Когда я впервые посетила букинистическую лавку у рынка Зелени Венац в Белграде, моё внимание привлекла книга.. Меня зацепили иллюстрации, а точнее одна из них: в книге (на первый взгляд детской) была изображена миниатюрная девушка рядом с пачкой сигарет Camel. А начиналась книга с падения звезды в Белград (это мне стало ясно по картинкам и тексту на сербском), и тогда я решила, что книгу я точно возьму. В этот же вечер я читала её, вооружившись переводчиком. Это была книга писателя Момо Капор «Онда» (Саня).

Момо Капор писатель и художник. Родился в Сараево в 1937 году. Его отец во время Второй мировой войны был призван на службу. Мать погибла от бомбардировки. Через год после окончания войны Момо с отцом переехали в Белград.

Капор окончил академию художеств по классу живопись. Вместе с тем он увлеченно писал тексты, первыми слушателями стали его жена и две дочери, а первую популярность ему принесли «Записки некой Анны», которые регулярно публиковались в журнале Bazar. Там Капор писал от лица девочки-подростка, используя узнаваемый белградский жаргон и повествуя о мире, каким она его видит. Тексты полны юмора и размышлений о жизни. В 1972-м «Записки некой Анны» были опубликованы в виде книги.

Капор - автор множества романов и рассказов, но также он был автором большого количества документальных фильмов и телепередач, сценаристом художественных фильмов. Его романы «Уна» и «Жалобная книга» были экранизированы.

Часть его произведений посвящена событиям военных лет, рассказы о гражданских войнах 90-х в последствии были объединены в сборник «Смерть - это не больно». Также он вёл еженедельную колонку в газете «Политика», рассказывая о происходящем в связи с введением санкций против Югославии. Позже статьи были собраны в книгу «Блокада Белграда».

Капор создавал иллюстрации для своих книг и для книг других авторов. Картины Капора выставлялись и в США, и в Европе.

Однажды Капор посещал Россию, позднее вспоминал свои прогулки по 4-му этажу Эрмитажа, сожалея, что не обратил особо внимания на этажи ниже. Был знаком с Владимиром Высоцким, Булатом Окуджава и Никитой Михалковым. Высоцкий приезжал на гастроли со спектаклем «Гамлет» в Белград, на выступление Окуджавы Капор попал в Загребе, и сильно позже Никита Михалков приезжал со своим фильмом «Анна» в Белград. О них троих Момо отзывался наилучшим образом.

Не стало Капора в 2010 году. Его дочери Ана и Елена организовали фонд имени отца, проводят научные конференции по литературе и издают книги. Вторая жена Капора Лиляна учредила премию, где ежегодно награждаются современные художники и писатели, и создала фестиваль «Круг Момо».

В 2015 в Белграде назвали улицу в честь писателя, она находится у Храма Святого Саввы. Книги Момо Капора переиздаются и переводятся на другие языки, в том числе и на русский.

Меня покорили его короткие рассказы с увесистыми финальными фразами, острым юмором и обаянием. Всем, кто хочет лучше понять культуру Сербии, думаю, будет интересна книга «Путеводитель по сербскому менталитету». Ну и, конечно, «Онда», про которую я говорила в начале, рекомендовала бы брать ее в оригинале.