Надувание пузырей: «китайский за три месяца»!
Невероятная популярность китайского языка породила поразительное явление: его уровень преподавания и изучения снизился. Нет, конечно, те, кто методично и в течение многих лет занимался китайской филологией продолжают свой сложный путь, но таковых, увы, не так уж и много. И они расстраивают всех утверждением, что ни за полгода, ни за пару лет китайский язык не выучишь. И что есть десятилетиями отработанные методологии, которые лучше не нарушать.
Зато есть большая категория продавцов иллюзий. Их несколько групп.
Невероятная популярность китайского языка породила поразительное явление: его уровень преподавания и изучения снизился. Нет, конечно, те, кто методично и в течение многих лет занимался китайской филологией продолжают свой сложный путь, но таковых, увы, не так уж и много. И они расстраивают всех утверждением, что ни за полгода, ни за пару лет китайский язык не выучишь. И что есть десятилетиями отработанные методологии, которые лучше не нарушать.
Зато есть большая категория продавцов иллюзий. Их несколько групп.
Первые, «изобретатели». Это те, кто внезапно открывают в себе способность «предложить самую эффективную методику изучения китайского языка». За год, а то и быстрее. Никаких апробаций они, разумеется, не проводили, про критерии эффективности не слышали и ничего о достижениях своих коллег и мирового китаеведения они не знают и даже не интересуются. Страшно обижаются, когда им говорят, что все это «уже было» и оказалось неэффективным, и советуют почитать некоторые работы. В конференциях и обсуждениях не участвуют, так как не видят достойных собеседников. Очень хотят признания и желательно монетизации.
Вторые: сторонники «китайский язык – это легко и быстро». Обещают китайский за месяц, за три, за полгода – в общем быстро. Обычно ведут занятия онлайн, весело рассказывают об иероглифах и обучают набору фраз. Открывают курсы и заодно обучают чайной церемонии. Нередко привлекают молодых китаянок, которые делают обучение ещё веселее рассказами «а как там в Китае». За результат не отвечают, активно рекламируют себя на всех платформах, просят опубликовать о себе отличные отзывы. Создают иллюзию возможности выучить «китайский для делового общения». Никаких аттестаций не признают, программы обычно построены в виде прослушивания онлайн уроков или как беседа со вчерашней выпускницей таких же курсов. Никакими случаями реального овладения китайским языком до уровня свободного общения или переговоров похвастаться не могут.
Вторые: сторонники «китайский язык – это легко и быстро». Обещают китайский за месяц, за три, за полгода – в общем быстро. Обычно ведут занятия онлайн, весело рассказывают об иероглифах и обучают набору фраз. Открывают курсы и заодно обучают чайной церемонии. Нередко привлекают молодых китаянок, которые делают обучение ещё веселее рассказами «а как там в Китае». За результат не отвечают, активно рекламируют себя на всех платформах, просят опубликовать о себе отличные отзывы. Создают иллюзию возможности выучить «китайский для делового общения». Никаких аттестаций не признают, программы обычно построены в виде прослушивания онлайн уроков или как беседа со вчерашней выпускницей таких же курсов. Никакими случаями реального овладения китайским языком до уровня свободного общения или переговоров похвастаться не могут.
Третьи: «мы китайцы – мы лучше знаем свой язык». Это многочисленные курсы китайского языка, проводимые китайскими носителями или по китайским учебникам, типа «Институтов Конфуция» или онлайн. Очень похожи на предыдущие, с той лишь разницей, что китайские методики преподавания китайского как иностранного совсем не учитывают восприятие иностранцев, скорость овладения и, самое главное, уровень остаточных знаний (сколько и как надолго остаётся в голове). Методик закрепления и проверки эффективности также нет. Это способ молодых и не очень китайцев заработать немного денег в России. Пока не видел ещё ни одного выпускника таких курсов, который сносно бы говорил на китайском.
Четвёртые – «авторы оригинальных учебников». На самом деле это не учебники и даже не пособия, которые должны проходить обсуждение, апробацию и многие другие процедуры проверки эффективности. Зато они отлично иллюстрированы, обычно их издаёт пара «русский и китаец», также без малейшего представления о хоть каких-то предыдущих наработках в этой области. Иногда это просто перевод с китайского. Некоторые университеты даже вкладываются в такие издания, так как никакого способа верификации качества у них нет. Быстро отправляются в макулатуру или пылятся на полках, поэтому в целом безвредны.
Пятые: «мы учились в Китае» и «у нас 6-й уровень HSK». Провели в Китае один-два года или даже несколько месяцев. В редких случаях могут сносно говорить на простейшие темы, но обучают отвратительно, так как не знают методики преподавания. Готовы показать десятки китайских грамот, именуют себя победителями конкурсов и даже «чемпионами мира по китайскому языку» (хотя никаких «чемпионатов» не проводилось, а по результатам конкурсов добрые китайские судьи всегда дают всем красивые дипломы).
Четвёртые – «авторы оригинальных учебников». На самом деле это не учебники и даже не пособия, которые должны проходить обсуждение, апробацию и многие другие процедуры проверки эффективности. Зато они отлично иллюстрированы, обычно их издаёт пара «русский и китаец», также без малейшего представления о хоть каких-то предыдущих наработках в этой области. Иногда это просто перевод с китайского. Некоторые университеты даже вкладываются в такие издания, так как никакого способа верификации качества у них нет. Быстро отправляются в макулатуру или пылятся на полках, поэтому в целом безвредны.
Пятые: «мы учились в Китае» и «у нас 6-й уровень HSK». Провели в Китае один-два года или даже несколько месяцев. В редких случаях могут сносно говорить на простейшие темы, но обучают отвратительно, так как не знают методики преподавания. Готовы показать десятки китайских грамот, именуют себя победителями конкурсов и даже «чемпионами мира по китайскому языку» (хотя никаких «чемпионатов» не проводилось, а по результатам конкурсов добрые китайские судьи всегда дают всем красивые дипломы).
❗️Почему-то я ни разу не видел выпускников таких курсов на серьёзных переговорах ни в одной компании, они не являются переводчиками книг или авторами статей на китайском.
Но, самое главное: эти люди не виноваты, они просто заполняют вакуум. И даже сами чаще всего не понимают, как печально это выглядит. И кому-то потом придётся переучивать их «выпускников», как мы это делаем с некоторыми выпускниками «школ с китайским языком». Есть запрос на изучение китайского – будет и предложение, пускай даже столь низкосортное. Через много лет все стабилизуется, и пена сойдёт.
А виноваты… скромные преподаватели-филологи с десятилетиями опыта обучения китайскому языку, которые молчат при виде этого надувания пузырей, которые не учатся подавать материал по-современному и увлекательно, их не видно в пабликах, их работы не предназначены для популярного чтения, а учебники наполнены сложными методиками. Но им – спасибо за то, что они сохраняют и сберегают школу, за то, что обучили многие поколения китаеведов. Вот они-то и останутся в истории, и их ученики реально знают китайский язык. Низкий им поклон!
Но, самое главное: эти люди не виноваты, они просто заполняют вакуум. И даже сами чаще всего не понимают, как печально это выглядит. И кому-то потом придётся переучивать их «выпускников», как мы это делаем с некоторыми выпускниками «школ с китайским языком». Есть запрос на изучение китайского – будет и предложение, пускай даже столь низкосортное. Через много лет все стабилизуется, и пена сойдёт.
А виноваты… скромные преподаватели-филологи с десятилетиями опыта обучения китайскому языку, которые молчат при виде этого надувания пузырей, которые не учатся подавать материал по-современному и увлекательно, их не видно в пабликах, их работы не предназначены для популярного чтения, а учебники наполнены сложными методиками. Но им – спасибо за то, что они сохраняют и сберегают школу, за то, что обучили многие поколения китаеведов. Вот они-то и останутся в истории, и их ученики реально знают китайский язык. Низкий им поклон!
Forwarded from Великий Перепост Алексея Фролова
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ответ тем, кто сетует, что в отношениях с Китаем мы, если процитировать Пушкина, «ленивы и не любопытны»
Директор Института стран Азии и Африки Алексей Маслов о пленуме ЦК Компартии Китая. Есть ли доля правды в том, что Китай - колосс на глиняных ногах? А Россия стала сырьевым придатком КНР?
Интервью в эфире в программе «События. 25-й час» на канале «ТВ Центр». Включайте в полночь
Директор Института стран Азии и Африки Алексей Маслов о пленуме ЦК Компартии Китая. Есть ли доля правды в том, что Китай - колосс на глиняных ногах? А Россия стала сырьевым придатком КНР?
Интервью в эфире в программе «События. 25-й час» на канале «ТВ Центр». Включайте в полночь
🇺🇸🇨🇳 Как американцы пытаются остановить экономический рост Поднебесной?
1. Укрепляют связи с Южной Кореей, Японией, Филиппинами, Австралией, Новой Зеландией - строят антикитайскую коалицию, военные союзы, которые образуют в Азии антикитайский контур.
2. Объявлены санкции против крупнейших китайских корпораций, в том числе Huawei, ZTE, их товары либо не идут на западные рынки, либо идут с большими ограничениями.
3. Создается имидж «плохого Китая», грубо говоря, пытаются запугать им людей (в том числе используя связку между Китаем и Россией, Северной Кореей). Говорят, что он собирается атаковать Тайвань, нарушает права человека в Синьцзяне и в Тибете…
Если в 2017 году, перед началом антикитайской кампании Трампа, мнения американцев по поводу КНР разделялись почти 50 на 50, то сегодня 83% американцев считают, что Китай – угроза, и вообще негативно относятся к нему.
4. И самое главное – власти США заставляют очень многие американские компании, в том числе технологические, уходить из Китая. Они перемещаются со всеми своими знаниями, инженерами частично в Индию, частично во Вьетнам, в Соединенные Штаты. Причем это для самих компаний достаточно дорого.
1. Укрепляют связи с Южной Кореей, Японией, Филиппинами, Австралией, Новой Зеландией - строят антикитайскую коалицию, военные союзы, которые образуют в Азии антикитайский контур.
2. Объявлены санкции против крупнейших китайских корпораций, в том числе Huawei, ZTE, их товары либо не идут на западные рынки, либо идут с большими ограничениями.
3. Создается имидж «плохого Китая», грубо говоря, пытаются запугать им людей (в том числе используя связку между Китаем и Россией, Северной Кореей). Говорят, что он собирается атаковать Тайвань, нарушает права человека в Синьцзяне и в Тибете…
Если в 2017 году, перед началом антикитайской кампании Трампа, мнения американцев по поводу КНР разделялись почти 50 на 50, то сегодня 83% американцев считают, что Китай – угроза, и вообще негативно относятся к нему.
4. И самое главное – власти США заставляют очень многие американские компании, в том числе технологические, уходить из Китая. Они перемещаются со всеми своими знаниями, инженерами частично в Индию, частично во Вьетнам, в Соединенные Штаты. Причем это для самих компаний достаточно дорого.
🇨🇳 Китай уже называют лидером формирующейся новой архитектуры международных отношений. А сам он хочет ли быть таким лидером?
Он никогда себя не старается называть лидером в международных отношениях. Китай выдвигает ряд предложений, прежде всего это вопрос о многополярности, о взаимной выгоде, о мире, построенном на свободной торговле, где никто никого не пытается изолировать, о совместном решении вопросов безопасности. И смотрит, насколько другие страны откликаются на это.
Китай, судя по всему, в одиночку не только не собирается, да и не может построить такой мир. Ему нужны надежные союзники, причем не те, которые привязаны к китайским деньгам, а те, которые разделяют его идеи.
В этом смысле Россия – страна, которая во многом стоит на тех же позициях,, что и Китай. Пекин вряд ли будет прямой антитезой Вашингтону, более того, он не хочет этого. Китайский лидер неоднократно заявлял, что «в мире достаточно места и для Китая, и для США».
А вот коалиция стран, которая действует на новых принципах, где есть и Китай, и Россия, и страны Восточной, Юго-Восточной Азии, это как раз и может быть разумной антитезой для строительства более устойчивого мира.
Он никогда себя не старается называть лидером в международных отношениях. Китай выдвигает ряд предложений, прежде всего это вопрос о многополярности, о взаимной выгоде, о мире, построенном на свободной торговле, где никто никого не пытается изолировать, о совместном решении вопросов безопасности. И смотрит, насколько другие страны откликаются на это.
Китай, судя по всему, в одиночку не только не собирается, да и не может построить такой мир. Ему нужны надежные союзники, причем не те, которые привязаны к китайским деньгам, а те, которые разделяют его идеи.
В этом смысле Россия – страна, которая во многом стоит на тех же позициях,, что и Китай. Пекин вряд ли будет прямой антитезой Вашингтону, более того, он не хочет этого. Китайский лидер неоднократно заявлял, что «в мире достаточно места и для Китая, и для США».
А вот коалиция стран, которая действует на новых принципах, где есть и Китай, и Россия, и страны Восточной, Юго-Восточной Азии, это как раз и может быть разумной антитезой для строительства более устойчивого мира.
🇺🇸🇨🇳В какой степени военная мощь Пекина угрожает Америке?
Китай очевидно не собирается воевать ни с США, ни даже с Тайванем. Он наращивает военную мощь, чтобы иметь статус крупной уважаемой державы. И возможность охранять то, чего достиг за последние десятилетия. КНР заметно нарастила надводный флот, став одной из первых в мире по этому компоненту. Успешно развивает новые вооружения и может защищать себя из космоса. У страны хорошо укреплены береговые линии на случай конфликта не только с Тайванем, но, например, с государствами в районе Южно-Китайского моря.
Китай предполагал закончить военную реформу к 2035 году. Потом сроки сдвинули к 2030-му. Сегодня основные параметры должны быть достигнуты уже к 2027-2028 годам. - Удастся ли Китаю мирно воссоединиться с Тайванем?
Судя по всему, американцам крайне важно военное столкновение. Это нанесет удар по китайской экономике, имиджу. Интересы Тайваня, который может пострадать, во внимание не принимаются.
КНР никогда не откажется от того, чтобы вернуть Тайвань. Но вопрос возвращения - предпочтительно мирным путем - может быть надолго отложен. Думаю, в ближайшее время столкновения не будет. Но напряженность вокруг острова сохранится.
Китай очевидно не собирается воевать ни с США, ни даже с Тайванем. Он наращивает военную мощь, чтобы иметь статус крупной уважаемой державы. И возможность охранять то, чего достиг за последние десятилетия. КНР заметно нарастила надводный флот, став одной из первых в мире по этому компоненту. Успешно развивает новые вооружения и может защищать себя из космоса. У страны хорошо укреплены береговые линии на случай конфликта не только с Тайванем, но, например, с государствами в районе Южно-Китайского моря.
Китай предполагал закончить военную реформу к 2035 году. Потом сроки сдвинули к 2030-му. Сегодня основные параметры должны быть достигнуты уже к 2027-2028 годам. - Удастся ли Китаю мирно воссоединиться с Тайванем?
Судя по всему, американцам крайне важно военное столкновение. Это нанесет удар по китайской экономике, имиджу. Интересы Тайваня, который может пострадать, во внимание не принимаются.
КНР никогда не откажется от того, чтобы вернуть Тайвань. Но вопрос возвращения - предпочтительно мирным путем - может быть надолго отложен. Думаю, в ближайшее время столкновения не будет. Но напряженность вокруг острова сохранится.
Forwarded from Корабельный кот
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ПЕРВЫЕ О ГЛАВНОМ. ВЕСТИ FМ. 🎙🎧
Восточная шкатулка с Алексеем Масловым - Прямой эфир ВК
Кто сильно расстроился из-за волнений в Бангладеш? Три самых крупных двусторонних кредитора этой страны: Япония, Россия и Китай
К концу 2023 года Дакка имела непогашенные кредиты Пекину на сумму более 5 млрд долл. По данным The Daily Star, внешний долг Бангладеш впервые превысил 100 млрд долл. в прошлом году, при этом задолженность перед Всемирным банком составила 19,53 млрд долл. Бангладеш также выплачивал Китаю 251 миллионов долл в год в виде процентов.
К концу 2023 года Дакка имела непогашенные кредиты Пекину на сумму более 5 млрд долл. По данным The Daily Star, внешний долг Бангладеш впервые превысил 100 млрд долл. в прошлом году, при этом задолженность перед Всемирным банком составила 19,53 млрд долл. Бангладеш также выплачивал Китаю 251 миллионов долл в год в виде процентов.
Forwarded from Буддийский фонд.рф
#Прямосейчас в ТАСС проходит пресс-конференция, посвященная проведению II Международного буддийского форума «Традиционный буддизм и вызовы современности» с 12 по 14 августа 2024 года в Республике Бурятия.
✔️ Смотреть трансляцию
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Буддийский фонд.рф
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Буддийский фонд.рф
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Бизнес на похоронах в Китае
🧟♂️ В Китае идут массовые антикоррупционные расследования в похоронной индустрии. В Гуанчжоу, Ляонине, Шаньдуне арестованы десятки руководителей похоронных бюро и партийные чиновники, курирующие эту индустрию. Их обвиняют во взятках, фиктивных похоронах, отмывании денег. Например, несколько сотрудников похоронного бюро в провинции Шаньдун использовали солому, одеяла и пластик для изготовления поддельных трупов для кремации, помогая более чем 60 семьям получить поддельные свидетельства о кремации и получив взятки на сумму более 200 000 юаней.
А компанию Shanxi Aorui Biomaterials из Шаньси подозревают в незаконной закупке тел и конечностей в Юньнани, Чунцине, Гуйчжоу и Сычуани и использовании их для производства костных трансплантатов. Дело было поставлено на поток, прибыль измеряется миллионами долларов, компанию обвинили в краже более 4000 трупов из крематориев и медицинских лабораторий с целью использования их костей для зубных трансплантатов. Кости использовались для производства аллогенных костных трансплантатов, которые обычно изготавливаются с использованием, костей, удалённых во время операции. Задержаны 75 подозреваемых, в том числе сотрудники крематориев и даже больниц при медицинских колледжах.
Вообще, сама эта индустрия в Китае весьма прибыльна: согласно отчету китайского инвестиционного банка Citic, в 2020 году на похороны и сопутствующие услуги, такие как захоронение гробниц, было потрачено около 258 миллиардов юаней (36 млрд. долл.).
🧟♂️ В Китае идут массовые антикоррупционные расследования в похоронной индустрии. В Гуанчжоу, Ляонине, Шаньдуне арестованы десятки руководителей похоронных бюро и партийные чиновники, курирующие эту индустрию. Их обвиняют во взятках, фиктивных похоронах, отмывании денег. Например, несколько сотрудников похоронного бюро в провинции Шаньдун использовали солому, одеяла и пластик для изготовления поддельных трупов для кремации, помогая более чем 60 семьям получить поддельные свидетельства о кремации и получив взятки на сумму более 200 000 юаней.
А компанию Shanxi Aorui Biomaterials из Шаньси подозревают в незаконной закупке тел и конечностей в Юньнани, Чунцине, Гуйчжоу и Сычуани и использовании их для производства костных трансплантатов. Дело было поставлено на поток, прибыль измеряется миллионами долларов, компанию обвинили в краже более 4000 трупов из крематориев и медицинских лабораторий с целью использования их костей для зубных трансплантатов. Кости использовались для производства аллогенных костных трансплантатов, которые обычно изготавливаются с использованием, костей, удалённых во время операции. Задержаны 75 подозреваемых, в том числе сотрудники крематориев и даже больниц при медицинских колледжах.
Вообще, сама эта индустрия в Китае весьма прибыльна: согласно отчету китайского инвестиционного банка Citic, в 2020 году на похороны и сопутствующие услуги, такие как захоронение гробниц, было потрачено около 258 миллиардов юаней (36 млрд. долл.).