Из публикации таиландской Bangkok Post: «Решение проблемы наплыва мигрантов из Мьянмы».
Поскольку гражданский конфликт в Мьянме не показывает никаких признаков урегулирования в ближайшее время, Таиланд сталкивается с серьезными проблемами нелегальной миграции из этой страны.
Эти мигранты делятся на три группы: перемещенные лица, лица без гражданства и лица без документов, включая трудовых мигрантов. Они часто подвергаются эксплуатации в результате торговли людьми и принудительного труда.
Согласно обновленным данным в марте, департамент занятости министерства труда сообщил, что в Таиланде зарегистрировано 3.415.744 трудовых мигрантов. Однако неофициальные оценки предполагают, что это число превышает 5 миллионов. Кроме того, департамент провинциального управления сообщил о 586.548 лицах без гражданства и не имеющих документов по состоянию на прошлый декабрь. Опять же, эти цифры были занижены.
В настоящее время 156.000 перемещенных лиц проживают во временных убежищах вдоль границы протяженностью 2400 км. Эта цифра уже включает 85.000 человек, проживающих в девяти приграничных лагерях, и 51.000 человек, спасающихся от конфликтов внутри Мьянмы. Кроме того, еще 20.000 перемещенных лиц не зарегистрировались в Управлении верховного комиссара ООН по делам беженцев.
Таиланд должен пересмотреть свой подход к нелегальным мигрантам из Мьянмы, учитывая старение и сокращение рабочей силы королевства и вялый экономический рост. Текущий подход, ориентированный на безопасность, не работает, поскольку ему не хватает эффективного управления политикой и столь необходимого человеческого измерения.
Чиновники и политики должны пересмотреть свой рабочий процесс, чтобы убедиться, что они работают на одной волне и в одном темпе, используя устойчивые решения.
Например, когда конфликт в Мьянме усиливается, министерство труда Таиланда должно ускорить регистрацию трудовых мигрантов, а не придерживаться старого бюрократического рабочего процесса. Чиновники Таиланда также должны изучать модели поведения и быть в курсе новостей. Например, в апреле число беженцев резко возросло, поскольку многие из них спасались от обязательной военной службы в Мьянме.
Зо У — исполнительный директор Центра экономического и социального развития, независимого аналитического центра, занимающегося инклюзивным развитием в Мьянме, — предложил три идеи по улучшению положения нелегальных мигрантов. Во-первых, он сказал, что процесс трудоустройства должен быть упрощен и стать менее затратным. Во-вторых, необходимо повышать квалификацию трудовых мигрантов, чтобы они соответствовали местным предприятиям и отраслям. Наконец, он сказал, что следует использовать систему заемных средств и готовиться к восстановлению после завершения конфликта.
Хотя эти решения и предложения вселяют надежду, все зависит от того, воспользуется ли новое правительство такими идеями.
Известно, что будет сформирован еще один общенациональный комитет, который должен урегулировать ситуацию, возникшую в результате кризиса в Мьянме. Возглавит новый комитет министр иностранных дел Марис Сангиампонгса, и в него войдут высокопоставленные должностные лица из министерства иностранных дел, обороны, внутренних дел, а также Национального разведывательного управления. Этот комитет вступит в силу после того, как решение о его создании подпишет премьер-министр Пэтонгтарн Чинават.
Основные обязанности комитета будут включать мониторинг и анализ ситуации в Мьянме, предоставление рекомендаций, координацию с соответствующими агентствами и обеспечение своевременной общественной коммуникации. Этот механизм также позволит Таиланду играть активную и конструктивную роль в разрешении кризиса в Мьянме как на двусторонней, так и на многосторонней основе, включая рамки АСЕАН.
Действительно, новый комитет сможет действовать быстро, поскольку он имеет полномочия назначать подкомитеты для решения неотложных вопросов. В противном случае ситуация с нелегальными мигрантами может стать для страны бомбой замедленного действия.
https://www.bangkokpost.com/opinion/2866687/solving-the-myanmar-migrant-surge
Поскольку гражданский конфликт в Мьянме не показывает никаких признаков урегулирования в ближайшее время, Таиланд сталкивается с серьезными проблемами нелегальной миграции из этой страны.
Эти мигранты делятся на три группы: перемещенные лица, лица без гражданства и лица без документов, включая трудовых мигрантов. Они часто подвергаются эксплуатации в результате торговли людьми и принудительного труда.
Согласно обновленным данным в марте, департамент занятости министерства труда сообщил, что в Таиланде зарегистрировано 3.415.744 трудовых мигрантов. Однако неофициальные оценки предполагают, что это число превышает 5 миллионов. Кроме того, департамент провинциального управления сообщил о 586.548 лицах без гражданства и не имеющих документов по состоянию на прошлый декабрь. Опять же, эти цифры были занижены.
В настоящее время 156.000 перемещенных лиц проживают во временных убежищах вдоль границы протяженностью 2400 км. Эта цифра уже включает 85.000 человек, проживающих в девяти приграничных лагерях, и 51.000 человек, спасающихся от конфликтов внутри Мьянмы. Кроме того, еще 20.000 перемещенных лиц не зарегистрировались в Управлении верховного комиссара ООН по делам беженцев.
Таиланд должен пересмотреть свой подход к нелегальным мигрантам из Мьянмы, учитывая старение и сокращение рабочей силы королевства и вялый экономический рост. Текущий подход, ориентированный на безопасность, не работает, поскольку ему не хватает эффективного управления политикой и столь необходимого человеческого измерения.
Чиновники и политики должны пересмотреть свой рабочий процесс, чтобы убедиться, что они работают на одной волне и в одном темпе, используя устойчивые решения.
Например, когда конфликт в Мьянме усиливается, министерство труда Таиланда должно ускорить регистрацию трудовых мигрантов, а не придерживаться старого бюрократического рабочего процесса. Чиновники Таиланда также должны изучать модели поведения и быть в курсе новостей. Например, в апреле число беженцев резко возросло, поскольку многие из них спасались от обязательной военной службы в Мьянме.
Зо У — исполнительный директор Центра экономического и социального развития, независимого аналитического центра, занимающегося инклюзивным развитием в Мьянме, — предложил три идеи по улучшению положения нелегальных мигрантов. Во-первых, он сказал, что процесс трудоустройства должен быть упрощен и стать менее затратным. Во-вторых, необходимо повышать квалификацию трудовых мигрантов, чтобы они соответствовали местным предприятиям и отраслям. Наконец, он сказал, что следует использовать систему заемных средств и готовиться к восстановлению после завершения конфликта.
Хотя эти решения и предложения вселяют надежду, все зависит от того, воспользуется ли новое правительство такими идеями.
Известно, что будет сформирован еще один общенациональный комитет, который должен урегулировать ситуацию, возникшую в результате кризиса в Мьянме. Возглавит новый комитет министр иностранных дел Марис Сангиампонгса, и в него войдут высокопоставленные должностные лица из министерства иностранных дел, обороны, внутренних дел, а также Национального разведывательного управления. Этот комитет вступит в силу после того, как решение о его создании подпишет премьер-министр Пэтонгтарн Чинават.
Основные обязанности комитета будут включать мониторинг и анализ ситуации в Мьянме, предоставление рекомендаций, координацию с соответствующими агентствами и обеспечение своевременной общественной коммуникации. Этот механизм также позволит Таиланду играть активную и конструктивную роль в разрешении кризиса в Мьянме как на двусторонней, так и на многосторонней основе, включая рамки АСЕАН.
Действительно, новый комитет сможет действовать быстро, поскольку он имеет полномочия назначать подкомитеты для решения неотложных вопросов. В противном случае ситуация с нелегальными мигрантами может стать для страны бомбой замедленного действия.
https://www.bangkokpost.com/opinion/2866687/solving-the-myanmar-migrant-surge
✅ Уточняются цифры жертв и ущерба в результате масштабного наводнения в Мьянме.
✔️ По сообщению правительственной The Global New Light of Myanmar, в 56 пострадавших районах страны разрушены 2116 домов, 158.373 затоплены. Власти регионов организовали 438 лагерей помощи пострадавшим. Военнослужащие, полиция, пожарные, члены Красного Креста и волонтеры проводят спасательные операции и операции по оказанию помощи 42.858 домохозяйствам, в которых проживает 163.710 человек. По состоянию на 16:00 16 сентября, погибли 226 человек, 77 пропали без вести.
✔️ Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (OCHA) сообщает в своем бюллетене, что от наводнения пострадали 59 районов в девяти регионах Мьянмы. Также сообщается, что «по оценкам, от наводнения по всей стране могли пострадать 631.000 человек. Многочисленные источники указывают на то, что сотни людей погибли, а многие пропали без вести». «Пока что большинство районов остаются затопленными, эвакуация и экстренная помощь продолжаются», - говорится в бюллетене.
✔️ По сообщению правительственной The Global New Light of Myanmar, в 56 пострадавших районах страны разрушены 2116 домов, 158.373 затоплены. Власти регионов организовали 438 лагерей помощи пострадавшим. Военнослужащие, полиция, пожарные, члены Красного Креста и волонтеры проводят спасательные операции и операции по оказанию помощи 42.858 домохозяйствам, в которых проживает 163.710 человек. По состоянию на 16:00 16 сентября, погибли 226 человек, 77 пропали без вести.
✔️ Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (OCHA) сообщает в своем бюллетене, что от наводнения пострадали 59 районов в девяти регионах Мьянмы. Также сообщается, что «по оценкам, от наводнения по всей стране могли пострадать 631.000 человек. Многочисленные источники указывают на то, что сотни людей погибли, а многие пропали без вести». «Пока что большинство районов остаются затопленными, эвакуация и экстренная помощь продолжаются», - говорится в бюллетене.
📌 Управление Верховного комиссара ООН по правам человека опубликовало очередной доклад по Мьянме.
В докладе утверждается, что после прихода в Мьянме к власти военных 1 февраля 2021 года по меньшей мере 5350 мирных жителей были убиты, более 3,3 миллиона человек стали перемещенными лицами, а более половины населения страны живет за чертой бедности, в первую очередь из-за военного насилия.
Немалая часть доклада посвящена «разрушительному воздействию насилия, разрушений и лишений на психическое здоровье людей». По мнению авторов, это «ускоряет дальнейший экономический спад», при том, что «молодые люди, которые являются ключом к будущему Мьянмы, бегут за границу, чтобы избежать принуждения служить или сражаться в армии».
Понятно, что, как обычно бывает в подобных документах, составленных профессиональными правозащитниками ООН, у них во всем виноваты мьянманские военные. Примечательно, однако, что в докладе нехотя, сквозь зубы и буквально в нескольких абзацах, признаются факты насилия со стороны «антивоенных вооруженных группировок» и этнических формирований.
Авторы дают им добрые советы, как с этим покончить – например, рекомендуют обеспечивать полное соблюдение международного гуманитарного права, воздержаться от вынесения смертных приговоров, придерживаться международных стандартов в области прав человека и ввести просвещение по вопросам психического здоровья. То есть, многословно пишут абсолютную банальщину, вероятно предполагая, что белые и пушистые «продемократические» боевики о ней не знают, и им просто надо открыть на нее глаза.
В рекомендациях подпольному правительству (NUG) Мьянмы содержится призыв «отслеживать и документировать нарушения в местах содержания под стражей со стороны военных с целью выявления виновных». Примечательно, что в рекомендациях для мьянманских военных не содержится подобного призыва документировать многочисленные преступления и нарушения прав человека, совершаемые вооруженными группировками, действующими под формальной эгидой NUG.
После чтения доклада напрашивается вполне резонный вывод о том, что подобный обвинительный перекос функционеров ООН, выискивающих малейшие правонарушения со стороны военных, и в то же время глядящих сквозь пальцы на многочисленные убийства и иные нарушения прав человека, совершаемые «демократической оппозицией», по сути подстрекает эти силы к совершению новых преступлений, поскольку ООН де-факто обеспечивает их безнаказанность, ограничиваясь в их адрес добрыми советами, при этом требуя ответственности для военных.
«Страх ареста, пыток и смерти пронизывает мьянманское общество, поскольку любой человек может подвергнуться риску произвольного ареста военными без какой-либо правовой защиты. Отсутствие какой-либо формы ответственности для виновных является фактором, способствующим повторению преступлений, нарушений и злоупотреблений. Помимо физического воздействия, военное насилие и другие соответствующие действия также наносят значительный психологический вред населению, что оставит долгосрочное наследие, которое необходимо устранить», - утверждается в докладе Управления Верховного комиссара ООН по правам человека.
https://www.ohchr.org/en/press-briefing-notes/2024/09/report-human-rights-situation-myanmar
В докладе утверждается, что после прихода в Мьянме к власти военных 1 февраля 2021 года по меньшей мере 5350 мирных жителей были убиты, более 3,3 миллиона человек стали перемещенными лицами, а более половины населения страны живет за чертой бедности, в первую очередь из-за военного насилия.
Немалая часть доклада посвящена «разрушительному воздействию насилия, разрушений и лишений на психическое здоровье людей». По мнению авторов, это «ускоряет дальнейший экономический спад», при том, что «молодые люди, которые являются ключом к будущему Мьянмы, бегут за границу, чтобы избежать принуждения служить или сражаться в армии».
Понятно, что, как обычно бывает в подобных документах, составленных профессиональными правозащитниками ООН, у них во всем виноваты мьянманские военные. Примечательно, однако, что в докладе нехотя, сквозь зубы и буквально в нескольких абзацах, признаются факты насилия со стороны «антивоенных вооруженных группировок» и этнических формирований.
Авторы дают им добрые советы, как с этим покончить – например, рекомендуют обеспечивать полное соблюдение международного гуманитарного права, воздержаться от вынесения смертных приговоров, придерживаться международных стандартов в области прав человека и ввести просвещение по вопросам психического здоровья. То есть, многословно пишут абсолютную банальщину, вероятно предполагая, что белые и пушистые «продемократические» боевики о ней не знают, и им просто надо открыть на нее глаза.
В рекомендациях подпольному правительству (NUG) Мьянмы содержится призыв «отслеживать и документировать нарушения в местах содержания под стражей со стороны военных с целью выявления виновных». Примечательно, что в рекомендациях для мьянманских военных не содержится подобного призыва документировать многочисленные преступления и нарушения прав человека, совершаемые вооруженными группировками, действующими под формальной эгидой NUG.
После чтения доклада напрашивается вполне резонный вывод о том, что подобный обвинительный перекос функционеров ООН, выискивающих малейшие правонарушения со стороны военных, и в то же время глядящих сквозь пальцы на многочисленные убийства и иные нарушения прав человека, совершаемые «демократической оппозицией», по сути подстрекает эти силы к совершению новых преступлений, поскольку ООН де-факто обеспечивает их безнаказанность, ограничиваясь в их адрес добрыми советами, при этом требуя ответственности для военных.
«Страх ареста, пыток и смерти пронизывает мьянманское общество, поскольку любой человек может подвергнуться риску произвольного ареста военными без какой-либо правовой защиты. Отсутствие какой-либо формы ответственности для виновных является фактором, способствующим повторению преступлений, нарушений и злоупотреблений. Помимо физического воздействия, военное насилие и другие соответствующие действия также наносят значительный психологический вред населению, что оставит долгосрочное наследие, которое необходимо устранить», - утверждается в докладе Управления Верховного комиссара ООН по правам человека.
https://www.ohchr.org/en/press-briefing-notes/2024/09/report-human-rights-situation-myanmar
OHCHR
Report on Human Rights situation in Myanmar
This morning our Office published its latest report on the human rights situation in Myanmar, detailing a range of serious violations that continue to underscore the deepening crisis and lack of rule of law throughout the country. Since the coup on 1 February…
✅ Индия начала операцию Sadbhav по оказанию помощи Мьянме, Вьетнаму и Лаосу, пострадавшим от тропического циклона «Яги» и вызванных им масштабных наводнений.
Министр иностранных дел Индии Субраманьям Джайшанкар сообщил в своем аккаунте в соцсетях 16 сентября, что в Мьянму направлены 10 тонн помощи, включая сухой паек, одежду и лекарства.
17 сентября представитель индийского министерства иностранных дел Рандхир Джайсвал написал, что в Мьянму на самолете ВВС и на военном корабле направлен второй транш гуманитарной помощи объемом более 40 тонн. Самолет перевез 32 тонны гуманитарных грузов, включая генераторные установки, лекарства, гигиенические наборы, временные убежища и средства очистки воды. ВМС Индии дополнительно переправили в Мьянму 10 тонн продовольствия.
Министр иностранных дел Индии Субраманьям Джайшанкар сообщил в своем аккаунте в соцсетях 16 сентября, что в Мьянму направлены 10 тонн помощи, включая сухой паек, одежду и лекарства.
17 сентября представитель индийского министерства иностранных дел Рандхир Джайсвал написал, что в Мьянму на самолете ВВС и на военном корабле направлен второй транш гуманитарной помощи объемом более 40 тонн. Самолет перевез 32 тонны гуманитарных грузов, включая генераторные установки, лекарства, гигиенические наборы, временные убежища и средства очистки воды. ВМС Индии дополнительно переправили в Мьянму 10 тонн продовольствия.
✅ Вооруженная группировка народности па-о PNLA на юге штата Шан раскололась на две части. Одна из них объявила себя «антидиктаторской».
PNLO, политическое крыло PNLA, в ноябре 2015 года было в числе восьми подписантов Общенационального соглашения о прекращении огня (NCA). После смены власти в феврале 2021 года PNLA занимала выжидательную позицию, декларируя верность NCA.
По мнению многих, на это прямо влиял тот факт, что Чайн Чайн, жена бывшего лидера Мьянмы, отставного старшего генерала Тан Шве, является этнической па-о, и «патрон» PNLA Кхун Окка всегда был близок к властям в Нейпьидо.
В январе этого года часть PNLA во главе с Кхун Турейном объявила войну «фашистскому совету военных» и даже на время заняла город Сисхен в самоуправляемой зоне Па-о на юге штата Шан, откуда вскоре была выбита PNO - еще одним ополчением па-о, союзником военных.
10 сентября раскол PNLA был оформлен организационно - на свет появились PNLO Splinter Group во главе с Кхун Окка и Anti-Dictatorship PNLO во главе с Кхун Турейном.
PNLO, политическое крыло PNLA, в ноябре 2015 года было в числе восьми подписантов Общенационального соглашения о прекращении огня (NCA). После смены власти в феврале 2021 года PNLA занимала выжидательную позицию, декларируя верность NCA.
По мнению многих, на это прямо влиял тот факт, что Чайн Чайн, жена бывшего лидера Мьянмы, отставного старшего генерала Тан Шве, является этнической па-о, и «патрон» PNLA Кхун Окка всегда был близок к властям в Нейпьидо.
В январе этого года часть PNLA во главе с Кхун Турейном объявила войну «фашистскому совету военных» и даже на время заняла город Сисхен в самоуправляемой зоне Па-о на юге штата Шан, откуда вскоре была выбита PNO - еще одним ополчением па-о, союзником военных.
10 сентября раскол PNLA был оформлен организационно - на свет появились PNLO Splinter Group во главе с Кхун Окка и Anti-Dictatorship PNLO во главе с Кхун Турейном.