The list of Marvel's best superhero games is a mixed bag of fighting games, puzzle games, and action games. Take a look at the titles that made the cut.