دیکشنری فوق العاده کاربردی لانگمن برای گوشی های اندروید t.me/afaqfallah

دانلود و استفاده از دیکشنری بالا به تمام زبان آموزان بزرگسال اکیداً توصیه می گردد. 👆👆👆
در مقاله ی زیر مزایای استفاده از دیکشنری های انگلیسی به انگلیسی توضیح داده شده است.
👇👇👇

مزایای استفاده از دیکشنری💯💯💯
@afaqfallah
دلایل مهم استفاده از یک دیکشنری انگلیسی – انگلیسی در کلاس:

✅ 1) مانع از ترجمه کردن می شود:
@afaqfallah
مهم ترین علتی که برای استفاده از دیکشنری انگلیسی – انگلیسی وجود دارد ، همان دلیلی است که استاد به شما تاکید می کند که در کلاس فقط به انگلیسی صحبت کنید. اگر بتوانید از بخش L1 مغز خود استفاده نکنید، آن وقت قادر خواهید بود که به انگلیسی فکر کنید و به درک مطلب و تولید زبانی خود سرعت بخشید.

با استفاده از یک دیکشنری یک زبانه، نه تنها به انگلیسی مطالعه و از زبان خودتان اجتناب می کنید، بلکه می توانید تعاریف را در دفتر خود یادداشت کنید و در نتیجه، استفاده خود را از زبان انگلیسی در خارج از کلاس افزایش دهید.

✅ 2)تمرین دو برابر:
@afaqfallah
بسیاری از زبان آموزان با این مشکل مواجهند که وقتی در دیکشنری به دنبال یک کلمه سخت که معنی آن را نمی دانند، می گردند ، آن کلمه با یک کلمه سخت دیگر که معنی آن را هم نمی دانند ، توضیح داده شده است.اگر دیکشنری را به درستی انتخاب کرده باشید این موضوع به ندرت اتفاق خواهد افتاد و اگر همیشه با این مشکل مواجه می شوید باید از یک دیکشنری ساده تر مثل: (Elementary Learners' Dictionary) استفاده کنید. اگر هنوز هم هرچند وقت یکبار این اتفاق می افتد به این معناست که کلمه سختی که در تعرف آن لغت آمده ، بسیار پرکاربرد است و با پیدا کردن معنی آن لغت تمرین و یادگیری شما دو برابر می گردد و به اصطلاح با یک تیر دو نشان را می زنید.

✅ 3) طبقه بندی:
@afaqfallah
همان طور که در بالا اشاره شد، دیکشنری های انگلیسی – انگلیسی در سطوح مختلفی وجود دارند، به عنوان مثال با یک دیکشنری Intermediate Learners' می توانید بفهمید که هر کلمه ای که در متن آمده و در این دیکشنری موجود نیست، در این سطح از یادگیری انگلیسی اهمیت چندانی ندارد و می توان از آن چشم پوشی کرد. اگر کلمات متعددی در متن وجود دارد که نمی توانید معانی آن ها را در دیکشنری سطح خودتان پیدا کنید، نشان دهنده این موضوع است که آن متن برای شما خیلی سخت است و به جای آن باید یک متن طبقه بندی شده را بخوانید. دیکشنری های دو زبانه معمولا به این شیوه طبقه بندی نشده اند.

✅ 4) بعضی از کلمات را نمی توان ترجمه کرد:
@afaqfallah
یک مشکل دیگر وقتی به وجود می آید که زبان آموز تعریف انگلیسی را متوجه می شود اما نمی تواند کلمه ای معادل آن کلمه انگلیسی در زبان خودش پیدا کند و بنابراین برای پیدا کردن معادل آن واژه به یک دیکشنری دو زبانه مراجعه می کند. این مطلب معمولا بیانگر آن است که معانی داده شده در دیکشنری دو زبانه دقیقا معادل کلمه انگلیسی نیستند. این موضوع خصوصا در مورد کلمات رفتاری درست است جاهایی که یک کلمه می تواند در زبان های مختلف معانی بسیار متفاوت مثبت و منفی داشته باشد. این یکی دیگر از مواردی است که اجتناب از ترجمه کمک می کند که واقعا یاد بگیریم که کلمه انگلیسی به چه معنایی است.
@afaqfallah

(ادامه ی پست قبلی)

✅ 5) یادگیری کلمات گرامری انگلیسی:
@afaqfallah
گاهی اوقات زبان آموزان از وجود کلماتی مانند noun و adverb در دیکشنری انگلیسی – انگلیسی شکایت می کنند و معتقدند که این کلمات باعث بروز مشکل در فهم تعاریف می شوند، اما این ها کلماتی هستند که به منظور یادگیری انگلیسی بدون استفاده از زبان مادری خودتان به آن ها احتیاج خواهید داشت.

دیکشنری وسیله بسیار خوبی برای یادگیری کلمات گرامری است ، زیرا همان لغات به دفعات زیاد تکرار می شوند. یادداشت کردن این کلمات(یا صورت های کوتاه شده آن ها مثل "n" یا "adv" ) در زمان یادگیری کلمات جدید می تواند به بهتر یاد گرفتن کلمه کمک کند و همزمان کلمات گرامری را نیز خواهید آموخت. اگر خارج از کشور تحصیل می کنید، دانستن این کلمات به شما کمک خواهد کرد که با افرادی که به زبان شما صحبت نمی کنند در مورد زبان بحث کنید.

✅ 6) اطلاعات بیشتر:
@afaqfallah
یک دیکشنری انگلیسی – انگلیسی خوب حاوی اطلاعات اضافی بسیاری مانند پرکاربردترین کمات در زبان انگلیسی ، چندین تعریف برای هر کلمه ، اشتباهات رایج و علائم آواشناسی برای تلفظ آموزنده های خارجی زبان است که بیشتر دیکشنری های دو زبانه به این موضوع نمی پردازند.

✅ 7) چک کردن با معلم:
@afaqfallah
تنها راهی که استاد شما می تواند بفهمد که آیا شما معنی درست لغتی که به دنبال آن می گشتید را فهمیده اید یا خیر ، تعریف انگلیسی است ، که این کار تنها در صورت استفاده مکرر از دیکشنری انگلیسی – انگلیسی برای شما میسر خواهد شد.

✅ 8) یاد می گیرید که زبان را به انگلیسی توصیف کنید:
@afaqfallah
دیکشنری ها با زبانی ساده کلمات را توضیح می دهند. این روش خیلی شبیه چیزی است که شما برای توصیف منظورتان از طرق مختلف به آن نیاز دارید. خواندن آن بیان ها باعث می شود که شما ساده تر بتوانید خودتان عباراتی مانند:
" I can't think of the word , but it is a kind of …"
را بسازید.

✅ 9) کنترل کیفیت:
@afaqfallah
با استفاده از یک دیکشنری انگلیسی – انگلیسی مناسب که استاد به شما معرفی میکند، شما می توانید از بروز بعضی مشکلاتی که دیکشنری های دوزبانه (خصوصا انواع الکترونیکی آن ها) دارند مانند تعداد زیادی معانی بدون کاربرد یا منسوخ و یا فقدان تعریف برای کلمات جلوگیری کنید.

✅ 10) کاهش استفاده از دیکشنری:
@afaqfallah
استفاده از دیکشنری انگلیسی – انگلیسی نسبت به دیکشنری های دو زبانه باعث می شود که دانشجو در زمان هایی که باید به استاد گوش دهد و یا معنی کلمه را از توضیحات حدس بزند، کمتر به دیکشنری مراجعه کند.

t.me/afaqfallah

💯💯💯 پسوندهای Less و Ful
@afaqfallah

Less: معنا و مفهوم فقدان یک ویژگی رو به صفت اضافه میکند
@afaqfllah
✅tubeless لاستیک بدون تیوب
✅endless بی پایان
✅harmless بی خطر
✅heartless سنگدل
✅merciless بی رحم
✅countless بی شمار
✅witless نفهم و بی شعور
✅nameless بی نام و نشان
✅powerless ضعیف و بی قدرت
✅flawless بی عیب و نقص
✅spotless بی لکه, تمیز
✅homeless بی خانمان
✅artless بی هنر
✅careless بی دقت
✅defenseless بی دفاع
✅motionless بی حرکت
✅priceless بسیار گرانبها
✅sleepless بی خواب
✅useless بی فایده و به درد نخور
✅aimless بی هدف
✅tasteless بی مزه, بی سلیقه
✅fearless نترس و بی باک
✅weightless بی وزن یا کم وزن

Ful: معنا و مفهوم دارا و حاوی یک ویژگی رو به صفت اضافه میکند
@afaqfallah
✅beautiful زیبا, دارای زیبایی
✅colorful رنگارنگ
✅careful با دقت
✅harmful زیان بار
✅powerful قوی, با قدرت
✅fearful ترسو
✅thoughful متفکر
✅joyful شاد
✅skillful ماهر, داری مهارت
✅painful دردناک
✅plentiful فراوان
✅useful مفید
✅tasteful خوشمزه, با سلیقه
✅merciful بخشنده و مهربان
✅truthful صادق, راستگو
✅hopeful امیدوار
✅aimful با هدف, هدفمند
✅forgetful فراموشکار
✅helpful مفید, کمک کننده
✅wonderful خارق العاده, شگفت انگیز
✅thankful
✅helpful کمک کننده


https://tttttt.me/afaqfallah

⭕️⭕️⭕️ (فلان چیز, یارو ...) به انگلیسی چی میشه؟
@afaqfallah
این یک نکته ی فوق العاده عالی هتسش که شرط میبندم خیلیهاتون هم که تا سطح پیشرفته کار کردید به گوشتون نخورده ! ما توی زبان فارسی بعضی مواقع داریم از یک موضوعی حرف میزنیم ولی لغت مورد نظر رو یادمون نیست !

مثلاً میگیم آچار رو بردار اون چیزو سفت کن !
یا مثلاً اون یارو رو خاموش کن !!

و کلی جملات دیگه که با یه چیز گفتن خودمون رو خلاص میکنیم !!
👇 انگلیسی ها هم همچین داستانی دارند که کلمه ش / Whatsit / /ˈwɒt.sɪt/ یه مثال میزنم که تو ذهنتون بمونه !

✅ Where's the whatsit that you change channels with?

🔍اون چیزه کجاست که کانال رو عوض میکنی باهاش ؟ (منظورش کنترله ولی کلمه ش به ذهنش نمیرسه و از whatsit استفاده میکنه ! )

✅ You'd better tell whatsit - what's his name - the guy in charge of stationery.

🔍 تو بهتره به این یارو چیز ! اسمش چی بود !؟ همون مسئول لوازم تحریری بگی.

مترداف های این لغت عبارت اند از:
1️⃣ whatchamacallit
" She's a whatchamacallit.' `A masochist?' `That's the word.' "

2️⃣ thingamajig
" What's that thing in the middle of the fountain? "

3️⃣ thingy
" Hey, honey. What is that thingy right there? "

به آفاق بزرگترین موسسه زبان منطقه 17 بپیوندید 💕💕💕

t.me/afaqfallah

علائم نگارشی Punctuation Marks (با تشکر از استاد انصاری بابت ارسال این پست)

.
👇👇👇👇👇
⚫️افرادی که علاوه بر زبان مادری به زبان دیگری نیز تسلط دارند کمتر دچار افسردگی می شوند.

علت آن با تاثیر زبان دوم بر روی عملکرد مغز بخصوص دستگاه لیمبیک مغز مرتبط است.
t.me/afaqfallah

Multiple studies have shown that the benefits of language learning are vast. You’ve probably read how learning a new tongue can benefit your brain, create a wider berth of opportunities, and allow you to better enjoy different cultures from around the globe. However, little is usually said about the emotional benefits of language learning, despite research showing that acquiring this type of knowledge can have some of the greatest effects on the emotional well-being of the learner.

Referred to as the ‘common cold’ of mental illness, depression affects nearly 10% of Americans every year. Those who suffer from depression can experience a variety of symptoms ranging from loss of appetite to intense feelings of hopelessness, all of which can severely sway their day to day lives. And whether it impacts you a few times throughout your lifetime or you find yourself fighting it for decades on end, knowing that there are options out there to help you in your daily battle can help ease the weight that depression imposes on its victims.

Language learning, believe it or not, is an excellent method for combatting the overwhelming emotions which accompany depression. One of the gloomy aspects of depression is that it shrinks your world. Suddenly, due to your illness, your scope and view of everything around you is drastically curbed and changed, and this can intensify feelings of despair. Perhaps one of the greatest gifts language knowledge offers, then, is that it allows all those who pursue it a wider view of the world. Doors and windows open, and you are offered a glimpse outside of your own small circle and into cultures and possibilities you never knew existed before. Learning Spanish, French, or Mandarin doesn’t let your world collapse upon you, instead it holds it up and forces it to grow.
As your world grows, the need to communicate more widely grows with it, but this can be one of the most intimidating aspects for individuals with depressive disorders to face. Many times, depression can create a communication stigma for those suffering from it, causing them to dread carrying on even simple conversations. The lack of control the sufferer has over the direction the conversation can take or what the other person will say can also significantly contribute to communication anxiety, often causing the individual to shut down or isolate themselves from others. Language lessons counteract this by offering the semblance of control the learner craves. You know that your weekly language class lasts exactly one hour; therefore you know when it will begin and end. Your interaction is forced but controlled, helping you to step out of your shell without feeling overwhelmed.

Furthermore, language lessons can reaffirm the human connection which many individuals suffering from mental illnesses often look upon as impossible or extremely difficult to attain. First-hand accounts reveal that relationships formed during language learning are considered uncomplicated. For example, people understand that when doing language exchange or carrying on a conversation with fellow students, both parties stand to gain from the connection, yet it never moves past the superficial. Individuals aren’t required to talk at length or deeply about themselves, and most questions are straight-forward and only scratch the surface of each person’s psyche, creating a safe space for those who lack the energy to invest deeply into human relationships due to depression or anxiety.

With so many emotional benefits to language learning, it’s surprising that only a small number of the some 350 million global citizens who grapple with depressive disorders know and understand its importance. Many often overlook it, thinking that seeking out language classes is a complicated or tiring process. Luckily, this is not true.

Join AFAQ and let go of DEPRESSION forever.

در آفاق انگلیسی را با لذت بیاموزید.
Like a butterfly💕💕💕 🦋🦋🦋

t.me/afaqfallah

3 Famous Novels 👇👇👇
Useful for improving reading comprehension

فرزند چندم خانواده هستید؟

اینو 👆👆 بخونید هم خودتون رو بشناسید و هم کلی صفت عالی برای IELTS یاد بگیرید.
t.me/afaqfallah

.