространяет по миру французское агентство.
https://www.youtube.com/watch?v=7VTLlZ8vlpo
YouTube
Myanmar's TNLA group arms over 1,000 recruits in fight against junta | AFP
More than 1,000 recruits of the Ta'ang National Liberation Army (TNLA) receive military equipment during a ceremony marking the end of their special combat training. Myanmar has been in turmoil since the military deposed head of state Aung San Suu Kyi and…
✅ На озере Инле сгорел отель, принадлежащий семье бывшего министра отелей и туризма в отстраненном от власти правительстве Национальной лиги за демократию.
Сообщается, что пожар, начавшийся поздно вечером 15 ноября, охватил по меньшей мере десять деревянных коттеджей отеля Inle Princess Resort. Пожарная команда района Ньяуншве тушила его около трех часов.
По информации местных жителей, на территорию отеля упал один из больших воздушных шаров, запущенных во время праздника в Таунджи, столице штата Шан, который традиционно проводится в дни полнолуния Тазаундайн. Эти шары поднимаются в небо за счет горячего воздуха от огня, который подвешивается к их основанию, и по бокам украшены узорами из зажженных светильников.
77-летний Он Маун, этнический шан, был министром отелей и туризма в правительстве Национальной лиги за демократию, отстраненном от власти в 2021 году. После смены власти он на некоторое время был задержан, но затем освобожден, и в декабре 2023 года был удостоен почетного титула Тири Пьянчи.
Сообщается, что пожар, начавшийся поздно вечером 15 ноября, охватил по меньшей мере десять деревянных коттеджей отеля Inle Princess Resort. Пожарная команда района Ньяуншве тушила его около трех часов.
По информации местных жителей, на территорию отеля упал один из больших воздушных шаров, запущенных во время праздника в Таунджи, столице штата Шан, который традиционно проводится в дни полнолуния Тазаундайн. Эти шары поднимаются в небо за счет горячего воздуха от огня, который подвешивается к их основанию, и по бокам украшены узорами из зажженных светильников.
77-летний Он Маун, этнический шан, был министром отелей и туризма в правительстве Национальной лиги за демократию, отстраненном от власти в 2021 году. После смены власти он на некоторое время был задержан, но затем освобожден, и в декабре 2023 года был удостоен почетного титула Тири Пьянчи.
🟠 В столице штата Шан продолжается праздник воздушных шаров.
Этот праздник ежегодно проводится в Таунджи в дни полнолуния Тазаундайн лунного месяца Тааунмун, и длится несколько дней. Согласно традиции, буддисты таким способом оказывают почтение небожителям и избавляются от злых духов, но современный вид празднику придали британцы в конце 19 века.
Подготовка к празднику и изготовление воздушных шаров обычно длятся несколько месяцев, и многие из шаров представляют собой настоящие произведения искусства. Они поднимаются в небо за счет горячего воздуха от огня, который подвешивается к их основанию, и к ним прикреплены зажженные светильники.
В этом году в программе праздника, который продлится с 11 до 18 ноября, – запуск 208 больших воздушных шаров. Бирманская служба Би Би Си, опубликовавшая о нем фоторепортаж, замечает, что «в этом году совет военных [правящий в Мьянме Государственный административный совет] ужесточил охрану и разрешил вход на поле запуска шаров только после сканирования лица и рентгена».
Этот праздник ежегодно проводится в Таунджи в дни полнолуния Тазаундайн лунного месяца Тааунмун, и длится несколько дней. Согласно традиции, буддисты таким способом оказывают почтение небожителям и избавляются от злых духов, но современный вид празднику придали британцы в конце 19 века.
Подготовка к празднику и изготовление воздушных шаров обычно длятся несколько месяцев, и многие из шаров представляют собой настоящие произведения искусства. Они поднимаются в небо за счет горячего воздуха от огня, который подвешивается к их основанию, и к ним прикреплены зажженные светильники.
В этом году в программе праздника, который продлится с 11 до 18 ноября, – запуск 208 больших воздушных шаров. Бирманская служба Би Би Си, опубликовавшая о нем фоторепортаж, замечает, что «в этом году совет военных [правящий в Мьянме Государственный административный совет] ужесточил охрану и разрешил вход на поле запуска шаров только после сканирования лица и рентгена».