سلام
این روزها به یاد روز هایی میفتم که تو خودت را قرنطینه میکردی وقتی هیچ کرونایی وجود نداشت و همه از زندگی لذت میبردند. امتحان، کنکور، امتحانات پایان ترم، امتحان ورودی تخصص، امتحان ارتقا، امتحان بورد...

تمام جوانیت به قرنطینه و درس خواندن گذشت وقتی هم سن و سالهایت از زندگی لذت می بردند. حالا که این روزها همه در قرنطینه هستند تو در بیمارستان ها جان فشانی میکنی. دیگر نمیتوانی قرنطینه باشی. حالا دیگر بیرون از کتابها لذت نیست بلکه مرگ پخش میکنند.

این روزها بقیه در قرنطینه سر در کتاب میکنند و تو از جانفشانیت لذت میبری.

همکار عزیز خدا قوت

🔎 @Meditorha

بنام خداوند عشق و دوستی

عرض سلام و ادب ؛

سال پر از فراز و نشیب ۱۳۹۸ رو به پایان است و در این سال جامعه پزشکی لحظات بسیار سختی را گذراند و تعدادی از همکاران خود را از دست دادیم.

امید که نوروز که پیام نو شدن و شروع دوباره دارد، پندار، گفتار و کردار جهانیان را نیک سازد و آورنده ی عشق، معرفت، صلح، تندرستی و شادی برای همه باشد.

پس به امید فردایی بهتر، فرا رسیدن نوروز ۹۹ را پیشاپیش به تمام عزیزان همراه با مجموعه مدیتورها تبریک می گوییم.

هیئت موسس مجموعه علمی و پژوهشی مدیتورها

ساده ترین راه برای داشتن یک وبسایت تخصصی چیست؟

در این ویدیو مدیتورها شما را با ساده ترین راه داشتن وبسایت آشنا خواهند کرد ❤️

این ویدئو رو از دست ندید !!!

مشاوره پیش از سفارش:
@meditorha_web

🔎 @Meditorha

♨️ دوستان عزیز شما میتونید با استفاده از لینک زیر مجموعه مدیتورها رو در اینستاگرام دنبال کنید.

🛑 در #اینستاگرام پُست های زیادی به آموزش #پژوهش در علوم پزشکی اختصاص داده شده و برای یادگیری بهتر؛ ویدیو و استوری های آموزشی درنظر گرفته شده است. لطفا با دنبال کردن اینستاگرام مدیتورها و لایک کردن پُست ها از ما حمایت کنید.

باتشکر

⭕️ https://instagram.com/Meditorha

جهت بازاریابی در مجموعه مدیتورها یا کسب اطلاعات بیشتر از استخدام بازاریاب عناوین زیر را انتخاب کنید.

شرایط همکاری بعنوان بازاریاب در مجموعه مدیتورها

حقوق و مزایای بازاریاب در مجموعه مدیتورها

⭕️ How to respond to Peer-Reviewer comments?

⭕️ چگونه به کامنت های داوران مجله پاسخ دهیم؟

✅ در این ویدیو نکات کلیدی پاسخ به کامنت داوران در مجله های علمی بیان شده است.

📌 منبع: Editage

لطفا نشر دهید!
🌐 app.meditorha.com
🔎 @meditorha

⭕️ طرح نوین #ترجمه_تخصصی علوم پزشکی برای اولین بار درمجموعه مدیتورها
@MEDitorha
■ فارسی به انگلیسی

در این طرح نوین مترجمان و ویراستاران نیتیو زبان انگلیسی با همکاری یکدیگر مشغول به فعالیت خواهند شد و هماهنگ با یکدیگر کار را به‌ پایان می رسانند و به مشتری تحویل میدهند. در این نوع سفارش، تمامی اعضای تیم AMTM با یکدیگر همکاری دارند (هم مترجم هم ویراستار نیتیو) تا درخواست محتوای سفارش‌ را انجام دهند.

■ انگلیسی به فارسی

در این نوع سفارش مترجم بار اصلی کار را به عهده دارد و تنها در مواردی که نیاز به درک مفهمومی خاص از محتوا باشد از ویراستار نیتیو مشاوره خواهد گرفت. ضمنا شما هیچ هزینه اضافه ای بابت ویراستار نیتیو تیم نمی پردازید.

@MEDitorha

✅ مزایای ثبت سفارش در پنل مجموعه مدیتورها

- قابلیت استفاده از گفتگو و امکان ارسال ویس، فایل و پیام به مترجمین و مدیتورها

- استفاده از پشتیبانی

- امکان بررسی پیشرفت لحظه ای سفارش

- شمارش معکوس تا تحویل سفارش

- پرداخت مطمئن از طریق درگاه بانکی

🛑 ثبت سفارش ترجمه

💢 www.meditorha.com/panel

۱۰ درصد تخفیف ثبت سفارش ترجمه تا ۱۵ شهریور ماه

🔎 app.meditorha.com

#استخدام
⭕️ پژوهشگران عزیز رشته دندان پزشکی لطفا درصورت تمایل به همکاری با مجموعه مدیتورها؛ درخواست خود را در آدرس زیر ایجاد کرده و رزومه خود را بارگذاری کنید.

✔️ Meditorha.com/jobs

تنها چیزی که مدیتورها از شما می خواهد؛ کار تخصصی و تحویل به موقع است.

@MEDitorha

طرح نوین ترجمه تخصصی ویژه علوم پزشکی
#کلیه_متون_علوم_پزشکی

✅ app.meditorha.com

#تخفیف تا ۱۵ شهریور ماه

با توجه به به روز رسانی وبسایت و پنل مجموعه علمی پژوهشی مدیتورها، دوستانی که تمایل به همکاری با این مجموعه دارند، درصورت داشتن سابقه تحصیلی و پژوهشی مناسب؛ می توانند از طریق لینک زیر و با تکمیل موارد خواسته شده درخواست همکاری خود را اعلام کنند. پس از ارسال درخواست، جهت مصاحبه و تکمیل مراحل استخدام با شما تماس گرفته می شود.

🌐 https://meditorha.com/jobs

🥇 وبسایت مدیتورها، جامع ترین وبسایت ارائه دهنده خدمات پژوهشی در علوم پزشکی دارای نماد اعتماد الکترونیک و ساماندهی

⭕️ رویکرد مجموعه علمی پژوهشی مدیتورها جهت مشاوره و سابمیت و پیگیری مقالات چگونه است؟
@MEDitorha

✅ هدف از این رویکرد افزایش شانس چاپ در مجله های ISI، پابمد و اسکوپوس می باشد و خوشبختانه طبق تجربه های قبلی رضایت بالای کاربران را در پی داشته است.

باتوجه به این رویکرد، مقاله هر کاربر پس از ثبت سفارش جهت کارشناسی از نظر متدولوژی، علمی و سطح زبانی به یک مدیتور متخصص واگذار می شود و در هر مرحله امکان گفتگو بین کاربر و مدیتور وجود دارد. کارشناسی توسط مدیتور باهدف پیشنهاد مجله های مرتبط با عنوان مقاله و اولویت بندی براساس شانس اکسپت با درنظر گرفتن کیفیت مقاله، هزینه مجله و سایر ویژگی ها صورت می گیرد. درنهایت سابمیت و پیگیری با توجه به مجله ی انتخاب شده توسط شما و در مشورت با کارشناس، توسط مدیتور انجام می شود.

پشتیبانی مدیتورها:

۱- اگر مقاله شما از نظر زبانی نیاز به ویرایش دارد تیم مترجمین و ویراستاران در کوتاهترین زمان مقاله شما را ویراستاری می کند.

۲- اگر نیاز به بررسی پلاجریسم با نرم افزار Ithenticate باشد در همان سفارش قابل انجام است.

۳- اگر نیاز به مشاوره آماری باشد، می توانیم یک مدیتور حرفه ای از نظر آنالیز و تحلیل آماری به تیم سفارش شما اضافه کنیم.

توضیح هزینه: در این روش، فاکتور اولیه براساس موارد زیر صادر می شود:

✔️ مشاور، کارشناسی و ارزیابی کیفیت مقاله
✔️ پیشنهاد ژورنال های معتبر
✔️ سابمیت
✔️ انجام ادیت های مینور مجله
✔️ پیگیری تا زمان گرفتن نامه اکسپت
✔️ ویراستاری نیتیو زبانی، چک پلاجریسم و .. (درصورت نیاز)

توضیح اینکه هزینه چاپ، ادیت ماژور و هزینه داوری درصورتی که نیاز باشد برعهده خود کاربر است و در روند پیگیری بعنوان فاکتور دوم صادر خواهد شد.

زمان: یک شمارش معکوس ۳۰ روزه با هدف دریافت تصمیم اولیه ادیتور مجله و شروع روند داوری ایجاد می شود.

توجه کنید: مجموعه عملی پژوهشی مدیتورها هیچ تضمین ۱۰۰ درصدی برای اکسپت مقاله شما نمی دهد و اکسپت نهایی مقاله شما به پایه ی علمی، زبانی و ویژگی های مهم دیگر از مقاله شما بستگی دارد ولی کارشناس های مجموعه مدیتورها تمام سعی خود را برای اکسپت مقاله شما انجام می دهند تا یافته های شما در دسترس بقیه پژوهشگران قرار بگیرد.

✅ لینک مستقیم به ثبت سفارش سابمیت و پیگیری مقاله:
⭕️ https://meditorha.com/panel/projects/submit-follow-project/create

⭕️ مجموعه علمی پژوهشی مدیتورها چه رویکردی برای ثبت سفارش های مقاله اتخاذ کرده است؟
@MEDitorha

✅ هدف از این رویکرد توجه حداکثر به کیفیت فایل نهایی مقاله ها و افزایش شانس چاپ در مجله های ISI، پابمد و اسکوپوس می باشد. باتوجه به این رویکرد، کلیه سفارش های مقاله پس از ثبت سفارش از نظر متدولوژی، علمی و سطح زبانی و سرقت ادبی توسط مدیتورهای متخصص و مجموعه بررسی می شود و در هر مرحله امکان گفتگو بین کاربر و مدیتور وجود دارد.

توجه کنید: روند پیگیری سفارش های مقاله های اصیل (Original) در ۵ یا ۶ مرحله زیر می باشد:

مرحله ۱ (نگارش): مقاله توسط یک پژوهشگر متخصص در حوزه رشته مرتبط با عنوان مقاله نگارش و تدوین می شود.

مرحله ۲ (کارشناسی): یک فایل ارزیابی کیفی مقاله از نظر مدیتور همراه با فایل نهایی مقاله به کاربر تحویل داده می شود.

مرحله ۳ (ترجمه): مقاله های فارسی توسط مترجم ایرانی مسلط به زبان انگلیسی ترجمه می شود.

مرحله ۴ (ویرایش): فایل انگلیسی مقاله توسط مدیتور نیتیو انگلیسی زبان ویراستاری می شود.

مرحله ۵ (چک پلاجریسم): کلیه مقاله ها بعد از تحویل نهایی از نظر سرقت ادبی با نرم افزار Ithenticate بررسی می شوند. پلاجریسم زیر ۲۰ درصد مورد تایید می باشد.

مرحله ۶ (پارافریز): درصورتی که پلاجریسم مقاله بیشتر از ۲۰ درصد باشد؛ مقاله شما توسط تیم پارافریز مجموعه مدیتورها بازنویسی خواهد شد.

توضیح هزینه: فاکتور سفارش شما براساس انجام ۵ مرحله اول در مجموعه مدیتورها صادر می شود و مرحله ۶ درصورت تایید پلاجریسم بالای ۲۰ درصد توسط مجموعه به رایگان برای شما انجام خواهد شد.

توضیح اینکه درصورتی که شما تمایل داشته باشید؛ موارد زیر در مجموعه مدیتورها بعنوان مراحل اضافی قابل انجام است (تنها درصورتی که مقاله توسط مجموعه مدیتورها نگارش و تدوین شود).

✅ می خواهم بعد از سابمیت، مدیتور مقاله من کامنت داورهای مجله را بررسی کند و اصلاحات مجله با هماهنگی ایشان انجام شود.
✅ می خواهم مقاله من براساس دستورالعمل مجله پیشنهادی من (که درقسمت توضیحات آورده ام) تنظیم شود.
✅ می خواهم آنالیز آماری دیتای مطالعه من توسط یک مدیتور آماری تحلیل و بررسی شود‌.

زمان تحویل: شمارش معکوس براساس انجام مراحل اصلی بطور میانگین یک ماه تا زمان تحویل سفارش است. برای انجام مراحل اضافی، زمان اضافی درنظر گرفته خواهد شد. درصورتی که تمایل به تحویل زودتر از موعد استاندارد باشد طبق تماس و هماهنگی قبلی امکان پذیر است.

✅ لینک مستقیم به ثبت سفارش مقاله:
⭕️
https://meditorha.com/panel/projects/article-project/create

⭕️ طرح نوین #ترجمه_تخصصی علوم پزشکی برای اولین بار در مجموعه علمی پژوهشی مدیتورها
@MEDitorha
■ فارسی به انگلیسی
■ انگلیسی به فارسی
■ ویراستاری نیتیو زبان انگلیسی

✅ مجموعه مدیتورها برای اولین بار جهت ترجمه متون علوم پزشکی، از ویراستاران غیرایرانی پژوهشگر در علوم پزشکی استفاده کرده است که کیفیت ترجمه و ویراستاری را چندین برابر و رضایت کاربرها را افزایش داده است.

✔️ قابلیت استفاده از گفتگو و امکان ارسال ویس، فایل و پیام بطور مستقیم برای مترجمین و ویراستاران
✔️ پرداخت مطمئن از طریق درگاه بانکی

🛑 ثبت سفارش ترجمه
🌐 https://meditorha.com/panel/projects/translate-project/create
🛑 ثبت سفارش ویراستاری زبانی نیتیو
🌐 https://meditorha.com/panel/projects/native-edit-project/create

📳 02128426565

✅ انتشارات الزویر، تعدادی از کتابهای مرجع را به صورت رایگان در اختیار مشتریان خود قرار داده است. پس اگر به سامانه sciencedirect دسترسی مستقیم دارید امکان دریافت کتابها را دارید. برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید.

🌐 https://www.elsevier.com/solutions/sciencedirect/content/book-title-lists


🔎 @MEDitorha

مجموعه علمی پژوهشی مدیتورها در همکاری با تیم حرفه ای مقاله و ترجمه و ویراستاری به ارائه کارگاه ۳ ساعته آموزش نکات مهم در مقاله نویسی پرداخته است. توضیحات کامل 👇🏻

🔎 @MEDitorha

ترجمه متون پزشکی به دلیل حساسیت زیاد و الزام صحت و دقیق بودن، امری بسیار تخصصی از زمینه های علم ترجمه است. یک ترجمه مناسب از اسناد مرتبط با پزشکی مثل مقالات، پایان نامه ها و نشریات از زبان فارسی به انگلیسی و بالعکس، برای بسیاری از محققین ایرانی چالش برانگیز است.

در این رویداد، ما در نظر داریم تا برای افراد جامعه مدیتور و سایر محققین علاقمند خارج از این مجموعه، چندی از تکنیک های حیاتی و مهم را ارایه دهیم و با آنان نحوه صحیح اپروچ کردن به متون تخصصی پزشکی را بررسی کنیم.

این وبینار شامل دو بخش می شود و ما به ساختارمقالات بین المللی و نحوه صحیح مقاله نویسی از یک سو؛ و از سوی دیگر به تازه های علمی و تکنیکی در خصوص نگارش زبان انگلیسی، قواعد و پایه های نگارش انگلیسی صحیح مرتبط با علوم پزشکی، می پردازیم.

1. English for Medical Articles

ساعت ۶ تا ۷.۵

2. How to Write a Medical Article

ساعت ۷.۵ تا ۹

این وبینار در تاریخ سه شنبه ۲۰ آبان ماه ۱۳۹۹ از ساعت ۶ الی ۹ بعد از ظهر با همکاری موسسه علمی پژوهشی مدیتورها برگزار خواهد شد.

ارائه دهندگان این وبینار آقایان حسین حسینی و کیارش شیربندی ، مدیتورهای ارشد در بخش های ترجمه، ویراستاری و مقاله نویسی این مجموعه می باشد.

پرسش و پاسخ: ۱۰ دقیقه پس از اتمام برنامه

وبینار با حضور فعالانه شرکت کنندگان برگزار می شود و بازخورد شرکت کنندگان از طریق پرسش و پاسخ ثبت می شود و اعضای محترم در انتهای برنامه می توانند سوالات خود را مطرح نمایند. برای شرکت در این ویبار فقط کافیست به لینکی که در همین پست نیم ساعت پیش از شروع برنامه نمایش داده می شود کلیک کنید و مستقیما بدون هیچ ثبت نامی وارد کلاس شوید.

• شما برای شرکت در این وبینار نیاز به نصب هیچ برنامه ای ندارید و محیط برنامه تحت وب می باشد.

✔️ شرکت در این کارگاه کاملا رایگان و مناسب برای کلیه علاقمندان به پژوهش در علوم پزشکی می باشد.

لینک اختصاصی حضور در وبینار:
🌐 http://blearn.sums.ac.ir/b/hos-95n-ka4

اطلاعات بیشتر از طریق وبسایت
🌐 www.meditorha.com

🔎 @MEDitorha

✔️ تعدادی از دوستان درمورد نماد اعتماد سوال داشتن 👇🏻

✅ وبسایت مدیتورها دارای هر دو نماد ساماندهی و اعتماد الکترونیک بوده و این نشان‌ها اعتبار و قابلیت اعتماد به این مجموعه را تضمین می‌کنند.

🌐 www.meditorha.com
🔎 @MEDitorha

سلام دوستان وقت بخیر

✔️ شما می تونید با استفاده از لینک های زیر به کارگاه آموزشی نگارش علمی مقاله در علوم پزشکی در ۱.۵ ساعت در یوتیوب و آپارات دسترسی داشته باشید:

Youtube: https://youtu.be/amotND6MzS0

Aparat: https://www.aparat.com/v/Ctghu

👈🏻 برای اطلاع رسانی بهتر مدیتورها رو در اینستاگرام دنبال کنید:

https://www.instagram.com/meditorha

دوستان عزیز!

✔️ با استفاده از لینک زیر کارگاه آموزشی ترجمه متون تخصصی پزشکی رو در یوتیوب تماشا کنید:

https://youtu.be/p5lQs3BIkoc

✅ اشاره به نکات مهم در ترجمه و ویراستاری متون تخصصی علوم پزشکی

✔️ این کارگاه در تاریخ ۲۰ آبان در ۱.۵ ساعت وبینار آموزشی ارائه گردید.

👈🏻 برای اطلاع رسانی بهتر مدیتورها رو در اینستاگرام دنبال کنید:

https://www.instagram.com/meditorha