📔 Очередной выпуск новостного бюллетеня Информационной группы Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.
▶️ http://infosheet.org/node/7242 - №39 (5 августа).
▶️ http://infosheet.org/node/7242 - №39 (5 августа).
Повстанческая группировка «Армия Аракана» обвиняется в проведении атаки с использованием беспилотников, в результате которой погибло более 200 рохинджа. Публикация турецкого Anadolu.
В результате атаки беспилотников в понедельник недалеко от границы с Бангладеш погибли более 200 спасавшихся бегством мусульман-рохинджа. Сотни были вынуждены вернуться в свои родные города, а тысячи людей по-прежнему укрываются на рисовых полях, ожидая возможности пересечь границу с соседней Бангладеш.
Рискуя жизнью, несколько сотен человек двинулись в районы, удерживаемые повстанческой группировкой Армия Аракана, которую обвиняют в совершении смертоносной атаки с использованием беспилотников в районе реки Наф, которая является естественной границей между Бангладеш и Мьянмой.
«Рохинджа в [городе] Маундо все еще пытаются бежать в Бангладеш. Некоторые бегут в районы, контролируемые Армией Аракана, поскольку не видят другой альтернативы», - сказал Нэй Сан Лвин, соучредитель Коалиции за свободу рохинджа.
Смертоносное нападение произошло в понедельник в районе Маундо мьянманского штата Ракхайн, граничащем с Бангладеш.
На видео, размещенных в социальных сетях, видны груды тел, разбросанных по грязной земле, и раскиданные вокруг них вещи.
Последнее нападение, рассматриваемое как часть продолжающегося наступления повстанческой группировки на рохинджа, вызвало опасения дальнейшей эскалации насилия в отношении бегущих людей.
Тысячи рохинджа бежали в район Маундо после захвата соседнего города Бутидаун повстанцами в мае этого года.
В Бутидауне проживает самая большая популяция рохинджа с момента массовой волны насилия против рохинджа со стороны армии Мьянмы в 2017 году.
По словам Нэя, Армия Аракана «насильно» вербует молодежь рохинджа в Бутудауне, помимо совершения других «многочисленных» злодеяний.
«В последние дни Армия Аракана приказала двум деревням — Сейн-Хнин-Пья и Пхон-Ньо-Лейк — предоставить им не менее 100 молодых рохинджа», — сообщил он.
По его словам, повстанческая группировка пригрозила, что деревни рохинджа будут сожжены, если молодежь не будет направлена в ее ряды.
Он также сообщил, что семьи вынуждены платить огромные суммы, чтобы избежать принудительного призыва в армию.
По словам Нэя, Армия Аракана в Бутидауне убила в мае почти 2000 рохинджа и сожгла тысячи домов рохинджа, а в начале июня начала нападать на мусульманскую общину в Маундо.
Он добавил, что с тех пор в Маундо было убито не менее 400 рохинджа.
«Рохинджа все еще бегут из Маундо, но из-за строгой политики Бангладеш, не допускающей новых беженцев, многим из них отказали в пропуске через границу, а некоторых недавно отправили обратно в Мьянму», — утверждает Нэй.
На данный момент некоторые рохинджа бегут в районы, контролируемые Армией Аракана.
«Гуманитарная ситуация очень тяжелая. Страдания в Бутидауне невообразимы, — отметил он.
https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/hundreds-of-fleeing-rohingya-forced-to-return-from-bangladesh-border-after-monday-s-drone-strike/3300958
В результате атаки беспилотников в понедельник недалеко от границы с Бангладеш погибли более 200 спасавшихся бегством мусульман-рохинджа. Сотни были вынуждены вернуться в свои родные города, а тысячи людей по-прежнему укрываются на рисовых полях, ожидая возможности пересечь границу с соседней Бангладеш.
Рискуя жизнью, несколько сотен человек двинулись в районы, удерживаемые повстанческой группировкой Армия Аракана, которую обвиняют в совершении смертоносной атаки с использованием беспилотников в районе реки Наф, которая является естественной границей между Бангладеш и Мьянмой.
«Рохинджа в [городе] Маундо все еще пытаются бежать в Бангладеш. Некоторые бегут в районы, контролируемые Армией Аракана, поскольку не видят другой альтернативы», - сказал Нэй Сан Лвин, соучредитель Коалиции за свободу рохинджа.
Смертоносное нападение произошло в понедельник в районе Маундо мьянманского штата Ракхайн, граничащем с Бангладеш.
На видео, размещенных в социальных сетях, видны груды тел, разбросанных по грязной земле, и раскиданные вокруг них вещи.
Последнее нападение, рассматриваемое как часть продолжающегося наступления повстанческой группировки на рохинджа, вызвало опасения дальнейшей эскалации насилия в отношении бегущих людей.
Тысячи рохинджа бежали в район Маундо после захвата соседнего города Бутидаун повстанцами в мае этого года.
В Бутидауне проживает самая большая популяция рохинджа с момента массовой волны насилия против рохинджа со стороны армии Мьянмы в 2017 году.
По словам Нэя, Армия Аракана «насильно» вербует молодежь рохинджа в Бутудауне, помимо совершения других «многочисленных» злодеяний.
«В последние дни Армия Аракана приказала двум деревням — Сейн-Хнин-Пья и Пхон-Ньо-Лейк — предоставить им не менее 100 молодых рохинджа», — сообщил он.
По его словам, повстанческая группировка пригрозила, что деревни рохинджа будут сожжены, если молодежь не будет направлена в ее ряды.
Он также сообщил, что семьи вынуждены платить огромные суммы, чтобы избежать принудительного призыва в армию.
По словам Нэя, Армия Аракана в Бутидауне убила в мае почти 2000 рохинджа и сожгла тысячи домов рохинджа, а в начале июня начала нападать на мусульманскую общину в Маундо.
Он добавил, что с тех пор в Маундо было убито не менее 400 рохинджа.
«Рохинджа все еще бегут из Маундо, но из-за строгой политики Бангладеш, не допускающей новых беженцев, многим из них отказали в пропуске через границу, а некоторых недавно отправили обратно в Мьянму», — утверждает Нэй.
На данный момент некоторые рохинджа бегут в районы, контролируемые Армией Аракана.
«Гуманитарная ситуация очень тяжелая. Страдания в Бутидауне невообразимы, — отметил он.
https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/hundreds-of-fleeing-rohingya-forced-to-return-from-bangladesh-border-after-monday-s-drone-strike/3300958
Anadolu Agency
Hundreds of fleeing Rohingya forced to return from Bangladesh border after Monday’s drone strike
Rebel group Arakan Army accused of carrying out drone attack that killed over 200 fleeing Rohingya near Bangladesh border
✅ Новым послом Китая в Мьянме будет женщина.
Сообщается, что Мьянма выдала агреман на назначение Ма Цзя новым послом Китая в Янгоне. Предыдущий посол Чэнь Хай будет представлять свою страну в Эфиопии и уже отбыл на новое место назначения.
Ма Цзя (马珈) родилась в ноябре 1967 года в китайской провинции Шаньси. В МИДе страны она работает с 1991 года, и за это время занимала различные должности в китайских диппредставительствах в Японии, Пакистане, Сингапуре, Великобритании и Малайзии.
В 2006-2010 годах она была директором департамента Азии МИД КНР.
С 2018 по 2019 годы Ма Цзя занимала должность заместителя мэра Народного правительства города Саньша на Хайнани и была членом партийной группы.
С 2001 года состоит в Компартии Китая.
До назначения в Мьянму Ма Цзя работала министром посольства Китая в Индии и на протяжении полутора лет являлась временным поверенным в делах.
Сообщается, что Мьянма выдала агреман на назначение Ма Цзя новым послом Китая в Янгоне. Предыдущий посол Чэнь Хай будет представлять свою страну в Эфиопии и уже отбыл на новое место назначения.
Ма Цзя (马珈) родилась в ноябре 1967 года в китайской провинции Шаньси. В МИДе страны она работает с 1991 года, и за это время занимала различные должности в китайских диппредставительствах в Японии, Пакистане, Сингапуре, Великобритании и Малайзии.
В 2006-2010 годах она была директором департамента Азии МИД КНР.
С 2018 по 2019 годы Ма Цзя занимала должность заместителя мэра Народного правительства города Саньша на Хайнани и была членом партийной группы.
С 2001 года состоит в Компартии Китая.
До назначения в Мьянму Ма Цзя работала министром посольства Китая в Индии и на протяжении полутора лет являлась временным поверенным в делах.
✅ Руководитель подразделения дочерней компании крупнейшего японского ритейлера Aeon в Мьянме приговорен к одному году тюремного заключения и штрафу .
53-летний Хироси Касамацу, начальник отдела товаров Aeon Orange Co. 📷, был взят под стражу в Янгоне 30 июня. 11 июля ему было предъявлено обвинение, согласно которому его компания продавала рис по ценам, на 70 процентов превышающим те, которые были установлены властями.
Японские СМИ отмечают, что дело Касамацу стало первым обвинительным приговором руководящему сотруднику японской компании за его корпоративную деятельность. При этом, он был арестован и признан виновным несмотря на решение Японии не вводить санкции против нынешних властей Мьянмы, в отличие от западных стран.
Посольство Японии в Мьянме уже заявило, что продолжит призывать власти Мьянмы освободить Касамацу как можно скорее. Предполагается, что он содержится в янгонской тюрьме Инсейн.
До Касамацу в Мьянме после смены власти были задержаны два японца. Журналист Юки Китазуми попал под стражу в апреле 2021 года за распространение ложных новостей и освобожден через месяц после предъявления обвинения. Кинорежиссер Тору Кубота был арестован в июле 2022 года за нарушение закона об электронных транзакциях и иммиграционных правил, а также за подстрекательство - он договорился с «продемократическими» активистами о том, что они проведут флешмоб-акцию протеста в Янгоне, а он будет ее снимать для своего фильма. Японец был освобожден в ноябре того же года после вынесения ему приговоров по всем трем обвинениям.
53-летний Хироси Касамацу, начальник отдела товаров Aeon Orange Co. 📷, был взят под стражу в Янгоне 30 июня. 11 июля ему было предъявлено обвинение, согласно которому его компания продавала рис по ценам, на 70 процентов превышающим те, которые были установлены властями.
Японские СМИ отмечают, что дело Касамацу стало первым обвинительным приговором руководящему сотруднику японской компании за его корпоративную деятельность. При этом, он был арестован и признан виновным несмотря на решение Японии не вводить санкции против нынешних властей Мьянмы, в отличие от западных стран.
Посольство Японии в Мьянме уже заявило, что продолжит призывать власти Мьянмы освободить Касамацу как можно скорее. Предполагается, что он содержится в янгонской тюрьме Инсейн.
До Касамацу в Мьянме после смены власти были задержаны два японца. Журналист Юки Китазуми попал под стражу в апреле 2021 года за распространение ложных новостей и освобожден через месяц после предъявления обвинения. Кинорежиссер Тору Кубота был арестован в июле 2022 года за нарушение закона об электронных транзакциях и иммиграционных правил, а также за подстрекательство - он договорился с «продемократическими» активистами о том, что они проведут флешмоб-акцию протеста в Янгоне, а он будет ее снимать для своего фильма. Японец был освобожден в ноябре того же года после вынесения ему приговоров по всем трем обвинениям.
✅ Власти Мьянмы повысили минимальный размер гарантированной ежедневной зарплаты.
С 1 августа минимальная зарплата будет составлять 6800 кьят в день (чуть больше 1,1 доллара по сегодняшнему обменному уличному курсу).
Согласно Закону о минимальной заработной плате 2013 года, размер должен пересматриваться каждые два года трехсторонним органом, включающим представителей компаний, правительства и трудовых организаций. Однако в последний раз минимальная зарплата была повышена в 2018 году - с 3600 до 4800 кьят. Вместо этого в октябре прошлого года власти объявили о дополнительном «пособии» в размере 1000 кьят в день.
Формулировка сообщения о нынешнем повышении весьма обтекаема, и многие предполагают, что это может быть еще одно «пособие» в 1000 кьят, которое по закону не распространяется на предприятия с менее чем десятью сотрудниками, а сверхурочные должны рассчитываться без его учета, по прежней ставке 4800 кьят. При этом, даже такое повышение отстает в разы от роста стоимости жизни в Мьянме за последние годы.
С 1 августа минимальная зарплата будет составлять 6800 кьят в день (чуть больше 1,1 доллара по сегодняшнему обменному уличному курсу).
Согласно Закону о минимальной заработной плате 2013 года, размер должен пересматриваться каждые два года трехсторонним органом, включающим представителей компаний, правительства и трудовых организаций. Однако в последний раз минимальная зарплата была повышена в 2018 году - с 3600 до 4800 кьят. Вместо этого в октябре прошлого года власти объявили о дополнительном «пособии» в размере 1000 кьят в день.
Формулировка сообщения о нынешнем повышении весьма обтекаема, и многие предполагают, что это может быть еще одно «пособие» в 1000 кьят, которое по закону не распространяется на предприятия с менее чем десятью сотрудниками, а сверхурочные должны рассчитываться без его учета, по прежней ставке 4800 кьят. При этом, даже такое повышение отстает в разы от роста стоимости жизни в Мьянме за последние годы.
✅ В Мандалае распространяются листовки с угрозами живущим в этом городе китайцам из-за боевых действий, которые ведет этническая группировка MNDAA в соседнем штате Шан.
Местные жители сообщают СМИ, что листовки расклеивают на видных местах и раздают прохожим активисты провоенного сетевого ополчения Пьюсотхи.
«Они распространяли листовки возле рынка, а также кричали, что знают, где живут китайцы. Они сказали, что сожгут десять китайских домов за каждую бомбу, которая попадет в город», — рассказал журналистам один из местных жителей.
Антикитайские настроения в Мандалае усилились после того, как группировка коканских китайцев MNDAA в начале августа захватила Лашио, главный город северной части штата Шан. 9 августа было опубликовано письмо «общины коканских китайцев» Мандалая с протестом против действий MNDAA, которая вместе с другими этническими вооруженными формированиями «совершает террористические акты, подрывающие мир в регионе».
Местные жители сообщают СМИ, что листовки расклеивают на видных местах и раздают прохожим активисты провоенного сетевого ополчения Пьюсотхи.
«Они распространяли листовки возле рынка, а также кричали, что знают, где живут китайцы. Они сказали, что сожгут десять китайских домов за каждую бомбу, которая попадет в город», — рассказал журналистам один из местных жителей.
Антикитайские настроения в Мандалае усилились после того, как группировка коканских китайцев MNDAA в начале августа захватила Лашио, главный город северной части штата Шан. 9 августа было опубликовано письмо «общины коканских китайцев» Мандалая с протестом против действий MNDAA, которая вместе с другими этническими вооруженными формированиями «совершает террористические акты, подрывающие мир в регионе».
㊙️ Похоже, Китай делает в Мьянме ставку на «женскую дипломатию».
Посольство КНР сообщило, что 12 августа в Мьянму прибыла новый посол – Ма Цзя. Примечательно, что она оказалась в Янгоне буквально на следующий день после того, как власти Мьянмы выдали агреман на ее назначение. Такая быстрота может объясняться тем, что на днях в Мьянму приедет китайский министр иностранных дел Ван И.
В этот же день вице-премьеру и главе МИД Мьянмы Тан Све нанесла визит вежливости Гао Пин, которая стала новым генконсулом Китая в Мандалае. Она получила от мьянманского высокопоставленного чиновника экзекватуру о своем назначении.
Примечательно, что до приезда Ма Цзя временным поверенным в делах Китая в Мьянме тоже была женщина – Цао Цзин.
СМИ Мьянмы разделились во мнениях, как ко всему этому относиться. Одни удивляются наступившему в посольстве КНР матриархату, другие видят в этом какой-то хитрый план китайцев по налаживанию взаимодействия с мьянманскими генералами.
Посольство КНР сообщило, что 12 августа в Мьянму прибыла новый посол – Ма Цзя. Примечательно, что она оказалась в Янгоне буквально на следующий день после того, как власти Мьянмы выдали агреман на ее назначение. Такая быстрота может объясняться тем, что на днях в Мьянму приедет китайский министр иностранных дел Ван И.
В этот же день вице-премьеру и главе МИД Мьянмы Тан Све нанесла визит вежливости Гао Пин, которая стала новым генконсулом Китая в Мандалае. Она получила от мьянманского высокопоставленного чиновника экзекватуру о своем назначении.
Примечательно, что до приезда Ма Цзя временным поверенным в делах Китая в Мьянме тоже была женщина – Цао Цзин.
СМИ Мьянмы разделились во мнениях, как ко всему этому относиться. Одни удивляются наступившему в посольстве КНР матриархату, другие видят в этом какой-то хитрый план китайцев по налаживанию взаимодействия с мьянманскими генералами.
✅ Из-за боевых действий в провинции Мандалай приостановлена работа газовой электростанции, построенной на инвестиции сингапурского государственного фонда.
В сообщении Sembcorp Industries, являющейся дочерней структурой Temasek Holdings, говорится, что решение об этом было принято в связи с гражданским конфликтом в этом регионе, в том числе в районе Мьинджан, где расположена газовая электростанция Sembcorp Myingyan мощностью 225 мегаватт.
Temasek Holdings — крупнейшая в Азии инвестиционная компания, принадлежащая правительству Сингапура.
«Sembcorp постарается возобновить работу станции как можно скорее, как только условия станут безопасными», - говорится в заявлении сингапурской компании.
Сообщается, что в конце прошлой недели свои операции в районе Мьинджан активизировали боевики «сил народной обороны» Мандалая (PDF), формально действующих под эгидой подпольного правительства (NUG) Мьянмы. По информации боевиков, им удалось захватить пункты охраны китайского газопровода около города Таунта в этом районе.
В сообщении Sembcorp Industries, являющейся дочерней структурой Temasek Holdings, говорится, что решение об этом было принято в связи с гражданским конфликтом в этом регионе, в том числе в районе Мьинджан, где расположена газовая электростанция Sembcorp Myingyan мощностью 225 мегаватт.
Temasek Holdings — крупнейшая в Азии инвестиционная компания, принадлежащая правительству Сингапура.
«Sembcorp постарается возобновить работу станции как можно скорее, как только условия станут безопасными», - говорится в заявлении сингапурской компании.
Сообщается, что в конце прошлой недели свои операции в районе Мьинджан активизировали боевики «сил народной обороны» Мандалая (PDF), формально действующих под эгидой подпольного правительства (NUG) Мьянмы. По информации боевиков, им удалось захватить пункты охраны китайского газопровода около города Таунта в этом районе.
Боевики этнических группировок на захваченных ими территориях начали репрессии против семей бывших чиновников и сторонников центрального правительства. Одновременно они пытаются продемонстрировать, что в эти районы «вернулась нормальная жизнь».
Пропагандистский ресурс коканских китайцев MNDAA, захватившей в начале августа Лашио, выложил видео, в котором рассказывается, что жители возвращаются в город, где постепенно вновь налаживается жизнь. В Лашио также идут восстановительные работы. На рынке можно увидеть множество торговцев, предающих овощи, мясо и различные предметы первой необходимости. Некоторые магазины также начали работать в обычном режиме.
Интересен сюжетный ход, когда с сотрудниками пропагандистского ресурса начала разговаривать по-китайски уличная торговка – это, вероятно, должно иллюстрировать тот факт, что китайская группировка не вторгалась на чужую этническую территорию, а находится там, где живет много представителей одной и той же национальности с ее боевиками.
Женщина, естественно, выдала нарратив, который нужен пропагандистам MNDAA, рассказав о том, что до прихода боевиков в городе творился беспредел и на улицах бродило много людей с ножами, которые врывались в дома и грабили местных жителей. К счастью, после начала патрулирования города боевиками группировки, ситуация с безопасностью значительно улучшилась.
В другом видео пропагандисты MNDAA демонстрируют раздачу пакетов с рисом местным жителям.
https://www.youtube.com/watch?v=Xfxwe2NjxIs
О том, как обстоят дела в Лашио на самом деле, сейчас сказать сложно. Однако, известно, что боевики MNDAA захватывают имущество чиновников, работавших в официальных органах власти, а также семей военнослужащих и членов провоенных ополчений. «Мы ищем местоположение их домов и опечатываем их, — сообщил один из боевиков. - У нас есть планы использовать захваченные дома на благо людей».
Одновременно MNDAA составляет список бывших сотрудников административных структур, которые покинули свои рабочие места после смены власти в стране и присоединились к «движению гражданского неповиновения» (CDM). Именно они должны составить основу нового управленческого аппарата Лашио, и они же будут решать, что делать с конфискованной собственностью «слуг хунты». Поскольку участники CDM с откровенной ненавистью относятся к своим коллегам, продолжавшим работать в административных органах после смены власти в феврале 2021 года, понятно, что перед ними открываются широкие возможности для сведения личных счетов.
Между прочим, в восстановление «нормальности» в Лашио своей вклад внесли и отряды группировки «Объединенная армия штата Ва» (UWSA), вошедшие в город «по соглашению сторон» во время боев между боевиками MNDAA и военными. Официально заявленная цель прибытия отрядов UWSA в Лашио заключалась в «защите собственности» в этом городе властей «Объединенного штата Ва».
Представитель группировки в Лашио Ньи Жан объявил в начале августа, что в офисе связи UWSA есть спутниковый интернет, которым жители города могут воспользоваться для восстановления связи со своими родственниками и знакомыми. Вчера Ньи Жан опубликовал фотографии множества людей, которые приходят к нему в офис, чтобы воспользоваться этой возможностью.
Местные СМИ сообщают также, что в Могоке провинции Мандалай боевики та-ангской группировки TNLA захватывают имущество чиновников центральной власти, членов провоенной Партии сплоченности и развития Союза (USDP), военнослужащих, а также отделения лояльной к властям в Нейпьидо этнической партии LNDP народности лису. Сообщается, что в Могоке на данный момент захвачено 20 таких объектов недвижимости, включая дома и отели.
Пропагандистский ресурс коканских китайцев MNDAA, захватившей в начале августа Лашио, выложил видео, в котором рассказывается, что жители возвращаются в город, где постепенно вновь налаживается жизнь. В Лашио также идут восстановительные работы. На рынке можно увидеть множество торговцев, предающих овощи, мясо и различные предметы первой необходимости. Некоторые магазины также начали работать в обычном режиме.
Интересен сюжетный ход, когда с сотрудниками пропагандистского ресурса начала разговаривать по-китайски уличная торговка – это, вероятно, должно иллюстрировать тот факт, что китайская группировка не вторгалась на чужую этническую территорию, а находится там, где живет много представителей одной и той же национальности с ее боевиками.
Женщина, естественно, выдала нарратив, который нужен пропагандистам MNDAA, рассказав о том, что до прихода боевиков в городе творился беспредел и на улицах бродило много людей с ножами, которые врывались в дома и грабили местных жителей. К счастью, после начала патрулирования города боевиками группировки, ситуация с безопасностью значительно улучшилась.
В другом видео пропагандисты MNDAA демонстрируют раздачу пакетов с рисом местным жителям.
https://www.youtube.com/watch?v=Xfxwe2NjxIs
О том, как обстоят дела в Лашио на самом деле, сейчас сказать сложно. Однако, известно, что боевики MNDAA захватывают имущество чиновников, работавших в официальных органах власти, а также семей военнослужащих и членов провоенных ополчений. «Мы ищем местоположение их домов и опечатываем их, — сообщил один из боевиков. - У нас есть планы использовать захваченные дома на благо людей».
Одновременно MNDAA составляет список бывших сотрудников административных структур, которые покинули свои рабочие места после смены власти в стране и присоединились к «движению гражданского неповиновения» (CDM). Именно они должны составить основу нового управленческого аппарата Лашио, и они же будут решать, что делать с конфискованной собственностью «слуг хунты». Поскольку участники CDM с откровенной ненавистью относятся к своим коллегам, продолжавшим работать в административных органах после смены власти в феврале 2021 года, понятно, что перед ними открываются широкие возможности для сведения личных счетов.
Между прочим, в восстановление «нормальности» в Лашио своей вклад внесли и отряды группировки «Объединенная армия штата Ва» (UWSA), вошедшие в город «по соглашению сторон» во время боев между боевиками MNDAA и военными. Официально заявленная цель прибытия отрядов UWSA в Лашио заключалась в «защите собственности» в этом городе властей «Объединенного штата Ва».
Представитель группировки в Лашио Ньи Жан объявил в начале августа, что в офисе связи UWSA есть спутниковый интернет, которым жители города могут воспользоваться для восстановления связи со своими родственниками и знакомыми. Вчера Ньи Жан опубликовал фотографии множества людей, которые приходят к нему в офис, чтобы воспользоваться этой возможностью.
Местные СМИ сообщают также, что в Могоке провинции Мандалай боевики та-ангской группировки TNLA захватывают имущество чиновников центральной власти, членов провоенной Партии сплоченности и развития Союза (USDP), военнослужащих, а также отделения лояльной к властям в Нейпьидо этнической партии LNDP народности лису. Сообщается, что в Могоке на данный момент захвачено 20 таких объектов недвижимости, включая дома и отели.
YouTube
臘戌市街區已逐漸恢復生機 集市又開始熱鬧起來
隨著戰事結束，不少前往各地避難的臘戌群眾已陸續返鄉，臘戌市民眾已逐步恢復生產生活，臘戌戰後重建工作正在進行。8月10日，果敢通訊社記者前往臘戌市對當前市區情況進行瞭解。
清晨，不少商販已聚集在街巷販賣蔬菜、肉類以及各類生活物資，部分商鋪也開始正常營業。記者前往多條街巷對當前市集情況進行瞭解，還發現部分商販開始販賣自製的特色小吃。
期間，一名賣菜的果敢大姐還接收了記者採訪。大姐及其家人從臘戌解放戰役打響至結束一直堅守在家中，並未外出避戰。她表示，在戰事接近尾聲時，街上有很多不法份子進入民宅偷盜，有的人…
清晨，不少商販已聚集在街巷販賣蔬菜、肉類以及各類生活物資，部分商鋪也開始正常營業。記者前往多條街巷對當前市集情況進行瞭解，還發現部分商販開始販賣自製的特色小吃。
期間，一名賣菜的果敢大姐還接收了記者採訪。大姐及其家人從臘戌解放戰役打響至結束一直堅守在家中，並未外出避戰。她表示，在戰事接近尾聲時，街上有很多不法份子進入民宅偷盜，有的人…
▶️ Вопрос журнала ТРЕНД
Сегодня 13 августа в течение всего дня распространяются слухи в социальных сетях о том, что в МЬянме происходит государственный переворот. Эти слухи оказываются влияние на народ Мьянмы, люди волнуются и хотели бы знать, - на самом ли деле это так, как вы можете это прокомментировать?
▶️ Ответ Информационной группы Государственного административного совета
Эти слухи пропагандируют и распространяют соц сети, западные СМИ и фейковые аккаунты для того, чтобы расшатать ситуацию в стране, усилить нестабильность.
Они появились из фейкового акаунта “Captain Seagull” (Face Book) 12 августа около 20.30.
Из этого источника Внутренние и Внешние предатели и недоброжелатели берут информацию для распространения в соц сетях с целью вызвать волнение людей и создать нестабильность внутри страны.
Глава государства и высокие гос лица работают в прежнем активном режиме. Ситуация находится под полным иконтролем руководства страны.
Сегодня 13 августа в течение всего дня распространяются слухи в социальных сетях о том, что в МЬянме происходит государственный переворот. Эти слухи оказываются влияние на народ Мьянмы, люди волнуются и хотели бы знать, - на самом ли деле это так, как вы можете это прокомментировать?
▶️ Ответ Информационной группы Государственного административного совета
Эти слухи пропагандируют и распространяют соц сети, западные СМИ и фейковые аккаунты для того, чтобы расшатать ситуацию в стране, усилить нестабильность.
Они появились из фейкового акаунта “Captain Seagull” (Face Book) 12 августа около 20.30.
Из этого источника Внутренние и Внешние предатели и недоброжелатели берут информацию для распространения в соц сетях с целью вызвать волнение людей и создать нестабильность внутри страны.
Глава государства и высокие гос лица работают в прежнем активном режиме. Ситуация находится под полным иконтролем руководства страны.
Из публикации японской Nikkei Asia: «Освобождение руководителя Aeon в Мьянме свидетельствует о трудностях с удержанием инвестиций. Военное правительство хочет казаться жестким в борьбе с инфляцией, одновременно поддерживая экономику».
Хироси Касамацу, отвечавший за ценообразование в местном предприятии Aeon Orange, был задержан в июне. В понедельник его приговорили к одному году тюрьмы, но в тот же день его отпустили.
Не было указано никаких причин для освобождения Касамацу , который, как ожидается, скоро вернется в Японию. Источник, близкий к военному правительству, ранее заявил, что если японская сторона не будет задействовать СМИ и пообещает, что Касамацу покинет страну, он будет вскоре освобожден.
Вместе с Касамацу были задержаны несколько руководителей крупных местных ритейлеров, поскольку власти пытались продемонстрировать, что они ужесточают меры в отношении крупных компаний, чтобы справиться с инфляцией.
Новости о задержаниях были опубликованы в местной версии государственной газеты, но не в ее английском варианте. Ни одно государственное СМИ, похоже, не упомянуло об освобождении Касамацу.
Экономические трудности мешают военному правительству далеко заходить в своих репрессиях. Однако, многие руководители японских компаний в Янгоне сходятся во мнении, что даже обычная деловая активность сопряжена с риском, поскольку законы могут быть применены произвольно.
Японское правительство и его частный сектор дистанцировались от санкций США и Европы и критики военного правительства Мьянмы. Это могло сыграть свою роль в быстром освобождении Касамацу.
По состоянию на июль, в Японской торгово-промышленной палате Мьянмы было около 340 компаний-членов. Хотя это примерно на 90 компаний меньше, чем на пике 2020 года, но это более чем вдвое превышает число в 140 компаний Японской торгово-промышленной ассоциации в Бангладеш.
По данным Министерства туризма, число японцев, въезжающих в Мьянму, также растет, достигнув 9224 человек в период с января по июнь. Этот показатель на 28% больше, чем в прошлом году. Среди стран и регионов Япония заняла четвертое место по числу въезжающих в Мьянму, и второе место по приросту этого числа за год среди 10 ведущих стран - после Южной Кореи с 39 процентами.
При этом, общее число въезжающих в Мьянму сократилось на 3%.
Хотя источник в японском финансовом учреждении заявил, что «вывода средств японскими компаниями после политических потрясений больше не будет», есть ситуации, когда компании не могут выйти из инвестиционных контрактов из-за процедурных проблем, даже если они это хотят.
Некоторые представители военного правительства могли опасаться, что жесткое регулирование и быстрое ухудшение деловой среды создадут угрозу для существующих инвестиций.
В этом месяце военное правительство снизило долю валютной выручки, которую компании-экспортеры обязаны конвертировать в кьяты, с 35% до 25%, предоставив им больше свободы в использовании иностранной валюты, что свидетельствует о некоторой либерализации регулирования.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Myanmar-s-release-of-Aeon-exec-signals-struggle-to-retain-investment
Хироси Касамацу, отвечавший за ценообразование в местном предприятии Aeon Orange, был задержан в июне. В понедельник его приговорили к одному году тюрьмы, но в тот же день его отпустили.
Не было указано никаких причин для освобождения Касамацу , который, как ожидается, скоро вернется в Японию. Источник, близкий к военному правительству, ранее заявил, что если японская сторона не будет задействовать СМИ и пообещает, что Касамацу покинет страну, он будет вскоре освобожден.
Вместе с Касамацу были задержаны несколько руководителей крупных местных ритейлеров, поскольку власти пытались продемонстрировать, что они ужесточают меры в отношении крупных компаний, чтобы справиться с инфляцией.
Новости о задержаниях были опубликованы в местной версии государственной газеты, но не в ее английском варианте. Ни одно государственное СМИ, похоже, не упомянуло об освобождении Касамацу.
Экономические трудности мешают военному правительству далеко заходить в своих репрессиях. Однако, многие руководители японских компаний в Янгоне сходятся во мнении, что даже обычная деловая активность сопряжена с риском, поскольку законы могут быть применены произвольно.
Японское правительство и его частный сектор дистанцировались от санкций США и Европы и критики военного правительства Мьянмы. Это могло сыграть свою роль в быстром освобождении Касамацу.
По состоянию на июль, в Японской торгово-промышленной палате Мьянмы было около 340 компаний-членов. Хотя это примерно на 90 компаний меньше, чем на пике 2020 года, но это более чем вдвое превышает число в 140 компаний Японской торгово-промышленной ассоциации в Бангладеш.
По данным Министерства туризма, число японцев, въезжающих в Мьянму, также растет, достигнув 9224 человек в период с января по июнь. Этот показатель на 28% больше, чем в прошлом году. Среди стран и регионов Япония заняла четвертое место по числу въезжающих в Мьянму, и второе место по приросту этого числа за год среди 10 ведущих стран - после Южной Кореи с 39 процентами.
При этом, общее число въезжающих в Мьянму сократилось на 3%.
Хотя источник в японском финансовом учреждении заявил, что «вывода средств японскими компаниями после политических потрясений больше не будет», есть ситуации, когда компании не могут выйти из инвестиционных контрактов из-за процедурных проблем, даже если они это хотят.
Некоторые представители военного правительства могли опасаться, что жесткое регулирование и быстрое ухудшение деловой среды создадут угрозу для существующих инвестиций.
В этом месяце военное правительство снизило долю валютной выручки, которую компании-экспортеры обязаны конвертировать в кьяты, с 35% до 25%, предоставив им больше свободы в использовании иностранной валюты, что свидетельствует о некоторой либерализации регулирования.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Myanmar-s-release-of-Aeon-exec-signals-struggle-to-retain-investment
Nikkei Asia
Myanmar's release of Aeon exec signals struggle to retain investment
Military government wants to appear tough on inflation while propping up economy
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 Глава МИД КНР на встрече с лидером Мьянмы заявил, что «Китай выступает против хаоса и войны в Мьянме, вмешательства во внутренние дела Мьянмы со стороны внешних сил, любых попыток вбить клин между Китаем и Мьянмой и очернить Китай».
Как сообщают китайские СМИ, Ван И также подчеркнул, что политика дружбы его страны распространяется на всех жителей Мьянмы. Китай уважает политические традиции Мьянмы и выбранный мьянманской стороной путь развития с учетом ее собственных национальных условий.
Подчеркнув, что Китай готов углублять всестороннее сотрудничество с Мьянмой, Ван И выразил надежду, что Нейпьидо будет эффективно обеспечивать безопасность китайского персонала и проектов в Мьянме.
В свою очередь, Мин Аун Хлайн отметил, что Мьянма придает большое значение отношениям с Китаем, привержена развитию двусторонней дружбы, твердо придерживается принципа одного Китая и готова всегда быть надежным дружественным соседом.
Он также поблагодарил Пекин за содействие переговорам по установлению мира на севере Мьянмы.
Как сообщают китайские СМИ, Ван И также подчеркнул, что политика дружбы его страны распространяется на всех жителей Мьянмы. Китай уважает политические традиции Мьянмы и выбранный мьянманской стороной путь развития с учетом ее собственных национальных условий.
Подчеркнув, что Китай готов углублять всестороннее сотрудничество с Мьянмой, Ван И выразил надежду, что Нейпьидо будет эффективно обеспечивать безопасность китайского персонала и проектов в Мьянме.
В свою очередь, Мин Аун Хлайн отметил, что Мьянма придает большое значение отношениям с Китаем, привержена развитию двусторонней дружбы, твердо придерживается принципа одного Китая и готова всегда быть надежным дружественным соседом.
Он также поблагодарил Пекин за содействие переговорам по установлению мира на севере Мьянмы.
✅ Федерация риса Мьянмы (MRF) призывает склады с этой сельхозкультурой пройти онлайн-регистрацию.
В системе Myanmar Rice Online должны быть зарегистрированы склады, где хранится более 50 тонн или 5000 корзин риса. Система была запущена в ноябре прошлого года, и, согласно сегодняшней публикации в правительственной GNLM, по всей стране уже зарегистрировано более 3000 складов риса.
Председатель MRF Йе Мин Аун заявил, что продающие рис магазины также будут включены в систему регистрации складов. «Маленькие магазины и лавки, которые имеют длину 10 футов и ширину 20 футов, продающие рис, также должны быть добавлены в реестр. Но для них не будет взиматься регистрационный сбор. Им просто нужно зарегистрироваться», - сказал он.
Издание пишет, что регистрация призвана обеспечить достаточное предложение риса на внутреннем рынке и для экспорта. Однако, оппозиция видит в ней «усилия режима по установлению контроля за рисовой отраслью, чтобы пресечь предполагаемые искусственные манипуляции ценами на рис».
В системе Myanmar Rice Online должны быть зарегистрированы склады, где хранится более 50 тонн или 5000 корзин риса. Система была запущена в ноябре прошлого года, и, согласно сегодняшней публикации в правительственной GNLM, по всей стране уже зарегистрировано более 3000 складов риса.
Председатель MRF Йе Мин Аун заявил, что продающие рис магазины также будут включены в систему регистрации складов. «Маленькие магазины и лавки, которые имеют длину 10 футов и ширину 20 футов, продающие рис, также должны быть добавлены в реестр. Но для них не будет взиматься регистрационный сбор. Им просто нужно зарегистрироваться», - сказал он.
Издание пишет, что регистрация призвана обеспечить достаточное предложение риса на внутреннем рынке и для экспорта. Однако, оппозиция видит в ней «усилия режима по установлению контроля за рисовой отраслью, чтобы пресечь предполагаемые искусственные манипуляции ценами на рис».