В моем вузовском дипломе нет ни слова о журналистике и тем более о путешествиях. Там черным по белому написано: переводчик с испанского языка.

Когда я начал учить испанский язык, в Испанию мог поехать только Юлиан Семенов. У нас не было дипотношений, страна была абсолютно закрыта для советских людей. Изучать испанский, Испанию — это было все равно что изучать Луну или Марс. А потом случилась перестройка, я начал работать, и писал поначалу только про Испанию. Потом мне стало совестно — пишу про страну, в которой никогда не был! Потом привык, потому что такое случается в работе журналистов, но я запретил себе и переключился на Латинскую Америку.

И настал день, когда я жестоко отомстил Испании. Я прилетел в Барселону с товарищем, сел на машину и по периметру ее объехал через Мадрид. В Мадриде он улетел, а я сел на самолет, полетел в Ла-Корунью — это самый северо-запад, и через Сантьяго-де-Компостела проехал по всему северу, вернулся в ту же Барселону и улетел. Это было глупостью, потому что по Испании так нельзя путешествовать... По какой-нибудь Намибии — да, а по Испании — нет. Там вся прелесть в маленьких городках, в деталях, в каких-то лавочках винных, в сидрериях… Вся прелесть Испании в этих подробностях.

А то что я вот так просвистел по периметру, я потом много раз возвращаясь на те же места, только вот укрупняясь, да, думал: «Какой же я дурак, зачем я пролетел все вот это? Галочку поставил, а толку никакого не было». Ну, а потом я возвращался уже по-человечески, правильно.

Вернусь снова в Испанию с 3 по 9 июля – возглавлю путешествие Клуба @mktravelclub Можно ли присоединиться? Нужно! Побываем на празднике Сан-Фермин – я попробую вам объяснить, почему Лорка считал: «Кто не поймет корриду, не поймет и душу испанца». Подробности тут.