✅ Региональные СМИ штата Шан сообщают, что группировка коканских китайцев MNDAA, захватившая в начале августа Лашио, начала в этом городе массовый отстрел бродячих собак.
По словам местных жителей, во время боевых действий можно было часто видеть, как уличные собаки объедали трупы убитых. В MNDAA заявили, что бродячих собак, многие из которых почувствовали вкус человечины, следует пристрелить на месте.
Убитых собак собирают специальные команды, и затем сжигают.
«Мы наводим порядок ради красоты и чистоты города», - заявил один из представителей группировки, добавив, что новая власть старается обеспечить высокие стандарты санитарии и эпидемиологической безопасности.
Местные жители жалуются, что их пугают постоянно звучащие на лицах звуки выстрелов. Кроме того, боевики отстреливают собак без разбора, а в их числе иногда оказываются домашние животные.
По словам местных жителей, во время боевых действий можно было часто видеть, как уличные собаки объедали трупы убитых. В MNDAA заявили, что бродячих собак, многие из которых почувствовали вкус человечины, следует пристрелить на месте.
Убитых собак собирают специальные команды, и затем сжигают.
«Мы наводим порядок ради красоты и чистоты города», - заявил один из представителей группировки, добавив, что новая власть старается обеспечить высокие стандарты санитарии и эпидемиологической безопасности.
Местные жители жалуются, что их пугают постоянно звучащие на лицах звуки выстрелов. Кроме того, боевики отстреливают собак без разбора, а в их числе иногда оказываются домашние животные.
✅ В Мандалае распространяются слухи, что участок стены королевского дворца длиной 40 футов рухнул из-за того, что на ее вершине военные оборудовали укрепление из мешков с песком
По сообщениям оппозиционных СМИ, обрушение произошло во второй половине дня 26 августа на южной стороне дворца, напротив здания мэрии Мандалая. В дворцовом комплексе располагается штаб Центрального командования вооруженных сил.
Они также цитируют слова неназванных местных жителей о том, что 165-летняя стена рухнула, поскольку военные «стараются спастись от нападения сил сопротивления».
Представители вооруженных группировок недавно заявляли о своих планах взять Мандалай до конца года.
В свою очередь, Eleven Media цитирует доктора Тан Тхайка, директора Департамента археологии и филиала Национального музея в Мандалае, который заявил, что сообщения об обрушении не соответствуют действительности, и на стене дворца ведутся обычные ежегодные работы по консервации.
«Мы просто разбираем старые кирпичи, чтобы заменить новыми», - сказал он.
По сообщениям оппозиционных СМИ, обрушение произошло во второй половине дня 26 августа на южной стороне дворца, напротив здания мэрии Мандалая. В дворцовом комплексе располагается штаб Центрального командования вооруженных сил.
Они также цитируют слова неназванных местных жителей о том, что 165-летняя стена рухнула, поскольку военные «стараются спастись от нападения сил сопротивления».
Представители вооруженных группировок недавно заявляли о своих планах взять Мандалай до конца года.
В свою очередь, Eleven Media цитирует доктора Тан Тхайка, директора Департамента археологии и филиала Национального музея в Мандалае, который заявил, что сообщения об обрушении не соответствуют действительности, и на стене дворца ведутся обычные ежегодные работы по консервации.
«Мы просто разбираем старые кирпичи, чтобы заменить новыми», - сказал он.
✅ В Янгоне домохозяйствам выдадут специальные книжки для отметок о получении пальмового масла по государственной цене.
Би Би Си сообщает, что, согласно распоряжению властей, цена на пальмовое масло не должна превышать 6600 кьят за фунт, но на рынке она достигает 10 тысяч кьят. В связи с этим администраторы готовятся выдать домохозяйствам специальные книжки для отметок о продаже им по государственной цене определенных объемов масла, рассчитанных по числу членов семей.
Янгонцам старшего поколения это напомнило времена генерала Не Вина с «кооперативной системой», частью которой являлось упорядоченное распределение товаров. В недавней речи старший генерал Мин Аун Хлайн также выступил за возрождение в стране кооперативной системы, однако не развил эту мысль.
Те, кто жил в Мьянме лет пятнадцать назад, застали один из последних рудиментов такой системы – разграфленные тетрадки в красных ледериновых обложках, куда на заправках ставилась отметка о получении автовладельцами ежедневной квоты горючего по низкой цене.
Би Би Си сообщает, что, согласно распоряжению властей, цена на пальмовое масло не должна превышать 6600 кьят за фунт, но на рынке она достигает 10 тысяч кьят. В связи с этим администраторы готовятся выдать домохозяйствам специальные книжки для отметок о продаже им по государственной цене определенных объемов масла, рассчитанных по числу членов семей.
Янгонцам старшего поколения это напомнило времена генерала Не Вина с «кооперативной системой», частью которой являлось упорядоченное распределение товаров. В недавней речи старший генерал Мин Аун Хлайн также выступил за возрождение в стране кооперативной системы, однако не развил эту мысль.
Те, кто жил в Мьянме лет пятнадцать назад, застали один из последних рудиментов такой системы – разграфленные тетрадки в красных ледериновых обложках, куда на заправках ставилась отметка о получении автовладельцами ежедневной квоты горючего по низкой цене.
✅ Группа «продемократических» активистов обвинила европейского авиапроизводителя в передаче самолетов вооруженным силам Мьянмы, и тем самым в соучастии в военных преступлениях
Согласно докладу группы Justice for Myanmar (JfM), военные «широко используют самолеты французской компании Avions de Transport Regional (ATR) в Мьянме для перевозки войск, оружия и грузов, а также для разведки и для боевых операций».
По состоянию на август 2022 года ATR 42 и ATR 72 составляли 28 из 45 зарегистрированных коммерческих самолетов Мьянмы. По данным JfM, часть этих самолетов используются военными, а два из них были переоборудованы «в морские патрульные самолеты с расширенными возможностями для разведки, наблюдения и рекогносцировки».
JfM сообщает также, что европейские, американские, израильские и сингапурские компании «помогали военным, поставляя детали и обеспечивая техническое обслуживание».
Группа потребовала от западных компаний прекратить техническую поддержку самолетов ATR, поставки запчастей и обучение персонала.
Согласно докладу группы Justice for Myanmar (JfM), военные «широко используют самолеты французской компании Avions de Transport Regional (ATR) в Мьянме для перевозки войск, оружия и грузов, а также для разведки и для боевых операций».
По состоянию на август 2022 года ATR 42 и ATR 72 составляли 28 из 45 зарегистрированных коммерческих самолетов Мьянмы. По данным JfM, часть этих самолетов используются военными, а два из них были переоборудованы «в морские патрульные самолеты с расширенными возможностями для разведки, наблюдения и рекогносцировки».
JfM сообщает также, что европейские, американские, израильские и сингапурские компании «помогали военным, поставляя детали и обеспечивая техническое обслуживание».
Группа потребовала от западных компаний прекратить техническую поддержку самолетов ATR, поставки запчастей и обучение персонала.
📔 Очередные выпуски новостного бюллетеня Информационной группы Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.
▶️ http://infosheet.org/node/7343 - №42 (14 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7345 - №43 (19 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7347 - №44 (21 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7350 - №45 (26 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7343 - №42 (14 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7345 - №43 (19 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7347 - №44 (21 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7350 - №45 (26 августа)
✅В западных СМИ распространяются фотографии ночной флешмоб-акции протеста, которую 28 августа устроили в Янгоне «революционные силы»
В комментарии Би Би Си специально подчеркивается, что эта акция прошла несмотря на то, что Янгон находится «под строгим контролем совета венных» (т.е. правящего в Мьянме Государственного административного совета).
Протестующие требовали «положить конец войне, которую не поддерживает народ» и призывали солдат «как можно скорее присоединиться к весенней революции». Они также протестовали против планов властей создавать группы общественной безопасности, которым будет выдано оружие.
СМИ не уточняют, где именно в Янгоне прошла эта акция.
Такие флешмобы действительно стали редкостью в современном Янгоне, и часто проводятся по заказу извне, чтобы показать, что «протест жив». 30 июня 2022 года власти задержали японского кинодокументалиста Тору Куботу, договорившегося с активистами о проведении подобной акции протеста, чтобы снять ее на видео. Впоследствии он был выдворен из страны.
В комментарии Би Би Си специально подчеркивается, что эта акция прошла несмотря на то, что Янгон находится «под строгим контролем совета венных» (т.е. правящего в Мьянме Государственного административного совета).
Протестующие требовали «положить конец войне, которую не поддерживает народ» и призывали солдат «как можно скорее присоединиться к весенней революции». Они также протестовали против планов властей создавать группы общественной безопасности, которым будет выдано оружие.
СМИ не уточняют, где именно в Янгоне прошла эта акция.
Такие флешмобы действительно стали редкостью в современном Янгоне, и часто проводятся по заказу извне, чтобы показать, что «протест жив». 30 июня 2022 года власти задержали японского кинодокументалиста Тору Куботу, договорившегося с активистами о проведении подобной акции протеста, чтобы снять ее на видео. Впоследствии он был выдворен из страны.
Новый китайский посол знакомится с мьянманскими министрами, а Китай завершает трехдневные военные учения у границ с Мьянмой.
Это уже четвертые учения с боевой стрельбой после начала в октябре прошлого года на севере штата Шан «операции 1027» этническими группировками «Альянс тройственного братства». Предыдущие учения проводились в ноябре прошлого года, а затем – дважды в апреле нынешнего года.
Западные СМИ в своем освещении этих учений используют информацию, полученную от местных жителей в Китае и Мьянме. Например, мьянманец, работающий в Цзегао на китайской стороне сообщил, что он «видел китайские танки и бронетехнику на патрулировании», а над ними «летали вертолеты». Житель Жуйли, расположенного на китайской стороне напротив мьянманского Мусе, считает, что учения – «отражение ухудшающейся ситуации» в Мьянме «Они готовятся все масштабнее... Во время предыдущих учений мы никогда не видели вертолетов, летающих в небе», — сообщил он.
По данным гонконгской South China Morning Post, зона учений простирается от района Хуюй, примерно в 15 километрах к западу от города Жуйли, до района Мэндин, недалеко от границы с мьянманскими городами Чиншвехо (область Кокан) и Намтит («штат Ва»).
Этот участок границы выбран не случайно. По мнению одного из цитируемых в западных СМИ аналитиков, учения несут в себе два главных мессиджа.
Во-первых, Китай демонстрирует, что вооруженным группировкам не следует пытаться наступать на Мусе и развязывать войну «прямо под его дверями». Мусе на сегодняшний день является единственным пунктом пропуска на границе с Китаем, контроль над которым сохраняют вооруженные силы при поддержке местных ополчений, хотя все дороги к нему из внутренних районов Мьянмы перерезаны вооруженными этническими группировками коканских китайцев MNDAA и палаунов (та-ангов) TNLA.
Во-вторых, одновременно с учениями на этом участке границы китайская сторона фактически закрыла пункты пропуска в области Кокан, контролируемые группировкой MNDAA, и один (Намтит) на прилегающей к Кокану территории «Объединенного штата Ва». Эта мера в первую очередь рассматривается как попытка давления на MNDAA, критически зависящей от поставок из Китая, чтобы она прекратила боевые действия, а также на власти «Объединенного штата Ва», чтобы они остановили поставки вооружения группировкам на севере штата Шан, в первую очередь TNLA.
Одновременно Китай, по сообщениям, оказывает давление на членов Федерального политического переговорного и консультативного комитета (FPNCC) – совещательного органа семи вооруженных группировок во главе с Армией объединенного штата Ва» (UWSA), - чтобы они прекратили огонь и начали переговоры с военными. По информации оппозиционных СМИ, сегодня в китайском Тэнчуне у границы с Мьянмой должна состояться встреча спецпосланника Китая по делам Азии Дэн Сицзюня с заместителем командующего качинской группировки KIA генералом Гум Шонгом. KIA также является членом FPNCC, и в ходе продолжающегося наступления в штате Качин на прошлой неделе захватила город Момаук.
Представитель KIA полковник Но Бу заявил, что учения Китая призваны «помешать боевым действиям на границе». «Они [китайцы] хотят, чтобы мы, революционные организации, и совет военных [Государственный административный совет], знали, что они не хотят, чтобы их людям [гражданам КНР] был причинен вред», — предположил он.
Между тем, новый посол Китая Ма Цзя совершает своеобразный ознакомительный круг почета в Нейпьидо, перемещаясь из одного министерства в другой. На встрече с вице-премьером и министром иностранных дел Тан Све она обсудила вопросы сохранения стабильности в Мьянме, поддержки экономического развития страны, защиты китайских инвестиционных проектов и безопасности граждан Китая внутри Мьянмы, а также взаимное сотрудничество на международной арене. Ма Цзя также встретилась с министром финансов и планирования Кан Зо и министром сельского хозяйства Мин Науном. На встрече с последним она выразила надежду, что правительство Мьянмы «создаст лучшую инвестиционную среду для китайских компаний в сельскохозяйственном секторе страны».
Это уже четвертые учения с боевой стрельбой после начала в октябре прошлого года на севере штата Шан «операции 1027» этническими группировками «Альянс тройственного братства». Предыдущие учения проводились в ноябре прошлого года, а затем – дважды в апреле нынешнего года.
Западные СМИ в своем освещении этих учений используют информацию, полученную от местных жителей в Китае и Мьянме. Например, мьянманец, работающий в Цзегао на китайской стороне сообщил, что он «видел китайские танки и бронетехнику на патрулировании», а над ними «летали вертолеты». Житель Жуйли, расположенного на китайской стороне напротив мьянманского Мусе, считает, что учения – «отражение ухудшающейся ситуации» в Мьянме «Они готовятся все масштабнее... Во время предыдущих учений мы никогда не видели вертолетов, летающих в небе», — сообщил он.
По данным гонконгской South China Morning Post, зона учений простирается от района Хуюй, примерно в 15 километрах к западу от города Жуйли, до района Мэндин, недалеко от границы с мьянманскими городами Чиншвехо (область Кокан) и Намтит («штат Ва»).
Этот участок границы выбран не случайно. По мнению одного из цитируемых в западных СМИ аналитиков, учения несут в себе два главных мессиджа.
Во-первых, Китай демонстрирует, что вооруженным группировкам не следует пытаться наступать на Мусе и развязывать войну «прямо под его дверями». Мусе на сегодняшний день является единственным пунктом пропуска на границе с Китаем, контроль над которым сохраняют вооруженные силы при поддержке местных ополчений, хотя все дороги к нему из внутренних районов Мьянмы перерезаны вооруженными этническими группировками коканских китайцев MNDAA и палаунов (та-ангов) TNLA.
Во-вторых, одновременно с учениями на этом участке границы китайская сторона фактически закрыла пункты пропуска в области Кокан, контролируемые группировкой MNDAA, и один (Намтит) на прилегающей к Кокану территории «Объединенного штата Ва». Эта мера в первую очередь рассматривается как попытка давления на MNDAA, критически зависящей от поставок из Китая, чтобы она прекратила боевые действия, а также на власти «Объединенного штата Ва», чтобы они остановили поставки вооружения группировкам на севере штата Шан, в первую очередь TNLA.
Одновременно Китай, по сообщениям, оказывает давление на членов Федерального политического переговорного и консультативного комитета (FPNCC) – совещательного органа семи вооруженных группировок во главе с Армией объединенного штата Ва» (UWSA), - чтобы они прекратили огонь и начали переговоры с военными. По информации оппозиционных СМИ, сегодня в китайском Тэнчуне у границы с Мьянмой должна состояться встреча спецпосланника Китая по делам Азии Дэн Сицзюня с заместителем командующего качинской группировки KIA генералом Гум Шонгом. KIA также является членом FPNCC, и в ходе продолжающегося наступления в штате Качин на прошлой неделе захватила город Момаук.
Представитель KIA полковник Но Бу заявил, что учения Китая призваны «помешать боевым действиям на границе». «Они [китайцы] хотят, чтобы мы, революционные организации, и совет военных [Государственный административный совет], знали, что они не хотят, чтобы их людям [гражданам КНР] был причинен вред», — предположил он.
Между тем, новый посол Китая Ма Цзя совершает своеобразный ознакомительный круг почета в Нейпьидо, перемещаясь из одного министерства в другой. На встрече с вице-премьером и министром иностранных дел Тан Све она обсудила вопросы сохранения стабильности в Мьянме, поддержки экономического развития страны, защиты китайских инвестиционных проектов и безопасности граждан Китая внутри Мьянмы, а также взаимное сотрудничество на международной арене. Ма Цзя также встретилась с министром финансов и планирования Кан Зо и министром сельского хозяйства Мин Науном. На встрече с последним она выразила надежду, что правительство Мьянмы «создаст лучшую инвестиционную среду для китайских компаний в сельскохозяйственном секторе страны».