Ровно 25 лет назад, 7 апреля 1994 года начался геноцид в Руанде. Вот рецензия на одну из лучших книг о тех событиях:

https://gorky.media/reviews/moya-ruanda/

А вот интервью с самым известным в мире руандийским писателем:

https://gorky.media/context/my-vse-teper-ruandijtsy/

Объявлен шорт-лист премии «Национальный бестселлер»

Александр Пелевин. Четверо. М.: Пятый Рим, 2018.
Михаил Трофименков. XX век представляет. Кадры и кадавры. М.: Флюид ФриФлай, 2018
Александр Етоев. Я буду всегда с тобой. СПб: Азбука, Азбука-Аттикус, 2018
Евгения Некрасова. Калечина-Малечина. М.: АСТ, 2018
Андрей Рубанов. Финист — Ясный Сокол. М.: Редакция Елены Шубиной, 2019
Упырь Лихой. Славянские отаку. М.: Флюид ФриФлай, 2018

Оранжевый — новый черный

И снова про Набокова.
Теннисную ракетку он назвал «ракетой».
Подачу в теннисе — «сервисом». А Диснея — Вальтером Диснеем.

Я, женщина девятнадцатого века, была уверена, что добьюсь успеха во всем, за что бы ни взялась, так что воспоминание о моей первой и последней попытке подмести пол (закончившейся волдырями) нисколько не поколебало мою решимость.

Завтра на «Горьком» будет прекрасный фрагмент из книги Элизабет Бэнкс «В чепце и фартуке» который перевели студенты Борисенко и Сонькина на семинаре CWS.

Отдохнув несколько дней, Гаргантюа пошел осматривать город, и все глазели на него с великим изумлением: должно заметить, что в Париже живут такие олухи, тупицы и зеваки, что любой фигляр, торговец реликвиями, мул с бубенцами или же уличный музыкант соберут здесь больше народа, нежели хороший проповедник.

И так неотступно они его преследовали, что он вынужден был усесться на башни Собора Богоматери. Посиживая на башнях и видя, сколько внизу собралось народа, он объявил во всеуслышание:

– Должно полагать, эти протобестии ждут, чтобы я уплатил им за въезд и за прием. Добро! С кем угодно готов держать пари, что я их сейчас попотчую вином, но только для смеха.

С этими словами он, посмеиваясь, отстегнул свой несравненный гульфик, извлек оттуда нечто и столь обильно оросил собравшихся, что двести шестьдесят тысяч четыреста восемнадцать человек утонули, не считая женщин и детей.

Чот у «Озона» дела совсем хуевые видимо.

У Достоевского в «Записках из мертвого дома» есть подробный рассказ о представлении, которое давали арестанты. В частности, описывается сценка: к жене мельника приходят любовники. Первый любовник – сосед, второй – писарь, а вот третий – брамин. Индийский жрец, как подсказывает нам словарь. Брамина все узнают, хотя у арестантов бедный реквизит и костюмы. У «него фигура браминская». Даже юный дагестанец Алей и тот кричит «Смотри! брамин, брамин!» Внимание, вопрос. Откуда такая популярность и известность у индуистских священнослужителей среди самых разных слоев Российской Империи в середине XIX века? Беглый поиск показывает что брамины встречаются и в других художественных произведениях – у Тургенева, Ломоносова, Фета и К. Аксакова. Но все же?

«Заметим кстати, что с тех пор, как Русь стоит, не бывало еще на ней примера раздобревшего и разбогатевшего человека без окладистой бороды».

Иван Тургенев «Записки охотника»

Мне нечасто пишут в личку, и так получается, что на 90% сообщений я вообще не отвечаю. Не потому что я в башне из слоновой кости, а все пишущие в личку — твари дрожащие, а потому что пишут волшебные телеграм-маркетолухи и книжные асы пиара (или пиар-асы, как вам больше нравится).

Так что вот вам, коммерческая братва, небольшой справочник, почему же именно на ваши проникновенные сообщения могут не отвечать. Не благодарите.

1. Копипаста обоссанная. Вы присылаете сообщение, в котором даже не поменян пол собеседника с мужского на женский. Не то чтобы я была борцом за феминитивы, но можно хотя бы заготовить две копипасты на мальчиков и девочек, чтобы не так палиться. Вам лень сделать это движение, мне лень отвечать на массовую спам-рассылку.

Утрированный пример: «Сиводня в полночь состоится подборка книжных каналов, хочу, чтобы ты в ней поучаствовал. Мне очень надо на халяву раскрутить свой канал на четыре человека за счёт десятка других побольше».

2. Карнеги-подкат. Противоположность обезличенной копипасте — попытка подкатить и изобразить small-talk с человеческим лицом. Так как я вам, очевидно, совершенно неинтересна, как и мой канал, разговор от «Как дела?» (от незнакомого-то человека, прям сейчас всё расскажу про геморрой и ипотеку на носки для кота) рвано переходит к «Мне нужно, чтобы ты меня бесплатно прорекламировала», зачастую даже без ссылки на канал. То есть, мы за две фразы стали такими закадычными друзьями, что я побегу быстрее рассказывать обо всём, что бы вы там ни мутили, роняя штаны. Особенно великолепен непридуманный пример недавнего диалога:

Настоящий пример: — Привет. Как дела? Greenlampbooks — твой канал? — (Охреневаю от очевидности вопроса из разряда «У тебя есть голова?».) Да. — Любишь книги читать? — (Охреневаю дважды и не хочу вестись на классическую формулу «заставь тупого клиента пять раз сказать да, чтобы продать ему кусочек ерунды».) — Нет. — (Шаблон ломается.) А как же ты ведёшь канал про книги? Это сарказм? А мне бы рекламу. — Нет. — (Нечленораздельные матюки и улёт в бан.)

3. Деловая колбаса. Ваше время расписано по секундам. Написать в три часа ночи копипасту из первого пункта, потом каждые две минуты требовать ответа интеллигентными маркетологическими фразами: «Алло?», «Ку-ку?», «Могли бы и ответить, если не хотите сотрудничать, приличные люди так не поступают!». Колбасе место в бане, хоть расписание разгрузится.

4. Крутой убежденец. Вы пытаетесь убедить меня, что говнецо, которое вы продвигаете, почему-то мне очень надо. Напрямую или немного в обход.

Примеры: «Вам нужно прочитать книгу Васи Залупкина «Оранжевый слоник», а я так щедра, что готова прислать вам пдфку без корректуры и в предварительной корявой вёрстке».
«Вашей аудитории будет очень интересно, если вы расскажете про молодого и прорывного писателя Антошку Пчехова».

Нет, вы не можете за меня и мою аудиторию решать, что ей надо и что ей интересно. Это вам надо, а не мне. До свидания.

5. До пупа загадочный. Это те люди, которые просто пишут «Привет» тебе в личку. Даже не так. Пишут: «привет», а потом при отсутствии ответа вдруг резко начинают посыпать тебя хуями за безмолвие и уходят в закат под присказку: «А я хотел тебе прекрасную книжку Пети Пукина прислать, но теперь ты её не прочитаешь, не для тебя ягодка росла, шанс упущен!" Через пару дней возвращаются с повторным приветом.

6. Афишеложцы. Вы убеждены, что все авторские каналы про литературу — это просто бесплатное место, где можно разместить свой анонс великолепной сходочки любителей читать Соллогуба на иврите. От щедрот души разрешаете вам посетить это место со скидкой или даже бесплатно.

Если мероприятие интересное, и я на него собираюсь, то наверняка узнаю об этом и без вас. А если я на него не собираюсь, не жду, не завидую и не обливаюсь слюнями — то нафига мне о нём рассказывать подписчикам? Сами в афишах пороются, оценят качество и решат, стоит ли им идти. Очень рада, что вы искренне считаете, будто все читающие люди живут в Москве и появятся на любом мероприятии по щелчку. Но это не так.

В Москве обнародовали Длинный список «Большой книги»

Кстати, подведены итоги седьмого сезона Премии Норы Галь за перевод короткой прозы с английского языка.

Главная премия в 2019 году присуждена Шаши Мартыновой за рассказ Джеймза Стивенза (1880—1950) «Сказание Туана мак Карила» из сборника «Ирландские чудные сказания» (1920), выпущенного по-русски в 2018 году издательствами «Додо Пресс» и «Фантом Пресс» в серии «Скрытое золото XX века».

Почитать можно здесь: http://www.vavilon.ru/noragal/stephens2019.html

Прилетели в Хошимин и сняли номер в «Континентале». Здесь жил Грэм Грин и здесь же жил Фаулер из «Тихого американца». Предположим, что прямо в этом номере, хотя, конечно, нет. Размер комнаты впечатляет.

Почему живым так важно помнить о подвиге погибших в 1941-1945 годах? В честь Дня Победы «Горький» публикует подборку из размышлений писателя-фронтовика Василя Быкова о войне, мертвых, предателях и ценности свидетельств тех, кто выжил.

«Во сколько бы лиц погибших вы ни вглядывались, мне кажется, редко в котором из них так или иначе не прочтется немой, как укор, вопрос к нам, живущим: а вы как? Какие вы нынче? Те, что уцелели и так долго живете после нашей, кровавой войны? Великое множество оттенков и смысла заключено в этом невысказанном вопросе, и для меня лично он — самый трудный и самый обязывающий».

https://gorky.media/context/bezmolvnaya-prosba-k-zhivym/

Суровые будни критиков