ТОП-5 НЕЙРОСЕТЕЙ ДЛЯ ПЕРЕВОДА. ОТ ДОКУМЕНТОВ И ВИДЕО, ДО LIVE-ТРАНСЛЯЦИЙ И СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ
1️⃣ Wordly
Ребята делают чистое волшебство, ящитаю.
У них прям дофига классного типа перевода видео, и перевода субтитров к видео,
Но перевод Live-трансляций украл моё сердечко навсегда!
Ага, ведёшь эфир на своём языке, а зрители слушают тебя на своём.
P.S. Ты там как вообще? Понимаешь, какие горизонты открывает эта хренотень?
.
2️⃣ Unbabel
Тут услуги для предпринимателей, которые выходят на иностранные рынки.
— Локализация контента
То есть не просто перевод, а прям адаптация контента под культурный код.
Пример хорошей локализации — это продвижение бренда "Маша и Медведь" в исламском мире.
Девочка в длинном платье и в платке сделала всех Барби вместе взятых, тупо потому что соответствует традициям и этикету местных.
Понимаешь, да? Речь не просто о том, чтобы сделать перевод "Masha and the Bear", и начать лить трафик.
— Служба поддержки на разных языках
И переписка, и звонки на нужном языке.
P.S. Какие отговорки у тебя ещё остались, чтобы не продавать иностранцам за доллары и евро?
.
3️⃣ WriteGPT
Вообще это не переводчик.
Но эта штука попала сюда потому, что очень круто делает транскрипцию, и саммари видео на нужном языке.
4️⃣ DeepL
Просто ̶о̶х̶у̶е̶т̶ь̶ ̶к̶а̶к̶о̶й̶ ̶крутой переводчик.
Переводит:
* не просто на язык, а на разные его варианты (типа отдельно на британский, и американский английский).
* на современный разговорный язык (сленг, идиомы и пр).
* несмотря на ошибки ("прывит", переведёт, как "Hi!").
— Очень хорош в переводе документов: pdf, docx, pptx
— Неприлично хорош, как расширение для браузера
И по интерфейсу, и по качеству перевода (Google глубоко сосёт).
P.S. Чуваки растут в сервис по созданию текстового контента на разных языках.
Недавно запустили ИИ-редактор: исправляет ошибки, и помогает подобрать более удачную формулировку.
.
5️⃣ Яндекс.Браузер. И его технология закадрового перевода
Открываешь браузер — заходишь на условный Ютуб — врубаешь видео на любом языке — слушаешь синхронный перевод на русский — испытываешь крайнюю степень ̶о̶х̶у̶е̶в̶а̶н̶и̶я̶ ̶ удивления от "до чего дошёл прогресс?".
P.S. Не раскатывай губу, это не Кураж Бамбей, и даже не Гоблин в его лучшие времена.
Это перевод озвучки видео.
Иногда с отставанием, иногда с неточностями и тд. Но это в любом случае революция (и безработица для переводчиков)!
.
1️⃣ Wordly
Ребята делают чистое волшебство, ящитаю.
У них прям дофига классного типа перевода видео, и перевода субтитров к видео,
Но перевод Live-трансляций украл моё сердечко навсегда!
Ага, ведёшь эфир на своём языке, а зрители слушают тебя на своём.
P.S. Ты там как вообще? Понимаешь, какие горизонты открывает эта хренотень?
.
2️⃣ Unbabel
Тут услуги для предпринимателей, которые выходят на иностранные рынки.
— Локализация контента
То есть не просто перевод, а прям адаптация контента под культурный код.
Пример хорошей локализации — это продвижение бренда "Маша и Медведь" в исламском мире.
Девочка в длинном платье и в платке сделала всех Барби вместе взятых, тупо потому что соответствует традициям и этикету местных.
Понимаешь, да? Речь не просто о том, чтобы сделать перевод "Masha and the Bear", и начать лить трафик.
— Служба поддержки на разных языках
И переписка, и звонки на нужном языке.
P.S. Какие отговорки у тебя ещё остались, чтобы не продавать иностранцам за доллары и евро?
.
3️⃣ WriteGPT
Вообще это не переводчик.
Но эта штука попала сюда потому, что очень круто делает транскрипцию, и саммари видео на нужном языке.
4️⃣ DeepL
Просто ̶о̶х̶у̶е̶т̶ь̶ ̶к̶а̶к̶о̶й̶ ̶крутой переводчик.
Переводит:
* не просто на язык, а на разные его варианты (типа отдельно на британский, и американский английский).
* на современный разговорный язык (сленг, идиомы и пр).
* несмотря на ошибки ("прывит", переведёт, как "Hi!").
— Очень хорош в переводе документов: pdf, docx, pptx
— Неприлично хорош, как расширение для браузера
И по интерфейсу, и по качеству перевода (Google глубоко сосёт).
P.S. Чуваки растут в сервис по созданию текстового контента на разных языках.
Недавно запустили ИИ-редактор: исправляет ошибки, и помогает подобрать более удачную формулировку.
.
5️⃣ Яндекс.Браузер. И его технология закадрового перевода
Открываешь браузер — заходишь на условный Ютуб — врубаешь видео на любом языке — слушаешь синхронный перевод на русский — испытываешь крайнюю степень ̶о̶х̶у̶е̶в̶а̶н̶и̶я̶ ̶ удивления от "до чего дошёл прогресс?".
P.S. Не раскатывай губу, это не Кураж Бамбей, и даже не Гоблин в его лучшие времена.
Это перевод озвучки видео.
Иногда с отставанием, иногда с неточностями и тд. Но это в любом случае революция (и безработица для переводчиков)!
.
www.wordly.ai
Wordly AI Translation - #1 Meetings and Events Solution
Wordly uses AI Translation to provide audio translation, captions, subtitles, and transcription for in-person and virtual meetings, webinars, and on-demand videos.
WhatsApp на грани блокировки в РФ. Сегодня мессенджер запустил каналы — ответ Госдумы не заставил себя ждать. Насладитесь полной цитатой:
«Если продукт экстремистской компании Meta начинает расширять функционал в сторону массового распространения информации, официальная позиция относительно его деятельности на территории РФ может быть пересмотрена», — первый замглавы комитета Госдумы по информполитике Антон Горелкин.
«Если продукт экстремистской компании Meta начинает расширять функционал в сторону массового распространения информации, официальная позиция относительно его деятельности на территории РФ может быть пересмотрена», — первый замглавы комитета Госдумы по информполитике Антон Горелкин.
YandexGPT 2.0: тест-драйв российского аналога ChatGPT
_Очень хорошая альтернатива, но пока недостаточно проработанная, не всегда понимает стили в котором нужно написать письмо.
_Преимущества:
⏺ Неплохо справляется с очень простыми промтами;
⏺ Работает без VPN и регистрации;
⏺ Поддерживает функцию голосового ввода.
Недостатки:
⏺Сложные промпты, задачи не поддерживает;
⏺Очень плохо поддерживает контекст внутри одной диалоговой ветки;
⏺ Отсутствие многофункциональности;
⏺ YandexGPT 2.0 поддерживает только русский язык.
Уже тестировали YandexGPT 2.0?
_Очень хорошая альтернатива, но пока недостаточно проработанная, не всегда понимает стили в котором нужно написать письмо.
_Преимущества:
⏺ Неплохо справляется с очень простыми промтами;
⏺ Работает без VPN и регистрации;
⏺ Поддерживает функцию голосового ввода.
Недостатки:
⏺Сложные промпты, задачи не поддерживает;
⏺Очень плохо поддерживает контекст внутри одной диалоговой ветки;
⏺ Отсутствие многофункциональности;
⏺ YandexGPT 2.0 поддерживает только русский язык.
Уже тестировали YandexGPT 2.0?
Forwarded from Школа Интернет-БЕЗопасности молодежи
Дорогие друзья!
Мы предлагаем вам пройти опрос. Целью опроса является сбор и анализ ответов на предмет осведомленности о проблемах кибербезопасности в современных условиях, а также по вопросам, связанным с патриотизмом в ИТ-сфере.
Опрос тесно связан с тематикой информационно-психологической безопасности личности и когнитивного суверенитета, в связи с чем его результаты крайне актуальны.
https://moigolos.pro/app/86935
Опрос проводится на платформе «Мой голос» от Госкорпорации «Росатом», которая является технологическим партнером II Международной Школы Интернет-БЕЗопасности молодежи «Цифровой рывок».
Сделаем цифровое пространство безопаснее вместе!
Мы предлагаем вам пройти опрос. Целью опроса является сбор и анализ ответов на предмет осведомленности о проблемах кибербезопасности в современных условиях, а также по вопросам, связанным с патриотизмом в ИТ-сфере.
Опрос тесно связан с тематикой информационно-психологической безопасности личности и когнитивного суверенитета, в связи с чем его результаты крайне актуальны.
https://moigolos.pro/app/86935
Опрос проводится на платформе «Мой голос» от Госкорпорации «Росатом», которая является технологическим партнером II Международной Школы Интернет-БЕЗопасности молодежи «Цифровой рывок».
Сделаем цифровое пространство безопаснее вместе!
Как за 1 миллисекунду определить, что реклама в яндекс.директ не пойдет?
Даже если вы гений рекламы.
1. Заходим в мастер кампаний
2. Вставляем свой домен
3. Проверяем, что сам яндекс подставляет в заголовки и тексты
Если там что-то не по тематике сайта. То именно такую аудиторию он будет вам вести.
Будут отказы от 40% и выше. Слив денег и 0 конверсий.
И вот мой настоящий пример.
Я делал рекламу для свадебного ведущего. А яндекс считывал сайт как знакомства онлайн. Угадайте что было?)
Проверяйте обязательно перед стартом. Это сейчас прям обязательно.
Даже если вы гений рекламы.
1. Заходим в мастер кампаний
2. Вставляем свой домен
3. Проверяем, что сам яндекс подставляет в заголовки и тексты
Если там что-то не по тематике сайта. То именно такую аудиторию он будет вам вести.
Будут отказы от 40% и выше. Слив денег и 0 конверсий.
И вот мой настоящий пример.
Я делал рекламу для свадебного ведущего. А яндекс считывал сайт как знакомства онлайн. Угадайте что было?)
Проверяйте обязательно перед стартом. Это сейчас прям обязательно.
Дуров изменил правила ранжирования в поиске Telegram — раньше приоритет давался открытым каналам с бОльшим количеством подписчиков, теперь сверху будут показываться каналы с наибольшим количеством подписчиков Premium.
Павел Валерьевич говорит, что «отзывы об этом изменении в подавляющем большинстве положительные» — видимо провозились какие-то закрытые тесты.
Павел Валерьевич говорит, что «отзывы об этом изменении в подавляющем большинстве положительные» — видимо провозились какие-то закрытые тесты.
Telegram
Du Rove's Channel
🔍This month we changed how searching public channels and groups works on Telegram.
Previously, public channels with more subscribers would appear higher in the search results. That system worked fine for a while, but was increasingly getting abused by spammers.…
Previously, public channels with more subscribers would appear higher in the search results. That system worked fine for a while, but was increasingly getting abused by spammers.…