Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.26K subscribers
7.74K photos
626 videos
475 files
6.71K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или ryong@mail.ru

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
Download Telegram
Из статьи «Чего на самом деле хочет Китай от Мьянмы? Падение Лашио знаменует собой поворотный момент в стратегии Пекина по поддержке режима». Автор – Юнь Сунь из Центра Стимсона, одна из самых толковых и информированных китаистов США (с поправкой на то, что она именно американский китаист).

…Два фактора, по-видимому, способствовали решению Пекина отказаться от противодействия нападению [вооруженной группировки коканских китайцев MNDAA на Лашио, главный город северной части штата Шан].

Во-первых, произошло тонкое изменение зарубежного контекста внешней политики Мьянмы, включая ряд частных встреч в регионе между представителями Государственного административного совета (ГАС) и США. Эти встречи прошли без консультаций с Китаем.

Нетрудно понять, почему Пекин был в ярости из-за этого. Китай считает себя одной из немногих стран, которая поддерживала ГАС после переворота, несмотря на широкую международную и внутрибирманскую критику. Китай настаивает на включении мьянманских военных в будущие политические договоренности и последовательно отвергает формальные отношения с сопротивлением, включая теневое правительство. Взаимодействие ГАС с США затрагивает чувствительные для китайцев вопросы о роли Вашингтона в Мьянме и в регионе.

Кроме того, позиция Китая по Мьянме во многом зависит от его видения будущего страны. Усиление гражданской войны после переворота в феврале 2021 года и последовавшая за этим балканизация страны сделали мир, стабильность и примирение все более отдаленной возможностью.

Это наносит ущерб двум главным приоритетам Китая в стране: стабильности границ и амбициозным инфраструктурным проектам, соединяющим Китай через Мьянму с Индийским океаном. Даже если будущие выборы приведут к созданию квазигражданского правительства, которое будет проводить реформы и примирение, фрагментация страны — включая существование де-факто независимых территорий — вряд ли в обозримом будущем исчезнет.

В результате Китай пришел к выводу, что стабильность на его границе является самым важным вопросом, особенно на севере Мьянмы, где контроль со стороны этнических меньшинств явно принесет пользу Пекину. Если Китай может обеспечить стабильность региона, прилегающего к китайской границе, то продолжение гражданско-военного конфликта внутри этнического бирманского большинства Мьянмы в центре и на юге не должно быть его приоритетом. Пекину также легче иметь дело с этническими вооруженными группировками, чем с упрямыми и стратегически неразборчивыми в связях мьянманскими военными.

В своей речи 5 августа Мин Аун Хлайн заявил, что неназванные иностранные державы поставляли оружие, технологии и ресурсы этническим вооруженным группам в регионе. Он также добивался вмешательства России в борьбу против внутреннего вооруженного сопротивления, что китайцы сочли забавным, особенно в свете растущей зависимости Москвы от Китая из-за войны на Украине.

Китай почти наверняка продолжит поддерживать план ГАС по проведению выборов в 2025 году, несмотря на уменьшающийся географический контроль режима и рушащуюся легитимность. Но хунта в любом случае вряд ли попытается вернуть Лашио, поскольку нейтральная UWSA [Армия объединенного штата Ва], не только самая сильная этническая вооруженная группа, но и самая близкая к Китаю, развернула войска в этом городе и а близлежащих населенных пунктах. Это сдерживает возможность применения военными авиаударов, поскольку гибель солдат Ва только пополнит грозный список противников режима.

Китай может решить, что приоритет стабильности на севере Мьянмы и передача власти на основе выборов в нижней Мьянме сработает, но такой результат оставит бесконечные нерешенные проблемы.

Военные Мьянмы, которые утверждают, что являются «хранителями нации», вряд ли смирятся с территориальной потерей, даже если на это пойдет демократическая оппозиция. Разделение страны на две части также заблокирует надежды Китая на доступ к Индийскому океану в штате Ракхайн, на западном побережье Мьянмы, поскольку обширные бирманские земли лежат между штатом Шан и побережьем.
https://asia.nikkei.com/Opinion/What-does-China-really-want-from-Myanmar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Скачок цен на бензин и длинные очереди на заправках в Янгоне.

По сообщениям СМИ, сегодня в Янгоне официально повышены цены на 92-й бензин с 2750 до 2900 кьят за литр, а на 95-й – с 2890 до 3045 кьят за литр.

Импортеры покупают горючее за валюту, но потолок цен в кьятах на внутреннем рынке устанавливается департаментом регулирования нефтепродуктов. После падения кьята на этой неделе продавать горючее им стало невыгодно, и это привело к корректировке цен.

В СМИ публикуется множество фотографий очередей на автозаправки, которые могут растягиваться на несколько кварталов, и иногда место в них занимают с вечера. Одновременно подорожали услуги такси – по сообщениям, водители взимают по 3000 кьят сверх обычной цены поездки по городу.

Некоторые частные школы города переходят на онлайн-уроки, поскольку у школьных автобусов нет бензина. Часть благотворительных организаций Янгона также приостановили предоставление услуг, связанных с транспортом. На улицах Янгона сейчас движется гораздо меньше машин, чем обычно.
📌 По ссылке – результат исследования в рамках проекта Программы развития ООН (ПРООН), в котором по анализу спутниковых снимков ночного освещения в Мьянме делается вывод о «серьезном экономическом спаде и регрессе» после 2021 года.

Исследование красиво оформлено, ему даже придана некая наукообразность, для него изготовлены карты, картинки, диаграммы и таблицы. По мнению авторов, оно представляет собой «бесценный инструмент для выявления сложного взаимодействия между экономической деятельностью, урбанизацией и социально-экономическими условиями».

Лично по мне – так это пример того, на какую дикую и безумную хрень тратит деньги ООН. То, что в Мьянме после СOVID-19 и начала гражданского конфликта ситуация в экономике ухудшилась – ясно и без спутниковых снимков. А данные уличного освещения ничего существенного к этому добавить не могут – по тому, горит или нет лампочка на столбе, невозможно вычислить динамику ВВП, и в наш век солнечных панелей отсутствие света на улице не обязательно означает его отсутствие в доме.
https://undp-mdo.org/wp-content/uploads/2024/08/Shedding-light-on-Myanmars-development-challenges-through-Night-time-Light.pdf
Три генерал-лейтенанта повышены до ранга полных генералов.

Новые генеральские погоны получили генерал-лейтенант Аун Лин Двэ (25-й набор Академии Сил обороны), являющийся секретарем Государственного административного совета (ГАС); генерал-лейтенант Йе Вин У (77-й набор Школы подготовки офицеров), возглавляющий армейскую спецслужбу, и генерал-лейтенант Ньо Со (23-й набор Академии Сил обороны), занимающий должности члена ГАС и главного экономического советника председателя ГАС.

Все три новых генерала считаются ближайшими сподвижниками старшего генерала Мин Аун Хлайна, хотя в недавних сообщениях зарубежных СМИ о якобы случившемся в Мьянме верхушечном перевороте двое из них назывались его лидерами.

Высшее звание в вооруженных силах Мьянмы – старший генерал, за которым следует звание вице старшего генерала. Генерал – третье по рангу звание, и первое, которое может одновременно иметь несколько высших офицеров, состоящих на действительной военной службе. Оно условно соответствует российскому генерал-полковнику.
📺 Самый известный спортсмен из Мьянмы – гроза для своих соперников по бойцовскому рингу. Но это не мешает ему быть дружелюбным человеком с отличным чувством юмора.

Доказать это, видимо, решили авторы видеоролика, выложенного на ютуб-странице ONE Championship - сингапурской организации, проводящей бои по смешанным боевым искусствам (MMA).

Бывший чемпион мира в формате ONE MMA Аунг Ла Н Санг в этом ролике улыбается, шутит и общается со своими соперниками и друзьями.

https://www.youtube.com/watch?v=odNd6BxMPGE

✔️ Аунг Ла Н Санг – этнический качин, родился 21 мая 1985 года в Мьичине (столице штата Качин) в семье торговца ювелирными украшениями. В 2003 году родители отправили его в Мичиган (США), получать там высшее образование в области сельского хозяйства. Там он и увлекся смешанными боевыми искусствами, а его тренеры разглядели в нем перспективного бойца.

Сегодня это, без сомнения, самый известный мьянманский спортсмен в мире, хотя в основном, он тренируется в США. Тем не менее, Аунг Ла Н Санг вызывает восторженные чувства у многих мьянманцев, независимо от национальности и политических пристрастий. Он также активно участвовал в кампанию по борьбе с нелегальной торговлей объектами живой природы и одно время был «туристическим послом» Мьянмы. В декабре 2018 году ему был открыт памятник в Мьичине.

Аунг Ла Н Санг во время своего участия в поединках ONE Championship одержал 15 побед, завоевав золото как в среднем, так и в полутяжелом весе по смешанным единоборствам. В числе его соперников были россияне Виталий Бигдаш и Алексей Буторин.

Хотя с 2021 года ему не удавалось завоевать ни одного титула чемпиона мира, 39-летний спортсмен, как пишут комментаторы, «не проявляет никаких признаков сбавления темпа». Скорее всего, видео с его участием следует рассматривать в контексте будущих боев. 6 сентября он в рамках турнира ONE 168: Denver должен встретиться в среднем весе с «непобежденной турецкой сенсацией» - Шамилем Эрдоганом (дагестанцем Шамилем Ахмедовым).
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 В этнической деревне, находящейся в янгонском районе Такета, прошла традиционная каренская церемония – повязывание на запястье тонких белых веревочек для защиты от злых духов.

В репортаже государственного телеканала говорится, что она открылась девятью ударами в традиционный каренский барабан, после чего официальные лица, в числе которых был член правящего в Мьянме Государственного административного совета этничесий карен Ман Ньейн Маун, выступили с приветствиями к собравшимся.
⬇️⬇️⬇️
✔️ Традиционная массовая церемония повязывания белой веревочки на запястье - это пришедший из далекого прошлого обряд, в ходе которого старшие поколения каренов принимают меры для защиты своих детей и внуков от злых духов. Именно поэтому в основном белые веревочки повязываются на запястья подростков и молодых людей.

Помимо прочего, этот уникальный обряд сегодня стал частью каренской культуры и подчеркивает национальную принадлежность его участников. Нерелигиозная по своей природе церемония (а среди каренов есть как христиане, так и буддисты) дает возможность каренам, особенно живущим вне районов компактного проживания людей этой национальности, почувствовать себя частью единого народа.

Для церемонии требуется девять составляющих: бамбуковый поднос, плоский деревянный ковш, рисовые шарики, нарезанные треугольниками кусочки клейкого риса, бананы, растение нат-пан-ньо, сахарный тростник, веревочки белого цвета и вода.

Бамбуковый поднос служит для размещения всех составляющих, необходимых для церемонии. Плоский деревянный ковш символизирует лидерство и используется для раздачи риса. Бананы и рисовые шарики напоминают о необходимости единения, в то время как клейкий рис отображает такие качества как прочность и гибкость. Растение нат-пан-ньо, которое можно встретить в любом месте Мьянмы, даже там, где почти нет воды, демонстрирует жизнестойкость каренского народа, в том числе и тех его представителей, которые живут вдали от своих родных земель. Сахарный тростник символизируют моральные ценности, а вода - спокойствие. Наконец, белая веревочка - это амулет, который защищает от злых духов и который сегодня смотрится на запястье вполне в духе современной моды.

Помимо массовой церемонии повязывания белых веревочек на запястья представителям молодого поколения каренов, совершаемой старшими под музыку и национальные песни, подобные обряды в гораздо менее массовом масштабе проводятся еще в трех случаях: на свадьбах, для поминовения умерших в результате несчастного случая, а также когда кто-то в семье тяжело болеет.

Массовая церемония повязывания веревочек обычно проводится в лунный месяц Вагаун (обычно это август по европейскому календарю – в нынешнем году Вагаун начался с новолуния 4 августа, а полнолуние приходится на 19 августа). В это время фермеры готовятся убирать урожай и стараются принять все меры, чтобы избежать наводнений и болезней. Традиционно церемония направлена на защиту сообщества в это критическое время года, но сегодня она представляет собой возможность для людей поговорить, поесть, и еще раз вспомнить о том, к какой национальности они принадлежат. По мнению каренов, повязывание нитей символизирует их единение и стремление не забывать о своих традициях. А сегодня многие из них считают также, что эта церемония должна способствовать созданию в Мьянме демократической федерации.
📌 Служба безопасности и инспекции пищевых продуктов (FSIS) министерства сельского хозяйства США выпустила предупреждение об «угрозе здоровью населения» в связи с различными продуктами из мяса и птицы, незаконно импортированными из Мьянмы.

В пресс-релизе ведомства отмечается, что Мьянма является страной, не имеющей права экспортировать продукты из мяса и птицы в США, поэтому FSIS продолжает расследование того, как эти продукты попали в страну и оказались в розничных магазинах на всей ее территории.

При этом, в документе признается, что «не было подтвержденных сообщений о побочных реакциях из-за потребления этих продуктов», но на всякий случай содержится призыв обращаться к врачу тем, кто испытывает беспокойство, связанное с употреблением такой продукции.

Розничным торговцам, купившим эти продукты, пресс-релиз настоятельно рекомендует их не продавать. Потребителям, купившим эти продукты, настоятельно рекомендуется не употреблять их в пищу, и вместо этого их «выбросить или вернуть в место покупки».
Государственные СМИ Мьянмы пишут о намерении России построить в Нейпьидо завод по производству удобрений.

Они ссылаются на информацию министерства сельского хозяйства, животноводства и ирригации о том, что две страны уже обсудили подписание меморандума о взаимопонимании (MoU) для начала двустороннего экономического и технологического сотрудничества, а также импорта натуральных внекорневых удобрений из России.

Сообщается также, что в Мьянме около 15 миллионов акров (более шести миллионов гектаров) муссонных рисовых полей, а годовой объем производства риса составляет 1088 миллионов тонн. Удобрения для производства продукции сельского хозяйства заводятся из-за рубежа, и на них существует значительный спрос.

В течение 2022-23 финансового года Мьянма импортировала более 22 миллионов тонн удобрений, причем наиболее значительными статьями импорта являются азотные (мочевина) и комплексные удобрения.
По сообщениям СМИ, вооруженные силы воссоздают на новом месте свое Северо-восточное командование (Я Ма Кха), после захвата в начале августа группировкой коканских китайцев MNDAA Лашио, главного города севера штата Шан.

Сообщается, что новым командующим назначен генерал-майор Мьин Чжо Тун, ранее отвечавший за боевую подготовку вооруженных сил. Местом его дислокации определен город Монъяй, примерно в 65 километрах к юго-востоку от Лашио. В районе Монъяй размещены три легких пехотных батальона вооруженных сил.

В начале августа сообщалось о том, что в этот город вошли отряды одной из двух крупнейших шанских группировок, SSA-N (SSPP/SSA). Однако, как пишут оппозиционные СМИ, это «не будет большой проблемой» для вооруженных сил, поскольку SSA-N, обеспокоенная ростом территориальных аппетитов MNDAA, пошла с ними на тактический союз и даже передала им 296 военнослужащих, захваченных вооруженными группировками во время боев за Лашио. Скорее всего, эти военнослужащие вольются во вновь создаваемое командование.
Оппозиционные СМИ сообщают, что вооруженные силы готовят контрнаступление в северной части штата Шан под кодовым названием «Операция Синбьюшин».

Примечательно, что король Синбьюшин (в переводе - «Властитель белого слона») является сыном короля Алаунпая, основателя династии Конбаун, которая боролась в 18 веке против четырех китайских вторжений при династии Цин. А сегодняшние мьянманские военные и их сторонники часто изображают наступление этнических группировок на севере штата Шан как китайское вторжение.

По сообщениям, для проведения операции создается группа генералов во главе со вице старшим генералом Со Вином. По сообщениям оппозиционных СМИ со ссылкой на источники в Нейпьидо, в эту группу также должны войти главы двух бюро специальных операций, четыре региональных командующих, три генерал-майора ВВС, один генерал-майор подразделения БПЛА и еще три неназванных бригадных генерала. «Они перераспределяют все свои силы для севера [штата] Шан», — сообщил журналистам один из источников.