✨ Well, maybe next time ✨

Do the math - посчитать
According to - согласно с, со слов, по мнению

Когда посчитал, куда я могу отправиться в отпуск и согласно моему бюджету я отправляюсь на работу

✨

Urge - тяга, порыв
Ungodly - безбожный
Amount of - кол-во чего-либо

Это я борюсь со своим порывом потратить безбожное количество денег на хобби, которое у меня появилось 30 минут назад.

✨

To exercise - тренироваться, делать спорт упражнения
To run - бегать,
To run out of *a place*- выбежать откуда-то
I ran out of the room/ building etc
To run out of - используем, когда что-то закончилось
I ran out of milk - у меня закончилось молоко

Единственное физическое упражнение, которое я сделала на этой неделе это «выбежала из денег». (потратила все деньги).

✨Sometimes people hear what they want to hear✨

Whenever - всякий раз
To make a decision (not do) - принять решение

To mean - значить
I mean - вводное слово: я имею в виду/ «ну…»

I’m gonna do = going to do - собираюсь, сделаю

Я и мой друг каждый раз я хочу принять решение:

- Ты думаешь, мне стоит это сделать?
- Абсолютно нет
- Я имею в виду, если не я, то кто?
- Кто угодно
- Если не сейчас, когда?
- Никогда
- Знаешь, почему не я?
- Миллионы причин
- Спасибо тебе, твоя поддержка значит много.
- У тебя её нет
- Знаешь что? Я сделаю это

✨It’s a miracle✨

To expect - ожидать
To show up - появляться, заявляться
On time - вовремя, точно в запланированное время
I got there on time
The train arrived on time
In time - успеть сделать что-то до дедлайна, до определенной точки
We finished the project in time
I got there in time to catch the last bus

Когда все ожидают, что я опоздаю, а я появляюсь вовремя:

- Не может быть! Как вы вернулись сюда раньше нас?
- Как мы это сделали, Кранк?
- Хз, по всем данным это лишено всякого смысла.

✨

Patient / impatient - терпеливый / нетерпеливый
Whole - целый, весь

- Напиток?
- Знаешь… я немного … я бы хотела…
- Мне нужна история всей твоей жизни. Просто да или нет
- Да
- Окей

✨

A task - задание, задача
To forget - forgot (past simple)
To exist - существовать

Когда в письме на работе говорится: «апдейты по этой задаче?», а апдейт таков, что я забыл, что эта задача существует

✨

To let - позволить
После let и ‘кому’ не нужно ничего, кроме глагола:
Let me think
Let him do it
On leash / off leash - на поводке / без поводка
How far - как далеко

Отпускаю свою собаку с поводка, чтобы посмотреть, как далеко он убежит без меня.

✨As a picky eater, respectfully, hell no ✨

*в меме ошибка: имели в виду palate а не palette (читаются они одинаково)

Palate - нёбо, вкусовые предпочтения, способность воспринимать вкус, чувство вкуса
Colour Palette - палитра, цветовая гамма
To mature - созреть, повзрослеть, стать спелым

Когда пробуешь оливки опять, потому что думаешь, что твои чувство вкуса повзрослело:

✨ Every time ✨

To be in charge - быть во главе, управлять, отвечать за что-то
She is in charge - она главная
To be in charge of smth

Пов: ты отвечаешь за билеты на самолет:

✨Those fucking chores✨

To do the dishes - мыть посуду
A dish - блюдо как еда, блюдо как посуда
To do the laundry - постирать вещи
To fold the laundry - сложить постиранные вещи
Laundry - грязные вещи

Other household chores:
* to sweep, mop, and wash the floors
* to vacuum
* to dust
* to wipe the counters
* to take out the trash

✨

Weight - вес
A thought - мысль
A sculpture - скульптура
By - сделанная кем-то

A rule - правило

To be + 3 форма глагола = пассивный залог
Are explained - объяснены

Когда мне объясняют правила любой карточной игры.

✨ Guys, lock the fuck in ✨

Hell - ад
Heaven - рай

Already - уже
I am playing - present continuous - играю в данный момент
A board game - настолка

To be locked in (пассивная форма) - быть полностью сфокусированным, сосредоточенным, вовлеченным
Your turn - твоя очередь

Take a look around - осмотрись вокруг

Когда кто-то говорит: иди ты в ад (иди к черту), но я уже играю в настольную игру с людьми, которые не сфокусированы, когда их очередь:

Я уже там. Осмотрись вокруг.

✨ Since I am moving, some moving-related memes ahead ✨

To move - переехать
To move in / out - въехать / съехать
To move in together - съехаться
To pack - паковать вещи

To reach a point - достигнуть точки

Когда ты переезжаешь и достиг этой точки упаковки вещей

✨ But it will definitely be useful later! ✨

To hoard - накапливать, захламлять, запасать
A hoarder - барахольщик
Hoarding disorder - синдром Плюшкина

Might be - возможно будет
Useful - полезно

Помни, ты не барахольщик,
Ты - «это возможно пригодиться потом» специалист

✨We’ll just buy it again if we need ✨

A stage - этап, стадия

To throw something out = To toss something out - выбрасывать, выкидывать

✨Always an anxious pessimist ✨

Bad -> worse -> the worst
A list - список
What’s the worst that could happen часто риторически спрашивают, как аргумент что-то сделать

«Что самое ужасное может произойти?»
Плиз, не спрашивайте меня. У меня есть список.

✨ Well… some time in the future ✨

A house welcoming party - новоселье

✨ oh well ✨

To succeed - преуспеть, добиться успеха
Success - успех

Wealth - богатство, состояние
Generational - передаваемое из поколение в поколение

- Как мне добиться успеха?
- усердная работа
И богатство поколений (изначально богатая семья)
- фак

✨

To choose - chose
Responsible - ответственный
As if - как будто
To film - снять
A film maker, a cameraman
To produce - спродюсировать
A producer
To direct - срежиссировать
A director

Пов: ты выбрал фильм, и теперь ты чувствуешь себя ответственным так, как будто ты снял, спродюсировал и срежиссировал его сам.