Узнал, что у поэта Виктора Пеленягрэ — автора текста песни про «хруст французской булки» и других великих песен, например группы «Любэ» — есть книга-мистификация «Римские оргии»: якобы его перевод эротической поэзии Лукана с латыни. Но интересно не это, а то, что автор статьи Википедии о Пеленягрэ (может быть, он сам?) тоже пошутил и назвал в основном тексте статьи этот сборник «Римские оргии Любэ».
И существует ненулевое количество статей, авторы которых, давая справку о Пеленягрэ или даже поздравляя его с юбилеем, с удовольствием перечисляют среди его книг и «Римские оргии Любэ»
И существует ненулевое количество статей, авторы которых, давая справку о Пеленягрэ или даже поздравляя его с юбилеем, с удовольствием перечисляют среди его книг и «Римские оргии Любэ»
😁32👀3
Forwarded from twitter curated
I know some people whose bodies produce more than enough books of their own, and they STILL supplement though
❤19😁7🔥2
На всякий случай напоминаю, что у меня есть ещё один канал, где я рассказываю про то, как я ресёрчу, проверяю и редактирую интересные факты и истории — в том числе иногда вот и про литературу и прочую культуру
❤6
Forwarded from Oh fuck, not another elf!
Когда-то писал о Prix de la Page 111 — премии за роман с лучшей 111-й страницей — и недавно решил посмотреть, как у неё дела. Заодно узнал, что вообще-то ещё раньше появилась Prix de la Page 112.
Но Prix de la Page 111 мне все равно как будто милее. Организаторы «Страницы 112» какие-то слишком солидные (1200 евро) и серьёзные (название премии объясняют через отсылки к Каммингсу). А ребята из «Страницы 111» явно более весёлые: призовой фонд — 111 евроцентов (монетками по одному центу), а почему такое название — говорят, что якобы у Ионеско на 111-й странице «Носорогов» написано «А почему бы и нет?»
Но Prix de la Page 111 мне все равно как будто милее. Организаторы «Страницы 112» какие-то слишком солидные (1200 евро) и серьёзные (название премии объясняют через отсылки к Каммингсу). А ребята из «Страницы 111» явно более весёлые: призовой фонд — 111 евроцентов (монетками по одному центу), а почему такое название — говорят, что якобы у Ионеско на 111-й странице «Носорогов» написано «А почему бы и нет?»
❤13👍4
Найден ещё один вид работы, которую у меня пока не заберёт AI, — объяснять каламбуры. Например, в чём суть шутки Эда Боллза (Ed Balls) в ответ на вопрос, тяжело ли ему было с такой фамилией в школе:
Although it was bad for me it was much worse for my sister Ophelia
(Произнесите Ophelia быстро и не как «Офелия», а ближе к «Афилья».)
Although it was bad for me it was much worse for my sister Ophelia
(Произнесите Ophelia быстро и не как «Офелия», а ближе к «Афилья».)
😁19❤3👀3
В очень смешном монологе Никки Глейзер на «Золотом глобусе» была отличная шутка о том, что ей пришлось пошутить про 25-летних девушек Леонардо ДиКаприо, потому что мы больше ничего не знаем про Леонардо ДиКаприо! И самое откровенное интервью актёра, которое ей удалось найти, — это анкета в каком-то забытом журнале начала 90-х, где 17-летний Лео говорит, например, что его любимая еда — это pasta, pasta and more pasta.
И журналисты из некоего издания Pedestrian.tv выяснили, что такое интервью действительно было!
Люблю, когда шутки проходят фактчек.
И журналисты из некоего издания Pedestrian.tv выяснили, что такое интервью действительно было!
Люблю, когда шутки проходят фактчек.
❤9😁8
Как-то я упустил в 2015 году, что Трамп тогда почти-почти подписался на роль президента в Sharknado 3, но потом перепутал Sharknado 3 и реальность
(что-то тут напрашивается про торнадо из акул и взмах крыла бабочки-мутанта, но мне лень конструировать; в любом случае это, конечно, одна из точек в истории человечества, куда стоило бы отправить путешественника во времени)
(что-то тут напрашивается про торнадо из акул и взмах крыла бабочки-мутанта, но мне лень конструировать; в любом случае это, конечно, одна из точек в истории человечества, куда стоило бы отправить путешественника во времени)
❤10👀1